Dieser Bericht ist jetzt auf Deutsch verfügbar (PDF ... - Energie EDF

Fazit
Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse mit mit mit Fortschritten Fortschritten Fortschritten im im im Jahr Jahr Jahr 2010 2010
2010
- 62 -
NUKLEARE ANLAGEN CATTENOM
Die Ergebnisse des KKW Cattenom in Bezug auf die Themen Strahlenschutz, Umwelt, Abfälle und Sicherheit
deuten insgesamt auf eine positive Entwicklung hin. Dies gilt ebenso für die Ergebnisse bei der
Arbeitssicherheit mit einer seit 15 Jahren kontinuierlich sinkenden Unfallhäufigkeitsrate, die siebenmal
niedriger als im französischen Durchschnitt ist.
Diesen ermutigenden Trend gilt es 2011 zu konsolidieren. Der geplante Aktivitätsumfang wird mit einer
Zehnjahresinspektion in Block 3, einer Teilbesichtigung in Block 2 und einer Abschaltung für einen
einfachen Brennelementwechsel in Block 4 höher sein als 2010. Ein weiterer wichtiger Termin in diesem
Jahr wird die OSART-Mission im November sein, die uns die Gelegenheit bietet, eine Bewertung der
Qualität unserer Aktivitäten aus internationaler Sicht zu erhalten.
Unsere Aktionspläne, die eine sorgfältige Arbeitsweise im Alltag fördern, werden regelmäßig auf ihre
Zweckmäßigkeit hinterfragt, um unsere Fortschritte diesbezüglich mit Unterstützung der Human-Factors-
Experten des KKW fortzuführen. Das Management richtet seine Aufmerksamkeit in dieser Zeit
tiefgreifender Erneuerungen des Kenntnisstands noch stärker auf den Ausbildungsbedarf.
Die nukleare Sicherheit hat für uns oberste Priorität. Sie steht im Mittelpunkt einer umsichtigen und
sorgsamen Kraftwerksführung. Es gilt nichts von vornherein als sicher, sondern alles unterliegt einer
immerwährenden Wachsamkeit. Die umfassende Transparenz unserer Aktivitäten betrachten wir auch 2011
als eine Überzeugung und eine Verpflichtung.