Urheberrechtliche Hinweise zur Nutzung Elektronischer Bachelor ...

Ein guter Preis für ein Produkt ist sicher motivierend, aber auch die Entwicklung des
Betriebs steigert die Motivation: «Den Betrieb vorwärts bringen.» Und wenn die eigenen
Kinder auch noch Interesse an der Landwirtschaft zeigen, dann motiviert das zum
Weitermachen. Die Landwirtschaft kann der Familie etwas bieten: Ein eigenes Haus,
eine schöne Aussicht, Tiere. Das alles ist Lebensqualität. Zudem ist die Zusammenarbeit
mit der Familie eine grosse Befriedigung und steigert das persönliche Wohlbefinden.
Auch gelebte Traditionen geben Ansporn. (S. 75)
In Verknüpfung mit dem Thema Kinder erwähnt eine Betriebsleiterin jedoch auch, dass es
ihre Kinder mit ihrem landwirtschaftlichen Hintergrund in der Schule teilweise schwer haben
und dass sie von ihren MitschülerInnen gehänselt werden (Betrieb B, 31.8.09, Leitfadeninterview).
Die erkennbare Zufriedenheit im Berufsfeld der befragten Betriebsleitenden wird durch die
Ergebnisse der Schweizerischen Gesundheitsbefragung von 2007 unterlegt. Ralph Krieger
und Maggie Graf (2009, S. 29-30), die Verfasser der im Auftrag des Bundesrates vom Bundesamt
für Statistik durchgeführten Gesundheitsbefragung, machten die Beobachtung, dass
die Arbeitszufriedenheit in der Landwirtschaft mit 86% am höchsten ist. Dabei bezieht sich
die Arbeitszufriedenheit auf verschiedene Gesichtspunkte der Arbeitsbedingungen. Sie bilanziert
die positiven wie die negativen Aspekte der Arbeit. Krieger und Graf weisen auch
darauf hin, dass die derzeitige sehr hohe Arbeitszufriedenheit im Lichte von weiteren, erhobenen
Aussagen differenziert betrachtet werden müsse. Sie schreiben, mehr als die Hälfte
aller befragten Arbeitenden hoffe, dass ihre Arbeitssituation immer so gut bleibe, wie sie jetzt
sei (54%). Fast die Hälfte der Befragten freut sich, nach arbeitsfreien Tagen wieder zur Arbeit
zu gehen (49%). Diese Erkenntnisse sind kongruent mit Aussagen aus den Interviews.
So macht ein Landwirt die Bemerkung, dass es momentan für ihn stimme und er mit der Arbeit
sehr zufrieden sei; er wisse aber nicht, ob er wegen der laufenden Veränderungen seinen
Kindern empfehlen würde, in diesen Berufsbereich einzusteigen (Betrieb B, 31.8.09,
Leitfadeninterview).
Ein Drittel der Befragten führt an, dass sie es schätzen, sich mit eigenen Lebensmittelprodukten
versorgen zu können. Ergänzend wurde im Agrarbericht 2008 des Bundesamtes für
Landwirtschaft (2008a, S. 68) festgestellt, dass die ausreichende Selbstversorgung durch die
Schweizer Landwirtschaft für die Bevölkerung einen hohen Stellenwert besitzt. Dies wurde
im Zusammenhang mit der Vorstellung einer idealen Landwirtschaft genannt. Ein hoher
Selbstversorgungsgrad wird zudem durch den Auftrag an die Landwirtschaft in der Bundesverfassung
gefordert (vgl. Kapitel 3.1.6).
59