winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša
winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša
winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ODPRI<br />
TODA ONI<br />
V medprostorih<br />
lovimo slepe besede<br />
obdane z neodločnim smehljajem<br />
čutimo nekaj<br />
to kar se med prsti topi<br />
upamo od teh ki blodijo okrog<br />
v zgubljenem odmevu že zdavnaj gluhi<br />
starejši od naše večerne svetlobe<br />
da nam odprejo vrata<br />
modro lakirana in<br />
rečejo Pridi Ta dan je<br />
dan pravičnih.<br />
Odpri svoje srce<br />
Toda oni<br />
katerim sem dolžan zahvalo<br />
sedijo sključeni pred ničem<br />
zaviti v molčeče ure<br />
iščejo spredene strani neba<br />
onkraj prevare pozabljenega časa.<br />
Nekateri so na poti<br />
ne razumejo pisave<br />
brundajo pesmi korenin na zamrznjenih stezah<br />
zbirajo protestne besede bolan nasmeh<br />
tikajo smrt v zapuščenih domovih.<br />
Drugi kopičijo dneve nekoristnega življenja<br />
jih zagrebejo pod večerom<br />
razsejejo se v puščavi.<br />
ÖFFNE<br />
In den Zwischenräumen<br />
fangen wir Worte ein<br />
blinde mit zaghaftem Lächeln<br />
umrandete spüren das Etwas<br />
zwischen den Fingern zerrinnen<br />
hoffen von denen die umherirren<br />
im verlorenen Echo längst taub<br />
älter als unser Abendlicht<br />
dass sie die Türen öffnen<br />
die blaulackierte und<br />
sagen Komm Dieser Tag ist<br />
der Tag der Gerechten.<br />
Öffne deine Brust<br />
ABER SIE<br />
Aber sie<br />
denen ich vieles verdanke<br />
sitzen gekrümmt vor dem Nichts<br />
eingewickelt in stumme Stunden<br />
suchen versponnene Himmelsrichtungen<br />
hinter der Täuschung vergessener Zeit.<br />
Einige sind unterwegs<br />
verstehen die Schrift nicht<br />
summen Wurzellieder auf gefrorenen Pfaden<br />
sammeln Widerworte krankes Gelächter<br />
duzen den Tod in verlassenen Bleiben.<br />
Andere falten Tage zu unnützen Leben<br />
vergraben sie unter den Abend<br />
säen sich aus in der Wüste.<br />
154
Change language