Kummer - NGSH

., _._.; ^.; ^.>_ 101 _.--*-, :
Forsythia suspensa Vahl, chinesische Goldweide.
Goldräge. — In Anlagen kultiviert. Blüht im Vorfrühling.
Pfingst-
Syringa vulgaris L., gemeiner Flieder.
Holder. — Gartehulder: Osterf.; Pfingstglesli : Rüdl.;
bluest: Rafz.
Ligustrum vulgare L., gemeiner Liguster.
Geißhasliholz: Rams.; Gäßhasliholz: Schleith.; Wißchellgert, Wißchollgërt,
Wißchillgert: Hemish., Thay., Lohn, HerbL, Merish.,
Bering., U. Hallau, Osterf., Sibl., Rüdl., Buchberg (Wißchernget
St. Galler Rheintal); Chölgert: Löhning.; Chollgërt: Neunk.
Chillgërte: Buchberg, Rafz. Die Früchte heißen „Tintebeeri "
Lohn, Rafz (auch Thurgau, St. Gallen, Urkantone, Solothurn)
„Bockbeeri": Lohn (auch Werdenberg; Geißbeeri : Schiers). In
Merishausen werden Ligusterbeeren den Mutterziegen verfüttert,
wenn sie nicht „böckig" werden wollen. Die Erklärung in Idi.
11/1697 ist wohl nicht richtig. Auf dem Lande werden die Fruchtstände
mit den glänzend schwarzen Beeren ins Moos zwischen
die Vorfenster gesteckt. Das Holz des Ligusters ist vorzüglich
geeignet zum Zeinenmachen.
Enziangewächse.
Menyanthes trifoliata L., dreiblätteriger Bitterkleee, Fieberklee.
Fieberchlee: Thay.; Sumpfglesli: Stein (Riedgläsli: Thurgau).
Der berühmte Schaffhauser Arzt Joh. Conr. Peyer (1653—1712)
war einer der ersten, welcher in deutschen Landen die Chinarinde
gegen Wechselfieber verwendete, und zwar mit Extrakt von
Fieberklee in Pillen, dabei schon richtig beobachtend, daß man
das Mittel acht Tage nach dem Aufhören des Fiebers wieder
geben müsse, um Rückfälle zu vermeiden (5, p. 39).
Centaurium umbellatum Gilib., doldiges Tausendgüldenkraut.
Tüsigguldichrüt. Fieberchrüt, Muetergotteschrüt : Lohn. Geschätzter
Tee gegen Magenbeschwerden.
Gentiana lutea L., gelber Enzian.
Enziö : Bargen. Die Wurzeln werden ausgegraben und mit Branntwein
angestellt. Der bittere Enzianschnaps ist ein Mittel gegen
Verdauungsstörungen. Um den im Gebiet sehr seltenen gelben