Kummer - NGSH

63
Sauerdorngewäch se.
Berberis vulgaris L., gemeiner Sauerdorn.
Sürtorn : Hemish., Rams., O. Hallau; Sürewi : Höfen ; Süramper:
Sibl. ; Sürampfle : Osterf. ; Sürampele : Opf., Butt., Lohn, Stetten,
Bargen, Hemmenth.; Hagsürampele: Löhning.; Hagsüricher: Bering.
; Hagsürrempf: Hemmenth.; Essichbeeri: Bering.; Bettlersalöt
: Rüdl., Buchberg ; Beckebrot : Buch ; Erbselestüde : DörfL,
Schleith. (Erbsele auch in den Kantonen Zürich, Thurgau, St. Gallen,
Waldstätte, Solothurn, Bern); Uerbseli : Stein; Uerbsele:
Thay.; Gürbseleholz: Klettgau; Görpsele: Rafz; Hirpsele : U.
Schlatt ; Gälholz : Buchberg, Rafz (auch Kantone Zürich, Glarus,
Graubünden); Farbholz: Bargen. Die sauern Blätter und Beeren
werden gegen den Durst gegessen. Die Früchte werden auch zu
8*1
Konfitüre verwendet. In Bargen
braucht man das Holz, das einen
gelben Farbstoff enthält, noch
zum Färben der Ostereier.
Mohngewächse.
Mohnkapsel.
Papaver Rhœas L., Feuermohn.
Rößchrüt : Hemish., Rams., Buch,
Büsingen, Thay., Barzh., Höfen,
Altorf, Lohn, Bering., Löhning.,
Guntm.; Rösechrüt: HerbL; Rösestöck:
Gächl.; Feldröse : Schleith.;
Fürblueme: Stein, Buch, DörfL,
Osterf., Rüdl. (auch Thurgau,
Solothurn); Röti Chornblueme:
Hemmenth.; Chornblueme: Stein,
Bibern, Opfertsh., Lohn, Merish.,
Bargen, Hemmenth., O. Hallau,
Begg.; Tulipäne: Rams., Lohn,
Gächl.; Tulpe: Sibl.; Jumpfere:
Bering. (Jumpferechrüt: Kanton
Zürich); Gütscheblöme: U. Hallau;
Tinteblueme: Rheinau;