Kummer - NGSH

Vorwort.
In unserer Epoche des Ueberganges in andere
Zeiten erstirbt dieser Nachhall der alten Welt;
schriebe doch jemand auf, was von alten Bürgern
und Landleuten noch aufzufassen ist.
Johannes von Müller.
Auch wir leben heute in einer Zeit des Ueberganges. Gab
es bis vor zwei Jahrzehnten im Kanton Schaffhausen eine große
Zahl von Gemeinden, deren Bewohner ausschließlich Landwirtschaft
trieben, so ist es heute anders. Seit dem raschen Aufblühen der Industrie,
vor allem in der Hauptstadt und in Neuhausen, haben sich
auch in vielen Landgemeinden Fabrikarbeiter angesiedelt, welche
in der Stadt ihr Brot verdienen. Damit hat sich eine starke Bevölkerungsmischung
vollzogen oder sie ist eben im Gange. Fremde
Leute bringen eine andere Sprache mit, der bodenständige Dialekt
verflacht oder vermischt sich. Selbstverständlich ist es nun, daß die
alten, ursprünglichen Benennungen für die Gewächse ebenfalls sich
ändern. Auch der Botanikunterricht der Schule hilft mit am Verdrängen
der volkstümlichen alten Pflanzennamen, weil in den Schulbüchern
der bodenständige Name fehlt. Da die alte Kräutermedizin
auf dem Lande sehr zurückgegangen ist und die Enkelinnen in
vielen Fällen keine Ahnung mehr haben, was für Tränklein die
Großmütter für alle möglichen Gebresten zubereitet haben, so ist es
nur verständlich, daß auch die Pflanzenkenntnis zurückgegangen ist.
Es war deshalb höchste Zeit, daß vor sieben Jahren mit dem
Sammeln des volksbotanischen Sprachgutes unserer Heimat begonnen
wurde. Eine Anzahl anderer Kantone ist uns in dieser Beziehung
längst vorangegangen. Wie beim Sammeln vorgegangen
worden ist und wer sich dabei beteiligt hat, wird im folgenden
Kapitel auseinandergesetzt. Nur das sei erwähnt, daß das Sammeln
auf diesem Gebiete viel Freude und Glück bringt, denn wie mannigfaltig
und eigenartig benennt der Volksmund die Pflanzen! Bald ist