Kummer - NGSH

..^..^.^.^.^..^.^..^ 90 :.-«,-,.-, ,_.^.^.
Zapfeholz : Lohn ; Pulverholz : Altorf, Stetten ; Pulverruete : Rüdl.
(auch Zürich, Walenstadtberg). Das verkohlte Holz diente zur
Herstellung des schwarzen Schießpulvers.
Weinrebengewächse.
Vitis vinifera L., europäische Weinrebe.
Keine Kulturpflanze hat in früheren Zeiten im Gebiet eine so
große Bedeutung gehabt wie die Weinrebe; keine hat auch wie
sie das Denken und Fühlen der Bevölkerung so stark beeinflußt.
Bei eingehender Sammeltätigkeit könnte über die Rebe viel historisches,
wirtschaftliches und volkskundliches Material zusammengetragen
werden. Dies zu tun, fiel außerhalb des Rahmens
vorliegender Arbeit. Der Verfasser hat nur beiläufig über die
Weinrebe volkskundliches Gut gesammelt.
Rebberg = größeres, zusammenhängendes Rebland. Winggarte
(Thay.) = einzelnes Rebgrundstück. Rebstock, Rebtrüeter
= Spalierrebe, roti Rebe, wißi Rebe, Böge, Chnecht, Schoß,
Reblaub, Aberzau (Thay.) = Schößchen zwischen den Blättern,
Gable, rote Trübe, wiße Trübe, chäche Trübe, Trölderli, Wintertroldere,
Trübebeeri, Trappe, Trestel, Chretzer (Thay.) = saurer
Wein, Süser, Ablässer, Druck, Asteller, Staubwi, Chindbetteriwi,
Hochzigwi. — Rebstecke, Rebwelle, Rebschär, Trüdei (am Strohband),
Trübebücki, Trübezuber, Trübeleiterli, Trübestößel, Trottestande,
Trübewage, Wiwage. — Bückimä, Trottmä, Wimä, Rebmä,
Rebfrau. — Wümmer, Wümmeri, Trübehüeter. Arbeiten im
Weinberg = Rebwärch (Thay.): Lösen, Schneiden, Reben auflesen,
Bogen beiden, Stoßen, Binden, Hacken, Grund tragen,
Falgen, Erbrechen (Läubeln), Verzwicken; erstes Spritzen (muß
später drei bis vier Mal wiederholt werden), Heften, Schorpen,
Ueberheften, Abräumen; zweites Schorpen, Wümmen, Legen,
Decken. — Schnidet, Hacket, Blüjet, Heftet, Wümmet etc.
Redensarten und Regeln :
Mi söt d'Rebe gruebe, da si no ghöred elfi lüte.
Jedes Trübli will si Dächli und au si Gmächli hä.
Regnet es am Barabas, so schwined d'Trube bis is Faß.
Wa de Augste nid chochet, cha de September nid bröte.
(Wilch.)
(U. Hallau)
(Thay.)
(Thay.)