6 Grundlagen aus Anwendersicht

7 Die Shell
$ echo `$VAR` `pwd`
zsh: command not found: hallo
/home/cdp_xe/books/kompendium
Listing 7.45 Backticks
Als Alternative zu den Backticks kann auch die Notation $( Kommando ) genutzt
werden.
Hochkommata
In Hochkommata sind sowohl Variablenangaben als auch explizit in Backticks angegebene
Kommandosubstitutionen wirkungslos.
$ echo '$VAR `pwd`'
$VAR `pwd`
Listing 7.46 Hochkommata
7.8 Ein- und Ausgabeumlenkung
Normalerweise funktioniert das Arbeiten mit einem Unix-Prozess folgendermaßen:
Sie geben die gewünschten Befehle über die Tastatur ein, und der Prozess führt sie
aus. Dabei gibt der Prozess die Ergebnisse der Arbeit auf dem Bildschirm aus. Mit
der Ein- und Ausgabeumlenkung, einem mächtigen Werkzeug in der Shell, lässt
sich dies ändern.
Jedem Prozess sind unter Unix standardmäßig drei Deskriptoren zugewiesen. Hierüber
können Ein- und Ausgabe des Programms erfolgen. Ein Deskriptor stellt für
einProgrammeineMöglichkeitdar,zulesenundzuschreiben.Obdabeiineine
Datei oder auf den Bildschirm geschrieben wird, ist egal. 18 Deskriptoren sind für
ein Programm vollständig transparent.
Doch nun zurück zu den erwähnten drei Standarddeskriptoren. Dies sind:
Standardeingabe (0, STDIN)
Standardausgabe (1, STDOUT)
Standardfehlerausgabe (2, STDERR)
Die Zahlenwerte in den Klammern sind die dem Deskriptor zugewiesenen Nummern,
mit denen Sie in der Shell arbeiten können. Tippen Sie also z. B. »1« für die
Standardausgabe, die mit STDOUT bezeichnet wird.
18 Eigentlich kann man nicht sagen, dass »ein Programm auf den Bildschirm schreibt«. Das
Programm schreibt die Daten über Deskriptoren, den Rest erledigt der Kernel (s. Kapitel 5).
234