6 Grundlagen aus Anwendersicht

7 Die Shell
übrigens durch die Umlenkung der Fehlerausgabe auf den »Mülleimer« /dev/null.
Diese Technik ist besonders dann hilfreich, wenn man als normaler Benutzer eine
Dateisuche mit find im ganzen Dateisystem startet – der Zugriff auf viele Verzeichnisse
wird Ihnen dabei nicht gestattet, und der Bildschirm wird mit Fehlermeldungen
übersät sein. Durch die Umlenkung der Fehlerausgabe nach /dev/null
kann Ihnen dies erspart bleiben. Parallel dazu können Sie – denn auch dies ist
möglich – die Standardausgabe in eine Datei umlenken, um die Suchergebnisse zu
protokollieren:
user$ find / -name Dateiname >Ergebnisse 2>/dev/null
Listing 7.49 Unterdrückung von Fehlern
7.8.3 Die Ausgabe an eine Umlenkung anhängen
Manchmal möchte man sowohl die Standardausgabe als auch die Fehlerausgabe
protokollieren – und dies in der korrekten Reihenfolge. In diesem Fall bietet die
Unix-Shell noch ein weiteres Feature, nämlich das Anhängen einer Umlenkung an
eine andere.
Dabei wird hinter die Anweisung zur Ausgabeumlenkung ein kaufmännisches Und
(&) gesetzt, dem unmittelbar, also ohne Leerzeichen, die Nummer des Deskriptors
folgen muss, an dessen Umlenkung die Ausgabe angehängt werden soll, etwa 2>&1.
user$ ls /home /root >log 2>&1
user$ cat log
ls: root: Permission denied
/home:
Makefile
backup
cdp_xe
/root:
Listing 7.50 Anhängen einer Umlenkung
7.8.4 Eine Ausgabe in eine bestehende Datei umlenken
Manchmal kommt es vor, dass eine Ausgabe in eine Datei umgelenkt werden soll, in
der sich bereits ein Inhalt befindet, der jedoch nicht überschrieben werden soll. Um
dieses Problem zu lösen, hängen Sie die Ausgabe an den bestehenden Dateiinhalt
an. Dies wird mit zwei Größer-als-Zeichen realisiert:
236