SUSE Linux Enterprise Desktop-Dokumentation

WICHTIG: Löschen früherer Systemsprachen
Wenn Sie zu einer anderen primären Sprache wechseln, wird das lokalisierte
Softwarepaket für die frühere primäre Sprache aus dem System entfernt.
Wenn die Standard-Systemsprache gewechselt, die frühere primäre Sprache
jedoch als zusätzliche Sprache beibehalten werden soll, fügen Sie diese als
Sekundäre Sprache hinzu, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen
aktivieren.
3 Passen Sie die Tastatur- und Zeitzonenoptionen wunschgemäß an.
4 Bestätigen Sie die Änderungen mit OK.
5 Starten Sie nach der Anwendung der Änderungen in YaST alle X-Sitzungen neu
(zum Beispiel durch Abmelden und erneutes Anmelden), damit Ihre neuen
Spracheinstellungen in YaST und den Desktop-Anwendungen übernommen werden.
10.1.3 Wechseln der Sprache für einzelne
Anwendungen
Nach der Installation der entsprechenden Sprache mit YaST können Sie eine einzelne
Anwendung in einer anderen Sprache ausführen.
Standard-X- und -GNOME-Anwendungen
Starten Sie die Anwendung von der Kommandozeile aus, indem Sie folgendes
Kommando verwenden:
LANG=language application
Um beispielsweise f-spot auf Deutsch auszuführen, führen Sie das Kommando
LANG=de_DE f-spot aus. Verwenden Sie für andere Sprachen den entsprechenden
Sprachcode. Mit dem Kommando locale -av können Sie eine Liste aller
verfügbaren Sprachcodes abrufen.
KDE-Anwendungen
Starten Sie die Anwendung von der Kommandozeile aus, indem Sie folgendes
Kommando verwenden:
KDE_LANG=language application
182 Bereitstellungshandbuch