Stand: 21.03.2013 - an der Hochschule für Technik und Wirtschaft ...

MODULNUMMER
SP-16
MODULBEZEICHNUNG
Wahlpflicht
(TEIL-)MODULNUMMER
SP-16.74
VERANSTALTUNGSTITEL
Psychosoziale Beratung von Migrantinnen und Migranten
VERANSTALTUNGSFORM
Seminar
DOZIERENDE
Dr. Wolf Bernhard Emminghaus
SWS/ECTS 2/3
STUDIEN-/ PRÜFUNGSLEISTUNGEN Aktive Mitarbeit, Seminarbeitrag (nb)
ANMELDUNG
Listeneintrag/Verlosung
Migranten und Migrantinnen bilden einen immer größer werden Anteil der Bevölkerung in
Deutschland. Viele von ihnen haben einen besonderen Beratungsbedarf. Es gibt psychosoziale
Problemlagen, die sich besonders bei Migranten und Migrantinnen zeigen etwa im Zusammenhang
mit dem Ausländerrecht, dem Asylrecht und dem Asylbwerberleistungsgesetz. Daneben stellen sich
allgemeine psychosoziale Problemlagen (Schuldner- und Suchtberatung, Familienberatung) bei
Migranten und Migrantinnen oft anders. Entsprechend gibt es Beratungsangebote, die sich speziell
an Migranten und Migrantinnen richten, allgemeine Beratungsangebote müssen sich interkulturell
öffnen, um den ratsuchenden Migranten und Migrantinnen gerecht werden zu können.
Migrantenorganisationen sind zunehmend selbst in der Beratung tätig.
Im Seminar werden verschiedene Beratungskomplexe behandelt, aber auch die Beratungssituation
selbst und die Anforderung an den/die BeraterIn. Themen stammen aus dem Bereich der
ausländerrechtlichen und sozialrechtlichen Beratung, aber auch die psychologische
Beratung/therapeutische Behandlung bei Traumatisierung und akkulturativen Störungen. Dabei
wird die Entwicklung der Ausländersozialarbeit behandelt, und deren Wandel von der Beratung
ausländischer Arbeitnehmer und der Allzuständigkeit der Beratungsstellen bis hin zum
CaseManagement. Einige Themenfelder werden vertiefend behandelt (z.B. AsylbewerberInnen und
Flüchtlinge behandelt, insbes. unbegleiteter jugendlicher Flüchtlinge, Trauma und Sucht).
LITERATUR
AHOI Arbeitsmarktspezifische Handlungs- und Orientierungshilfen zur Integration von
MigrantInnen. Textsammlung zum Internet-Fernkurs. DRK und EFB 2002
Emminghaus, W.B. (1995). Kultur-Kontakt und Konfliktlösung. In Cropley,A. et al. Probleme
der Zuwanderung, Band 2. Göttingen: Verlag für angewandte Psychologie, 114-145.
Eppenstein,T. & Kiesel,D. Soziale Arbeit interkulturell (SULB)
Ertelt,B.-J. & Schulz,W.E. (2002). Handbuch Beratungskompetenz. Leonberg: Rosenberger
Fachverlag.
Fengler,J. Helfen macht müde (SULB)
Filtzinger,O. & Häring,D. (1993).Von der Ausländersozialberatung zu sozialen Diensten für
Migranten
Herrmann,J.(2003). Die Narben der Gewalt. Traumatische Erfahrungen verstehen und
überwinden.Paderborn: Junfermann.
Hinz-Rommel,W. (1994). Interkulturelle Kompetenz.Ein neues Anforderungsprofil für die
Sozialarbeit. Münster: Waxmann.
Materialien zur Traumaarbeit mit Flüchtlingen (2003). Karlsruhe: von Loeper Literaturverlag
Pawlik,M. Migration und Sucht (SULB)
Thomas,A.(Hrsg.)(1996). Psychologie interkulturellen Handelns. Göttingen: Verlag für
Psychologie
Tosic-Memarzadeh,R., Egenolf,C., Giesin, C., Besiki,A. (2003) Dolmetschende im Beratungsund
Behandlungskontext. In Materialien zur Traumaarbeit mit Flüchtlingen Manual 5.
Karlsruhe: Von Loeper.
65