Geoinformationssysteme
Geoinformationssysteme
Geoinformationssysteme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
072 Alltag<br />
Individualisierung von Websites<br />
Individueller<br />
Informationszugriff<br />
statt „Website für alle“<br />
Das Industrieunternehmen Bernecker+Rainer bietet<br />
seinen Kunden nicht nur Automatisierungslösungen,<br />
sondern über ein Web-Portal individuellen Zugriff auf<br />
Informationen zu Produkten und Service-Leistungen.<br />
Die Produktdaten aus SAP R/3 werden automatisiert in<br />
eine RedDot-Portallösung übernommen. Dort werden<br />
sie mit vertriebs- und marketingrelevanten Daten angereichert.<br />
Eine Schnittstelle zur Übersetzungssoftware<br />
von SDL/Trados ermöglicht die kostengünstige Bereitstellung<br />
in mehreren Sprachen. Eine Anbindung des<br />
Lotus-Notes-basierten Usermanagements gewährleistet<br />
den sicheren und maßgeschneiderten Zugriff auf den<br />
Datenbestand. Integrierte Services wie Seriennummern<br />
abfragen runden das Portalangebot ab.<br />
Bernecker+Rainer – kurz B&R – gehört zu den größten<br />
Privatunternehmen im Bereich der Automatisierungs- und<br />
Prozessleittechnik. B&R zählt Maschinenbauunternehmen<br />
auf der ganzen Welt zu seinem Kundenstamm. Das Unternehmen<br />
bietet von der frei gestaltbaren Bedienoberfläche<br />
über Spezialentwicklungen von Elektronikkomponenten<br />
bis hin zu Standardprodukten verschiedenste Automatisierungslösungen.<br />
Wie viele andere Produktionsbetriebe steht<br />
B&R in einem internationalen Konkurrenzkampf. Einem<br />
Wettbewerb, in dem nicht nur effiziente Produktionsprozesse<br />
entscheidend sind, sondern zunehmend der Umgang<br />
mit der Ressource ‚Information’. Entsprechend wichtig ist<br />
die Bereitstellung von Informationen rund um das erklärungsbedürftige<br />
Portfolio.<br />
Eine Website für alle reicht nicht<br />
Um unternehmenskritische Geschäftsprozesse deutlich<br />
zu beschleunigen und durch eine verbesserte Kommunikation<br />
die Kundenzufriedenheit zu erhöhen, ist es das<br />
Ziel die Website www.br-automation.com effizienter zur<br />
Kundenansprache zu nutzen. Bislang wurden die Produktinformationen<br />
in SAP R/3 und anderen internen Systemen<br />
verwaltet. Der Internetauftritt war nicht daran gekoppelt, so<br />
dass Informationen in dem Web-Redaktionssystem Typo3<br />
separat gepflegt werden mussten. Gänzlich ungeeignet war<br />
die Open Source Web-Software, um die geplante Integration<br />
der IT-Systeme und die personalisierte Auslieferung<br />
der Inhalte zu realisieren. Ein neues System war gefragt:<br />
„Die übliche ´Website für alle´ reichte uns nicht mehr.<br />
Wir suchten eine Lösung, mit der wir im ersten Schritt die<br />
enorme Menge an Informationen zu unseren Produkten aus<br />
unterschiedlichen Systemen zusammenführen konnten. Im<br />
zweiten Schritt sollten diese Informationen webbasiert den<br />
Kunden und Geschäftspartnern gezielt verfügbar gemacht<br />
werden“, resümiert Josef Raschhofer, IT-Leiter bei B&R, das<br />
strategische Projektziel.<br />
Kommunikation erfordert Integration<br />
Die Anforderungen an ein neues System waren hoch: Neben<br />
der Abfrage detaillierter Produktinformationen sollten<br />
alltägliche Service-Dienstleistungen – wie die Abwicklung<br />
von Garantieansprüchen – über das neue Portal möglich