Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Test<br />
K<strong>in</strong>dle Paperwhite<br />
Abb. 3: Buch im Amazon-Store aufrufen, K<strong>in</strong>dle auswählen, One-Klick-Bestellung, und<br />
e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>ute später können Sie mit der Lektüre beg<strong>in</strong>nen.<br />
Abb. 4: Ändern Sie Schriftart und ‐größe<br />
oder den Zeilenabstand.<br />
zon-Konto verknüpft. K<strong>in</strong>dle-Besitzer<br />
können über die reguläre Amazon-Webseite<br />
E-Books ordern und die Zustellung<br />
zu e<strong>in</strong>em von eventuell mehreren Lesegeräten<br />
auswählen (Abbildung 3). Sobald<br />
der K<strong>in</strong>dle das nächste Mal e<strong>in</strong>geschaltet<br />
ist und Netzwerkzugriff hat, lädt er das<br />
gekaufte E-Book automatisch herunter.<br />
Wenn Sie mehrere K<strong>in</strong>dle-Geräte besitzen<br />
oder zusätzlich e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dle-App auf dem<br />
Smartphone oder PC nutzen, können Sie<br />
Bücher auf alle Geräte gleichzeitig herunterladen<br />
– Amazon hält diese dann synchron,<br />
so dass Sie z. B. auf dem K<strong>in</strong>dle<br />
anfangen können, e<strong>in</strong> Buch zu lesen, und<br />
die Lektüre dann später auf dem Smartphone<br />
fortsetzen: genau an der Stelle, an<br />
der Sie zuletzt aufgehört haben.<br />
Lesekomfort<br />
Im Vergleich zur Lektüre auf e<strong>in</strong>em hochauflösenden<br />
Galaxy-S3-Smartphone punktet<br />
der K<strong>in</strong>dle mit e<strong>in</strong>er angenehmeren und<br />
buchähnlicheren Darstellung, denn das<br />
6-Zoll-Display erreicht fast Taschenbuchabmessungen.<br />
Andererseits: E<strong>in</strong> Smartphone<br />
normaler Größe hält man bequem<br />
auch über längere Zeiträume<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Hand, während<br />
Amazons E-Reader bei mehrstündigem<br />
Lesen eher unhandlich<br />
ist und man ihn oft von der<br />
e<strong>in</strong>en <strong>in</strong> die andere Hand<br />
schiebt. Am wenigsten stört er,<br />
wenn man ihn mit beiden Händen<br />
festhält.<br />
Nimmt man auf der anderen<br />
Seite e<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>dle der ersten<br />
Generation (mit echter Tastatur)<br />
oder e<strong>in</strong> 10-Zoll-Gerät wie<br />
Apples iPad zum Vergleich, ist<br />
der K<strong>in</strong>dle Paperwhite deutlich<br />
handlicher. E<strong>in</strong> weiterer Vorteil<br />
des K<strong>in</strong>dle (der auch für andere<br />
E-Ink-Geräte gilt) ist der<br />
niedrige Akkuverbrauch: Das Gerät kommt<br />
auch bei <strong>in</strong>tensiver Nutzung mehrere Tage<br />
ohne Anschluss ans Netzteil aus.<br />
Dank Touchscreen s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Knöpfe zu<br />
drücken – außer zum E<strong>in</strong>schalten. Um zur<br />
nächsten oder vorherigen Seite zu spr<strong>in</strong>gen,<br />
berührt man die Oberfläche am Rand<br />
oder nutzt wie auf dem Smartphone e<strong>in</strong>e<br />
Wischgeste. Berühren Sie den Bildschirm<br />
am oberen Rand, ersche<strong>in</strong>t e<strong>in</strong> Menü, aus<br />
dem Sie bequem die E<strong>in</strong>stellungen und die<br />
anderen Bücher erreichen. Auch wenn Sie<br />
zwischen mehreren Büchern wechseln,<br />
merkt der K<strong>in</strong>dle sich für jeden Titel die<br />
aktuelle Leseposition.<br />
Der K<strong>in</strong>dle lässt Sie Schriftgröße und<br />
Schriftart anpassen (Abbildung 4), außerdem<br />
s<strong>in</strong>d der Zeilenabstand und e<strong>in</strong><br />
weißer Rand um den Text herum <strong>in</strong> je<br />
drei Stufen e<strong>in</strong>stellbar. So sollte jeder Benutzer<br />
e<strong>in</strong>e Konfiguration f<strong>in</strong>den können,<br />
mit der er optimal lesen kann.<br />
Extra-Features<br />
Wer häufig fremdsprachige Literatur liest,<br />
wird sich besonders über das <strong>in</strong> allen<br />
Abb. 5: Im Querformat s<strong>in</strong>d PDF-Dokumente besser lesbar als<br />
hochkant, aber auch das ist nur e<strong>in</strong>e Notlösung.<br />
K<strong>in</strong>dle-Modellen <strong>in</strong>tegrierte Wörterbuch<br />
freuen. Der K<strong>in</strong>dle Paperwhite br<strong>in</strong>gt je e<strong>in</strong><br />
Wörterbuch für Deutsch und Englisch mit.<br />
Drücken Sie für ca. e<strong>in</strong>e Sekunde auf e<strong>in</strong><br />
unbekanntes Wort, poppt e<strong>in</strong> Dialog auf,<br />
der den nachgeschlagenen Wörterbuche<strong>in</strong>trag<br />
anzeigt. Die Worterklärungen ersche<strong>in</strong>en<br />
dabei <strong>in</strong> der jeweiligen Sprache, für<br />
englische Worte also z. B. auch <strong>in</strong> Englisch.<br />
(E<strong>in</strong>e direkte Englisch-Deutsch-Übersetzungsfunktion<br />
lässt sich nachrüsten.)<br />
Auf diese Weise schlagen Sie schnell und<br />
bequem fremde Worte nach – was viel angenehmer<br />
ist, als etwa parallel zur Lektüre<br />
e<strong>in</strong>es klassischen Buchs zusätzlich zum<br />
Wörterbuch zu greifen oder e<strong>in</strong> Wort im<br />
Internet zu suchen.<br />
Vor<strong>in</strong>stalliert s<strong>in</strong>d der Duden und das Oxford<br />
Dictionary of English, gegen Geld<br />
gibt es auch (klassische) Übersetzungswörterbücher,<br />
z. B. Englisch-Deutsch<br />
oder Französisch-Deutsch.<br />
Der K<strong>in</strong>dle trägt die nachgeschlagenen<br />
Wörter außerdem <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Vokabeltra<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>, der sich jederzeit aktivieren lässt: Damit<br />
können Sie die neuen Begriffe üben<br />
und so Ihr Vokabular dauerhaft<br />
erweitern – die Funktion<br />
ist exzellent für alle Anwender,<br />
die beim Lesen auch etwas<br />
dazu lernen möchten.<br />
Alternativ zum fest <strong>in</strong>tegrierten<br />
Wörterbuch können Sie e<strong>in</strong>en<br />
Begriff auch auf Wikipedia<br />
nachschlagen – das setzt<br />
aber e<strong>in</strong>e Internetanb<strong>in</strong>dung<br />
voraus, über das <strong>in</strong> allen Modellen<br />
<strong>in</strong>tegrierte WLAN-Modul<br />
oder (beim Paperwhite<br />
3G) über mobiles Internet.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Funktion namens<br />
X-Ray lässt Sie z. B. das ganze<br />
Buch nach Stellen durchforsten,<br />
<strong>in</strong> denen e<strong>in</strong>e bestimmte<br />
Person auftaucht.<br />
100 www.easyl<strong>in</strong>ux.de<br />
<strong>EasyL<strong>in</strong>ux</strong> 01/2014