Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Test<br />
K<strong>in</strong>dle Paperwhite<br />
zen (Abbildung 6), <strong>in</strong> der Liste f<strong>in</strong>det<br />
sich auch der getestete K<strong>in</strong>dle Paperwhite.<br />
Beim Test der Zusammenarbeit mit Calibre<br />
gab es aber e<strong>in</strong>e Überraschung:<br />
Sämtliche auf dem K<strong>in</strong>dle <strong>in</strong>stallierten<br />
englischen E-Books (allesamt aus dem<br />
Fantasy-Genre) ließen sich <strong>in</strong> Calibre<br />
öffnen und auch auf die Festplatte kopieren<br />
– nur bei deutschen E-Books erschien<br />
e<strong>in</strong> DRM-Warnung, und der Zugriff<br />
blieb versperrt (Abbildung 7). Unsere<br />
Recherche ergab, dass Sie auch vor<br />
dem Kauf prüfen können, ob e<strong>in</strong> Buch<br />
DRM-frei ist: Wenn im Bereich Produkt<strong>in</strong>formation<br />
der E<strong>in</strong>trag Gleichzeitige<br />
Verwendung von Geräten: Ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>schränkung<br />
ersche<strong>in</strong>t, hat der Verlag<br />
das Buch nicht mit e<strong>in</strong>em Schutz versehen<br />
(Abbildung 8).<br />
Collections<br />
E<strong>in</strong> noch nicht erwähntes K<strong>in</strong>dle-Feature<br />
s<strong>in</strong>d die so genannten Sammlungen<br />
(engl. Collections): Damit können Sie<br />
für Übersicht sorgen, wenn Sie sehr<br />
viele E-Books gekauft haben. Denkbar<br />
wäre hier etwa e<strong>in</strong>e Sortierung nach<br />
Genres, Autoren oder Buchreihen (für<br />
mehrteilige Romane).<br />
Direkt auf dem K<strong>in</strong>dle ist das komfortabel<br />
zu erledigen: Von der K<strong>in</strong>dle-Startseite<br />
aus können Sie über das Menü e<strong>in</strong>e neue<br />
Sammlung erstellen. Dabei geben Sie ihr<br />
e<strong>in</strong>en Namen (Abbildung 9, l<strong>in</strong>ks) und<br />
wählen anschließend alle Bücher aus, die<br />
Sie <strong>in</strong> die Sammlung aufnehmen wollen<br />
(Abbildung 9, Mitte). Der K<strong>in</strong>dle zeigt<br />
dabei nicht nur die auf dem Gerät liegenden<br />
E-Books an, sondern auch alle weiteren<br />
Titel, die Sie im Amazon-Store gekauft<br />
haben. Mit e<strong>in</strong>em Druck auf Fertig<br />
schieben Sie dann alle markierten Bücher<br />
<strong>in</strong> die Sammlung. Wenn Sie anschließend<br />
zur Startseite zurück kehren, sehen Sie<br />
diese Bücher nicht mehr <strong>in</strong> der Gesamtübersicht<br />
– stattdessen gibt es nun ganz<br />
oben e<strong>in</strong>en neuen E<strong>in</strong>trag für die frisch<br />
erzeugte Sammlung, und wenn Sie diesen<br />
auswählen, ersche<strong>in</strong>en die Bücher aus<br />
der Sammlung (Abbildung 9, rechts).<br />
Abb. 8: Bei Büchern ohne DRM ersche<strong>in</strong>t<br />
auf der Produktseite der H<strong>in</strong>weis „Ke<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong>schränkung“.<br />
Abb. 9: Auf dem K<strong>in</strong>dle erzeugen Sie Sammlungen <strong>in</strong> wenigen Schritten – von l<strong>in</strong>ks<br />
nach rechts: Namen vergeben, Bücher auswählen, Blick <strong>in</strong> die neu erstellte Sammlung.<br />
Unter Calibre können Sie das Plug-<strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong>dle Collections nach<strong>in</strong>stallieren, das<br />
verspricht, die Sammlungen komfortabler<br />
zu verwalten – <strong>in</strong> unserem Test hat das<br />
allerd<strong>in</strong>gs nicht funktioniert: E<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Calibre<br />
erstellte neue Sammlung tauchte<br />
auch nach dem geforderten K<strong>in</strong>dle-Neustart<br />
nicht <strong>in</strong> der Übersicht auf. Auf e<strong>in</strong>er<br />
Anleitungsseite im Netz [7] f<strong>in</strong>den sich<br />
H<strong>in</strong>weise darauf, dass das Plug-<strong>in</strong> nicht<br />
mit dem K<strong>in</strong>dle-Modell Paperwhite kompatibel<br />
ist.<br />
K<strong>in</strong>delabra [6], e<strong>in</strong>e weitere Anwendung,<br />
die sich speziell um die Verwaltung von<br />
K<strong>in</strong>dle-Sammlungen kümmert, funktionierte<br />
im Test gar nicht. (Das Programm<br />
stürzte regelmäßig beim Versuch ab, den<br />
Pfad zum K<strong>in</strong>dle anzugeben.)<br />
Schutzlos?<br />
Der Paperwhite wird vom Amazon ohne<br />
Schutzhülle geliefert – das erfreut die Zubehörhersteller,<br />
die zahlreiche Hüllen<br />
und Hardcover für das Gerät im Angebot<br />
haben. Wer den K<strong>in</strong>dle z. B. häufig im<br />
Rucksack durch die Gegend schleppt,<br />
sollte über den Kauf e<strong>in</strong>er Hülle nachdenken,<br />
damit das Display nicht zerkratzt.<br />
Der Autor dieses Artikels hat seit e<strong>in</strong>igen<br />
Wochen das „Belk<strong>in</strong> K<strong>in</strong>dle Sleeve“<br />
(Amazon-Produktnummer B005KELQEU,<br />
24 Euro) im E<strong>in</strong>satz: Das schützt zwar als<br />
weiche Hülle nicht vor starken Stößen,<br />
hält aber andere Gegenstände <strong>in</strong> derselben<br />
Tasche gut auf Abstand.<br />
Fazit<br />
Bücher auf dem K<strong>in</strong>dle Paperwhite zu<br />
lesen, macht Spaß – und das unabhängig<br />
davon, ob die Sonne sche<strong>in</strong>t oder es<br />
dunkel ist. Die Beleuchtung wird auch<br />
bei mehreren Stunden Lektüre am Stück<br />
nicht unangenehm. Wichtig für L<strong>in</strong>ux-<br />
Anwender: Der Zugriff auf den Speicher<br />
ist problemlos möglich, so dass auch<br />
Texte aus anderen Quellen ihren Weg<br />
auf den K<strong>in</strong>dle f<strong>in</strong>den. Fürs Lesen von<br />
PDF-Dateien ist das Gerät weniger geeignet:<br />
DIN-A-4-formatierte Dokumente<br />
sehen auf e<strong>in</strong>em 10-Zoll-Gerät e<strong>in</strong>fach<br />
besser aus. Für Bücher hat der Paperwhite<br />
genau das richtige Format. Mehr<br />
Informationen f<strong>in</strong>den sich im Handbuch,<br />
das über die Amazon-Seite verfügbar<br />
ist [8]. (hge) <br />
n<br />
Infos<br />
[1] K<strong>in</strong>dle Paperwhite: http:// www. amazon.<br />
de/ gp/ product/ B00CTUKFNQ/<br />
(http:// ezlx. de/ e1d1)<br />
[2] Hacks für den Paperwhite: http:// wiki.<br />
mobileread. com/ wiki/ K<strong>in</strong>dle_Touch_<br />
Hack<strong>in</strong>g (http:// ezlx. de/ e1d2)<br />
[3] K2pdfopt: http:// www. willus. com/<br />
k2pdfopt/ (http:// ezlx. de/ e1d3)<br />
[4] DeDRM: http:// apprenticealf. wordpress.<br />
com/ (http:// ezlx. de/ e1d4)<br />
[5] Urheberrechtsgesetz, § 95a:<br />
http:// dejure. org/ gesetze/ UrhG/ 95a. html<br />
(http:// ezlx. de/ e1d5)<br />
[6] K<strong>in</strong>delabra: http:// richardpeng. com/<br />
projects/ k<strong>in</strong>delabra/<br />
(http:// ezlx. de/ e1d6)<br />
[7] Anleitung zu K<strong>in</strong>dle-Sammlungen mit<br />
Calibre: http:// www. forall. ch/ WordPress/<br />
2011/ 11/ 29/ k<strong>in</strong>dle‐mit‐calibre‐nutzen/<br />
(http:// ezlx. de/ e1d7)<br />
[8] Paperwhite-Handbuch:<br />
https:// k<strong>in</strong>dle. s3. amazonaws. com/<br />
UserGuide/ Paperwhite_V2/ K<strong>in</strong>dle_<br />
Paperwhite_V2_UserGuide_DE. pdf<br />
(http:// ezlx. de/ e1d8)<br />
Software auf DVD: Calibre<br />
102 www.easyl<strong>in</strong>ux.de<br />
<strong>EasyL<strong>in</strong>ux</strong> 01/2014
Change language