Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten - Ernst

www.umwelt-online.de: TRbF 20 - Läger Stand: BArbBl. 4/2001 S. 60
9.2.7 Absicherung im Zuge von Gaspendel- oder -sammelleitungen
(1) Tanks sind, sofern sie nicht explosionsdruckstoßfest oder nicht explosionsdruckfest gebaut sind, gegen das
Hineinschlagen von Flammen aus der Gaspendel- bzw. -sammelleitung zu sichern. Dies ist z.B. erfüllt, wenn der Tank mit
einer Detonationssicherung ausgerüstet ist. Die Detonationssicherung braucht nicht der Anforderung des kurzzeitigen
Brennens gemäß Nummer 9.2.5 genügen. Für inertisierte Tanks wird auf Nummer 8.2.4 verwiesen.
(2) Notentlüftungsöffnungen von Gaspendel- oder -sammelleitungen müssen gegen Dauerbrand geschützt ausgeführt
werden (vgl. Nummer 9.2.4 und Bild 15).
(3) Bezüglich der Absicherung von Dämpfespeichern wird auf das VdTÜV-Merkblatt 954 verwiesen 24 .
9.2.8 Absicherung von Rückgewinnungs- und Abluftreinigungsanlagen
(1) Die erforderlichen Schutzmaßnahmen gegen Flammendurchschlag müssen unter Berücksichtigung der
Wahrscheinlichkeit des Auftretens explosionsfähiger Atmosphäre (Zonen) und der in einer Rückgewinnungs- oder
Abluftreinigungsanlage vorhandenen Zündmöglichkeiten abgestuft durchgeführt werden. Für die Zahl der gleichzeitig
anzuwendenden und voneinander unabhängigen Maßnahmen zur Erzielung der Flammendurchschlagsicherheit gilt Tafel 9.
(2) Die Auslassöffnungen der gereinigten Abluft von Rückgewinnungs- oder Abluftreinigungsanlagen sind gegen das
Hineinschlagen von Flammen in die Rückgewinnungs- oder Abluftreinigungsanlage zu sichern. Dies ist erfüllt, wenn die
Auslassöffnung bei der Einstufung der gereinigten Abluft in
• Zone 0 mit einer Flammendurchschlagsicherung, die deflagrationssicher gegen atmosphärische Explosionen und
dauerbrandsicher bzw.
• Zone 1 mit einer Flammendurchschlagsicherung, die deflagrationssicher gegen atmosphärische Explosionen und
dauerbrandsicher für die Explosionsgruppe II A
gemäß prEN 12874 ausgerüstet ist. Auf Nummer 9.2.4 wird verwiesen. Sind die Auslassöffnungen der gereinigten Abluft
von Rückgewinnungs- oder Abluftreinigungsanlagen in Zone 2 eingestuft oder zonenfrei, brauchen sie nicht mit einer
Flammendurchschlagsicherung abgesichert werden.
Tafel 9 Anzahl Schutzmaßnahmen
In der Rückgewinnungs- oder Abluftreinigungsanlage zu
erwartende Zündquellen
- Seite 62 -
Anzahl Schutzmaßnahmen bei Vorliegen folgender
Gefahrenbereiche im Abluftsystem
Zone 0 Zone 1 Zone 2
betriebsmäßig (z.B. Brennerflamme) 3 2 1
bei üblichen Betriebsstörungen (z.B. Betriebsmittel
Gerätekategorie 3 Kennzeichnung "G")
bei seltenen Betriebsstörungen (z. B. Betriebsmittel
Gerätekategorie 2 Kennzeichnung "G")
9.2.9 Druckfestigkeit von Rohrleitungen an Flammendurchschlagsicherungen
2 1 0
1 0 0
(1) Rohrleitungen und Formstücke zwischen der Detonationssicherung und dem Ort der möglichen Zündung müssen dem
zu erwartenden Explosionsdruck standhalten ohne aufzureißen. Dies ist z.B. erfüllt, wenn Rohre und Formstücke mit einer
Nennweite bis einschließlich DN 200 mindestens in Nenndruck PN 10 und Rohre und Formstücke mit einer Nennweite
über DN 200 mindestens in Nenndruck PN 16 ausgeführt sind.
(2) Für Rohrleitungen mit Nennweiten bis DN 200 sind Krümmer mit beliebigem Krümmungsradius r sowie T-Stücke und
andere Formstücke zulässig. Für Rohrleitungen mit Nennweiten über DN 200 müssen die Krümmer ein Verhältnis von
Krümmungsradius r zum Rohrdurchmesser d von mindestens 1,5 besitzen. T-Stücke mit einer Nennweite im abzweigenden
Ast über DN 200 sind nicht zulässig. Beispiele für zulässige Abzweigungen und Formstücke sind in Bild 17 aufgeführt.
Querschnittsreduzierungen in Rohrleitungen müssen mindestens in einem Abstand von 100 Rohrdurchmessern vor der
Detonationssicherung angeordnet sein.