Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten - Ernst

www.umwelt-online.de: TRbF 20 - Läger Stand: BArbBl. 4/2001 S. 60
(4) Bei Tanks, die nach Absatz 2 ohne Grenzwertgeber befüllt werden dürfen, muss der zulässige Flüssigkeitsstand
gekennzeichnet sein, z.B. durch eine Markierung auf dem Peilstab oder bei Tanks mit durchscheinenden Wandungen an der
Tankwand.
(5) Bei diskontinuierlicher Befüllung (z.B. Befüllen von Sammelbehältern) von Tanks mit einem Rauminhalt bis 1000 L
und ortsbeweglichen Gefäßen mit kleinen Mengen Altöl oder anderen Abfallstoffen brauchen die Tanks bzw. Gefäße nicht
mit einer Überfüllsicherung ausgerüstet zu sein, wenn durch geeignete Bauweise des Trichters der Einfüllöffnung die
Standhöhe in Höhe des zulässigen Füllungsgrades ausreichend sichtbar ist.
(6) Füllanschlüsse und Anschlüsse für die Grenzwertgeber sind eindeutig zuzuordnen.
(7) Bei der Montage und Installation von Überfüllsicherungen ist TRbF 510 Anhang 1 und 2 zu beachten.
9.4 Absperreinrichtungen, Füll- und Entleerungseinrichtungen, Besichtigungsöffnungen, Verbindungsteile zwischen
Tanks
9.4.1 Absperreinrichtungen an Rohrleitungen
(1) Für flüssigkeitsführende Rohrleitungen von Tanks und deren Armaturen gelten TRbF 131 und TRbF 231.
(2) Jeder Rohrleitungsanschluss unterhalb des zulässigen Flüssigkeitsstandes des Tanks muss mit einer Absperreinrichtung
versehen sein.
(3) Jeder Rohrleitungsanschluss oberhalb des zulässigen Flüssigkeitsstandes des Tanks muss mit einer Absperreinrichtung
versehen sein, wenn durch die angeschlossene Rohrleitung ein Aushebern des Tanks möglich ist. Wird das Lager nicht
ständig durch Personal beaufsichtigt, muss eine besondere Einrichtung (z.B. Hebersicherung bei
Heizölverbraucheranlagen) vorhanden sein.
(4) Bei der Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklasse AIII gilt Absatz 3 nicht für Tanksysteme mit einem
Gesamtrauminhalt bis 25 m 3 , sofern
1. das Tanksystem aus nicht mehr als 25 Einzeltanks besteht, die von oben begehbar sind,
2. nicht mehr als 5 Tanks in einer Reihe angeordnet sind und
3. die Funktionsfähigkeit des Füll- und Entleersystems nachgewiesen ist.
(5) Die Absperreinrichtungen müssen sich möglichst nahe am Tank befinden, gut zugänglich und leicht zu bedienen sein.
(6) Bei unterirdischen Tanks dürfen Tankanschlussstutzen nur im Domdeckel oder im Scheitel des Tanks angeordnet sein.
Die Anschlüsse müssen zugänglich sein.
9.4.2 Füll- und Entleerungseinrichtungen
9.4.2.1 Allgemeines
(1) Zum Befüllen und Entleeren muss jeder Tank mit Einrichtungen versehen sein, die den sicheren Anschluss einer
festverlegten Rohrleitung oder einer abnehmbaren Leitung ermöglichen.
(2) Absatz 1 gilt nicht für oberirdische Einzeltanks zur Lagerung von Dieselkraftstoff und Heizöl EL mit einem Rauminhalt
bis 1000 L und Altölsammelbehälter.
(3) Die flüssigkeitsführenden Leitungen und Formstücke dürfen auch unter Fülldruck keine unzulässigen Beanspruchungen
auf die Tankwand übertragen.
(4) Die Fülleinrichtungen müssen, z.B. durch dicht schließende Verschlusskappen, verschließbar sein.
(5) Die Auslauföffnung des Füllrohres muss sich im unteren Drittel des Tanks befinden.
- Seite 66 -