6 Teigwaren und ihre Zubereitung2. Variante: 5 dkg Butter (Visan*), 1 Ei, 1 / 8 l Milch oder Wasser, 50 dkgMehl, 1 kg Pflaumen, 1 reichliche Msp Backpulver, je 5 dkg Semmelbröseloder Reibkäse, Staubzucker und Butter zum Abschmalzen.Man treibt die Butter flaumig ab, zerquirlt das Ei mit der Milch oderdem Wasser, gibt das Mehl dazu und schlägt den Teig solang ab, biser Blasen wirft. Inzwischen werden die Pflaumen mit einem Tuch abgewischt(nicht waschen!). Dann streut man auf das Teigbrett etwasMehl, gibt etwas Teig darauf und walkt diesen zu einer langen Flechteaus. Diese besteckt man in gleichen Zwischenräumen mit Pflaumen,schneidet mit einem Messer den Teig nach jeder Pflaume durch und rolltnun jede Pflaume gut in den Teig ein. In kochendem Wasser, dem manetwas Salz beifügt, läßt man sie aufwallen und bringt sie mit Semmelbröseloder Reibkäse und Zucker bestreut und mit Butter begossen zuTisch.Zubereitung: Das fein gewiegte Fleisch wird mit dem Ei, gedünstetemReis, der geweichten, gutausgedrückten Semmel, Salz, Zitronenschale,feingewiegter Zwiebel und dem Gewürz gutuntereinander gemischt, dann werden Knödel daraus geformtund 1 Stunde in Salzwasser gekocht.6.22 ApfeltaschenZutaten: Kartoffelknödelteig (siehe Seite 36), geriebene Äpfel, Staubzucker,Zimt, ÖlZubereitung: Der Kartoffelteig wird zu einer nicht zu dünnen Wurst gerollt,in etwa 1 / 2 cm dicke Scheiben geschnitten. Eine Scheibemit dem geriebenen rohen Apfelbrei bestrichen und einezweite Scheibe darüberlegen, die Ränder gut festdrücken.In der Pfanne mit etwas Öl beidseitig langsam backen.6.23 FleischknödelZutaten: 30 dkg Rindfleisch, 10 dkg Kalbfleisch, 1 / 2 Tasse gedünstetenReis, 1 Ei, 1 Semmel, 2 dkg Zwiebel, 1 / 4 Zehe Knoblauch,1 Msp Gewürz (Zitronenschale, Majoran, Ingwer, Muskatblüte)42
7 Kartoffeln - Mehlspeisen - Feingebäck7 Kartoffeln - Mehlspeisen - Feingebäck7.1 KartoffelbreiZutaten: 1 1 / 4 kg Kartoffeln, 1 / 4 bis 1 / 2 l Milch, Salz, 3 dkg FettZubereitung: Die Kartoffeln werden gewaschen, gekocht, geschält, durchdie Presse gedrückt, mit Milch, etwas Fett (Butter) unddem nötigen Salze gut verrührt. Statt mit Milch kann auchmit Suppe oder Wasser aufgegossen werden. Häufig streutman vor dem Anrichten in Butter braun geröstete Zwiebelnüber den Brei.ZutatenZubereitung: siehe oben7.2 BuchtelnZutaten: 1 1 / 2 kg Kartoffeln, 8 dkg Butter, Zwiebel, 1 / 4 l Milch: 30 dkg Mehl, 2 dkg Hefe, 6 dkg Zucker, 3 / 8 l Milch, 1 Ei,10 dkg Visan*Zubereitung: Das Mehl wird etwas erwärmt. Die Hefe wird mit gezuckerterMilch und etwas Mehl verquirlt und warm gestellt.(Dampfel) Nun mischt man die anderen Zutaten und dasDampfel mit dem Mehl, schlägt den Teig gut ab und läßtihn 1 Stunde rasten. Dann formt man kleine Buchteln undbäckt sie in einer befetteten Pfanne.1. Variante mit Vanillesoße:Zutaten: 45 dkg Milch, 8 dkg Zucker, 3 dkg Visan*, 1 Ei, 3 / 8 lMilch, 2 1 / 2 dkg Hefe, Salz,Zubereitung: Butter, Zucker, Ei werden abgetrieben, dann gibt mandas Mehl dazu, macht eine Vertiefung, gießt darein dielaue Milch, in welcher die Hefe aufgeweicht worden istund verrührt nur soviel Mehl, daß ein dünner Tropfteigentsteht und gibt ihn an einen warmen Ort zum Aufgehen.Erst wenn sich bei der Hefe Blasen bilden, kannman alles untereinander mengen, salzen und den Teigsolange abschlagen, bis er sich von der Schüssel löst.Dann läßt man den Teig zugedeckt an einem warmenOrt gehen, bis er das 1 1 / 2 fache seiner ursprünglichenHöhe erreicht hat. Man gibt den Teig auf ein Brett,teilt ihn in Teile für die Buchteln und wirkt diese gutab, formt kleine Buchteln, die man in einer gut ausgeschmiertenForm hellbraun bäckt.2. Variante: MarmorbuchtelnZutaten: 15 dkg Butter, 25 dkg Zucker, Zitronenschale, 6 Eidotter,1 EL Rum, 1 / 4 l Milch, 1 / 2 kg Mehl, 1 P. Backpulver,Schnee von 6 Eiern, 1 EL Kakaopulver.Zubereitung: Die Butter wird weichgerührt, dann werden Zucker,geriebene Zitronenschale, Eidotter und der Rum unterständigem Rühren dazugegeben. Nun sehr gut20 - 30 Minuten abtreiben. Dann 1 / 4 l Milch, 1/ 2 kgMehl, das Backpulver und den Schnee von 6 Eiweißvorsichtig dazurühren. Die Hälfte dieser Masse bleibtweiß, die andere wird mit dem Kakaopulver vermengt,dann löffelweise abwechselnd in die ausgebröselte Formgefüllt. 5 / 4 Std. backen lassen - die erste Viertelstundeein Papier darüberlegen .43