OTISEDEL UND ATTRAKTIV:GEN2 COMFORT BLACK EDITIONMit der GeN2 Comfort Black Edition setzt Otis einenneuen Farb-StandardFarbspiel zwischen Schwarz unddunklem GrauFOTOS: OTIS Was als Sonderanfertigung in noblen Hotels und schickenBürogebäuden schon Einzug gefunden hat, bringt Otis als ersterHersteller als Standardausführung auf den Markt: Die FarbeSchwarz für die Aufzugskabine – exklusiv für begrenzte Zeitund in limitierter Auflage.„Unsere Überlegung war, etwas Attraktives und zugleich Edlesauf den Markt zu bringen“, sagt Udo Hoffmann, Geschäftsführervon Otis Österreich. Designorientierte Architekten undHoteliers, der anspruchsvolle Wohn- und Bürogebäudebau sinddie Zielgruppe und die Kernmärkte für die neue Linie, die imJänner 2013 europaweit für das Modell GeN2 Comfort in derNutzlast für acht und 13 Personen eingeführt wurde.Der besondere Reiz der Black Edition liegt im Farbspiel zwischenSchwarz und dunklem Grau, kontrastiert durch gezielte LED-Beleuchtung. So sind in der Kabinendecke um vier Spots mehrangebracht als bei den üblichen Modellen. Dieses Mehr an Lichtbringt das Schwarz/Grau der Aufzugskabine stimmungsvoll zurGeltung. Elegant wirken das beleuchtete Bedientabelau und derschwarze beziehungsweise verchromte Handlauf. Neben Schwarzstehen für den GeN2 Comfort sechs weitere Farben zur Wahl.Am beliebtesten bisher sind Creme, Edelstahl und Weiß.Weitere Informationen auf www.otis.at.7. - 9. Oktober 2013 Schloß Schönbrunn, WienVorträge, Training-Day, Technik-Sessions, Networking, Chill-out und mehr.Jetzt anmelden: Early Bird*1/2/3 Tage: 390,-/690,-/1050,-www.analytics-konferenz.at/anmelden* gültig bis 31.7.2013Google AnalyticsSearch Analytics8 FOKUS AUGUST 2013
FOTO: ATGAAUSTRIAN FM AWARDSDIE GEWINNERFM-Projektteam des Jahres 2013 – dasFacility-Management-Projektteam derOÖ. Theater und Orchester GmbHAls Highlight des ATGA Facility Kongresses 2013 powered byFMA wurden die Austrian FM Awards vergeben. Neben den etabliertenPreisen für die „Facility des Jahres“ und „ArchitektIn desJahres“, gibt es 2013 das erste Mal ein „FM Projektteam des Jahres“und die „FM Energy Environment Challenge“.„Facility Manager des Jahres 2013“ ist Ing. MSc. Erroll Richtsfeld.Er leitet den Gebäudebetrieb der Borealis-Agrolinz-MelamineGmbH souverän und mit vollem Einsatz. Die Abteilung „Organisation,Bauen, Umwelt und Sicherheit“ der Österreichischen Kontrollbankist Gewinner der ersten „FM Energy Environment Challenge“.„FM-Projektteam des Jahres 2013“ wurde das Facility-Management-Projektteamder OÖ. Theater und Orchester GmbH, dieden Betrieb des Landestheaters Linz verantwortet. „Mit diesemPreis zeichnen wir ein Team aus, dessen aktive Herangehensweisewesentlich zur Professionalisierung der gesamten FM-Branchein Österreich beiträgt“, so Mag. Karl Friedl, Geschäftsführervon M.O.O.CON in seiner Laudatio.„Facility des Jahres 2013“ darf sich das Universitäts- und ForschungszentrumTulln nennen, das von FM-Plus betreut wird. Auf Platzzwei befindet sich die Marxbox vom Architekturbüro Georg Petrovicund Partner, welche den Biotechnologiestandort NeuMarx erweitert.„ArchitektIn des Jahres 2013“ ist das Büro „LP Architektur“, fürdas vor allem die Gebäudefunktion für die NutzerInnen im Vordergrundsteht. Ziel ist es, Orte der Kommunikation, Begegnungund Entspannung zu schaffen.Zweitgereiht ist das Vorarlberger Büro Dietrich | Untertrifaller,bei dessen Projekten wie etwa beim Festspielhaus Bregenz Nachhaltigkeit,Ressourcenschonung und das Transparenzmachenvon Lebenszykluskosten im Vordergrund steht.Die Bronzemedaille ging an die Wiener Karl und Bremhorst Architekten.Unter dem Motto „Architektur kommt heimlich undverdeckt“ stellen sie Nutzerbedürfnisse, Umweltorientierungund Funktionalität in den Mittelpunkt.Wohn(t)raum St. Martin50 Eigentumswohnungen im Stadtzentrum9500 Villach, Tirolerstraße/St. Martiner Straße+ 50 Eigentumswohnungen, aufgeteilt auf3 Stadtvillen und eine Tiefgarage+ Eigengärten mit Terrassen, Balkone, Loggien+ Penthousewohnungen mit großen Terrassenund schönem Ausblick+ Mischek Line-Ausstattung+ Ökopass, Energieausweis+ rnächen innerhalb der Anlage+ Ausgezeichnete Infrastruktur in St. Martin+ Hwb je nach Haus: 21, 22 oder 23,8 kWhWOHNLINE 0800/20 10 20www.mischek.atCopyright: : Schreiner/ KastlerCopyright: : Schreiner/ Kastler