Schwarzbuch - GEW

dicken Stiften auf großen Blättern und führt
ihre Hand. Hussein war als Kind auf einer Koranschule
und hat eine gute Feinmotorik, aber
leider schreibt er die lateinischen Buchstaben
immer wieder von rechts nach links. Nada malt
gewissenhaft die ihr fremden deutschen Wörter
ab. Versteht sie es auch? Für Duangjang sind
unsere Laute so fremd, dass ihr die Aussprache
nicht gelingt. Doch dann löst sich der Knoten:
Im gemeinsamen Singen wird auch Unaussprechliches
aussprechbar. Dass Lieder und Gedichte
helfen können, phonetische Hürden zu überwinden,
kennt Amelia auch aus eigenem Erfahren
mit Sprachen lernen. Von neun bis dreizehn Uhr
dauert der Unterricht mit dieser Gruppe Lernunerfahrener,
und damit es nicht langweilig wird,
ist Methodenvielfalt das A und O. Bearbeitung
der Hausarbeiten, Stillarbeit, ein Gesprächskreis,
Paararbeit und Teamarbeit wechseln sich ab.
Eine viertelstündige Pause ist während der fünf
Unterrichtseinheiten vorgesehen. Für Amelia
ist sie unbezahlt, wie auch die Vor- und Nachbereitung
des Unterrichts. An eine Pause ist
für sie nicht zu denken. Fünf Teilnehmer/innen
brauchen täglich eine Unterschrift für das
Sozialamt und stehen Schlange, dazu kommen
Teilnehmer/innen mit Fragen und Problemen.
Amelia muss täglich die Anwesenheitslisten
abgleichen, Krankmeldungen einsammeln, fehlende
Teilnehmer/innen melden. So will es das
BaMF. „Bin ich eigentlich weisungsgebunden?“,
fragt sie sich. Nun, die Weisungen des BaMF
kennen kein Ende. Die Bücher und der Stundenumfang,
die Teilnehmerzahl und die Unterrichtsinhalte,
die Prüfungen und der Prüfungsablauf
– all das ist vorgeschrieben. Sie arbeitet
in einem Bundesprogramm nach Bundesanweisungen,
die einheitlich sind, von Hamburg
bis München, von Köln bis Dresden. Dennoch
gilt sie als „frei“, wie zirka 18.000 zugelassene
Lehrkräfte in Integrationskursen. Warum? Weil
es schon immer so war, dass Kursleiter/innen
in der Erwachsenenbildung als Honorarkräfte
arbeiten. Die Stundenzahl spielt dabei keine
Rolle. Amelia hat heute noch einen langen Tag
vor sich.
Mittagszeit: Alle wünschen sich in der Schlussrunde
einen schönen Tag, „bis morgen“, und
hetzen hinaus, zu ihren Familien, zu ihren Kindern,
manche zu Ein-Euro-Jobs. Amelia hat
jetzt Pause, bis es am Nachmittag weitergeht
mit einem anderen Integrationskurs. Wer das
hier nicht als Hobby macht, anderswo angestellt
ist oder vom Einkommen seines Partners