Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30 TIPPS<br />
<strong>Das</strong> <strong>Stadtgespräch</strong><br />
WIEDERENTDECKT:<br />
MIGUEL DE CERVANTES<br />
»Don Quixote von<br />
la Mancha«<br />
Zwei der ganz Großen der Literatur<br />
sind vor genau 400 Jahren<br />
gestorben. <strong>Das</strong> ist zum einen<br />
William Shakespeare und – für<br />
die spanisch sprechende Welt<br />
vielleicht noch wichtiger – Miguel<br />
de Cervantes, dessen Todestag<br />
am 23. <strong>April</strong> begangen wird. Don<br />
Quixote, der Ritter von der traurigen<br />
Gestalt, sein bauernschlauer<br />
Knappe Sancho Panza sowie der<br />
dürre Gaul Rosinante sind legendär.<br />
Fast so legendär ist die<br />
warme Bariton-Stimme von Hans<br />
Paetsch, die wir aus unzähligen<br />
Märchenlesungen, Hörspielen und<br />
Filmen kennen: ein Gipfeltreffen<br />
voller Humor, Witz und Tiefgang.<br />
Zu hören sind alle weltberühmten,<br />
uns von Kindheit an vertrauten Taten<br />
Don Quixotes: Sein Kampf gegen<br />
die Windmühlen, die Attacke<br />
gegen staubumwölkte Hammelherden,<br />
die ihm mächtige Heere<br />
zu sein scheinen, und der blutige<br />
Kampf mit einigen Schläuchen<br />
roten Weines. Don Quixote sagt<br />
und tut eigentlich immer das genau<br />
Richtige, allerdings kommen<br />
seine Heldentaten ein paar Jahrhunderte<br />
zu spät. Er ist halt in der<br />
Zeit verrückt und wird von seinen<br />
Zeitgenossen als Verrückter eingestuft,<br />
obwohl er doch alles<br />
richtig macht gemessen an den<br />
ritterlichen Maßstäben.<br />
So wunderbar dieser Roman ist,<br />
so schreibt die besten Geschichten<br />
wohl immer das Leben selbst,<br />
ebenso wie bei Miguel de Cervantes<br />
Saavedra. Seine Biographie<br />
ist ebenso spannend wie phantastisch:<br />
1547 wird er als Sohn eines<br />
Arztes nahe Madrid geboren.<br />
Schon auf der höheren Schule<br />
entdeckt Cervantes seine Begeisterung<br />
für Literatur und beginnt<br />
selbst zu dichten. 1569 verlässt er<br />
Spanien, vielleicht auf der Flucht<br />
vor der Justiz, und kommt als Page<br />
in Rom sogar bis an den Hof des<br />
Papstes. Nach dem Eintritt in die<br />
spanische Marine 1570 wird er bei<br />
der Seeschlacht von Lepanto 1571<br />
im Kampf gegen die Invasoren des<br />
Osmanischen Reichs schwer verwundet,<br />
wird zweimal in der Brust<br />
und einmal an der linken Hand<br />
getroffen, die gelähmt bleibt. Als<br />
er 1575 nach weiteren Feldzügen<br />
schließlich plant, nach Spanien<br />
zurückzukehren, wird er auf dem<br />
Weg dorthin von Piraten gefangen<br />
genommen und als Sklave<br />
nach Algier gebracht. Nach fünfjähriger<br />
Gefangenschaft, welche<br />
ihn nicht vom Dichten abhalten<br />
kann, kehrt er nach Spanien zurück<br />
und veröffentlicht 1583 sein<br />
erstes Theaterstück: Der Verkehr<br />
von Algier. Auf seine zusätzlichen<br />
Einkünfte als Steuereintreiber<br />
oder Privatkommissar bleibt er<br />
jedoch stets angewiesen. Wegen<br />
Veruntreuung von Staatsgeldern<br />
wird er 1597 und 1602 kurzzeitig<br />
inhaftiert. 1606 siedelt er nach<br />
Madrid über und schreibt dort bis<br />
zu seinem Tod 1616 weitere Theaterstücke,<br />
Novellen und Romane.<br />
Die Hörbuchversion des Klassikers<br />
kostet 29,99 Euro und bietet mehr<br />
als 15 Stunden Hörvergnügen vom<br />
»Märchenonkel der Nation«<br />
MICHEL BUSSI<br />
»Die Frau mit dem<br />
roten Schal«<br />
<strong>Das</strong> Erste, was Jamal sieht, ist der<br />
rote Schal. Und dann die junge<br />
Frau, die verzweifelt am Rand der<br />
Klippen steht.<br />
Er will sie um jeden Preis retten.<br />
Doch vergeblich – die Frau springt<br />
in die Tiefe.<br />
Vorher sind schon 2 andere Frauen<br />
auf die gleiche Art und Weise<br />
ums Leben gekommen. Zufall?<br />
Jamal beteuert seine Unschuld,
Change language