La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5
Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.
Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
“Particularly for<br />
us in retail a strong<br />
personality and<br />
a familiar contact<br />
person are very<br />
important.”<br />
128<br />
How do you choose your range of products, according to<br />
what criteria?<br />
M.H. Procurement and the decisions that go along with it<br />
really is the biggest challenge, one always wants to follow<br />
the latest trends. I go to fairs twice a year where I order<br />
the products for the following year. I buy what I like –<br />
otherwise I’ll find it difficult to sell afterwards. I really need<br />
to be convinced of every single piece and I really am proud<br />
to say that I like every single item in the shop. Because I<br />
mostly sell unknown brands from Scandinavian countries<br />
I am not forced to sell my goods under value just because<br />
I’m afraid I won’t be able to sell all the items. At Bimo’s<br />
I simply stick to my own casual style.<br />
L.L. Bimo’s Kinderladen follows a unique concept. While<br />
the parents take their time and look for the new favourite<br />
item, the kids can play and discover as much as they like.<br />
In today’s retail business, how important is it to not focus<br />
just on the sale?<br />
M.H. Personal advice is essential here. We take our time with<br />
the customer and that leads to a familiar atmosphere – and<br />
that makes us different from big chains. Here you can simply<br />
chat for another half hour after the purchase because there<br />
is time. And the customers love when I recognise them and<br />
know their name. I think<br />
that for us in the retail<br />
MARION HIBLER'S WORDRAP<br />
The best present after a birth: A healthy baby,<br />
no matter if it’s a girl or a boy.<br />
Doing laundry and letting it dry in the sun<br />
… helps with stains on whites.<br />
A tip I got from my mother.<br />
The favourite item everyone needs:<br />
A woolen sweater with cashmere.<br />
Children in traditional costume …<br />
simply look adorable, particularly in our region.<br />
It really does fit every child.<br />
business a strong personality<br />
and a familiar<br />
contact person are very<br />
important. In my shop<br />
kids can do what they<br />
want and mothers have<br />
the possibility to breastfeed<br />
and change diapers.<br />
And, of course, I’m happy<br />
to hold the babies so<br />
that their mothers can<br />
browse with both their<br />
hands free.<br />
BIMOS'S KINDERLADEN<br />
Klammstrasse 6<br />
82467 <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong><br />
Tel. +49 8821 / 71050<br />
info@bimos-kinderladen.de<br />
www.bimos-kinderladen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr<br />
Sa 10 – 16 Uhr<br />
Opening hours:<br />
Mon – Fri 9:30 am – 12:30 pm and 2 pm – 6 pm<br />
Sat 10 am - 4 pm<br />
*<br />
Shopping &<br />
Lifestyle<br />
129
Change language