30.08.2017 Aufrufe

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5

Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Fokus & Fakten<br />

Bauerntheater <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> *<br />

Werdenfelserei *<br />

<strong>La</strong>ura Dahlmeier wins<br />

overall World Cup<br />

In the 2016/17 winter<br />

season <strong>La</strong>ura Dahlmeier,<br />

biathlete from <strong>Garmisch</strong>-<br />

<strong>Partenkirchen</strong> was able<br />

to celebrate the biggest<br />

successes of her career so<br />

far: the 23-year-old won<br />

the overall World Cup and<br />

six World Championship<br />

medals. Congratulations!<br />

<strong>No</strong>w begins the training<br />

phase for the Olympic<br />

Winter Games of 2017/2018<br />

in Pyeongchang/South<br />

Korea. For more information<br />

see page 40.<br />

125 years of Bauerntheater<br />

<strong>Partenkirchen</strong><br />

In 2017 <strong>Partenkirchen</strong>’s<br />

theatre Bauerntheater<br />

celebrates a special<br />

anniversary: a team of<br />

24<br />

voluntary actors has been<br />

performing pieces that<br />

are popular with both,<br />

locals and guests, for 125<br />

years. On occasion of the<br />

anniversary a special<br />

performance will be staged<br />

on an open-air stage this<br />

year. For more information<br />

see page 186.<br />

New speed discipline at<br />

FIS Alpine Ski World Cup<br />

A new downhill course<br />

for women will see its<br />

premiere at the popular<br />

Kandahar-race in 2018,<br />

replacing the Super-G: the<br />

new speed discipline is a<br />

short downhill course that<br />

is characterised by two<br />

rounds. For the second<br />

round a rule-of-30 applies,<br />

which means that only<br />

the 30 best starters get<br />

to start again – and just<br />

like in slalom the starting<br />

order is reversed. This race<br />

format will take place in<br />

<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong><br />

for the first time and it<br />

will only take place here<br />

this coming winter. In<br />

case the FIS approves the<br />

test run and the audience<br />

appreciates it, other top<br />

athletes can look forward<br />

to proving their skills in<br />

the new speed-discipline<br />

in the future.<br />

New Zugspitze Cable Car<br />

On December 21 2017,<br />

the moment will finally<br />

come: the new Zugspitze<br />

Cable Car leading up<br />

to Germany’s highest<br />

peak will open. Since the<br />

Eibsee Cable Car went<br />

out of service in April the<br />

construction works have<br />

entered the final phase.<br />

Both the planning and<br />

the construction phase of<br />

the new aerial tramway<br />

took three years and the<br />

result will not only impress<br />

with new world records,<br />

it’ll also grant astonishing<br />

panoramic views. For more<br />

information on the new<br />

Zugspitze Cable Car see<br />

page 80.<br />

Alexander Liebreich<br />

to become Brigitte<br />

Fassbaender’s successor<br />

The renowned<br />

Richard-Strauss-Festival<br />

at the foot of Zugspitze<br />

is known and popular<br />

beyond the borders<br />

of the region – a large<br />

part of the success can<br />

certainly be attributed<br />

to the artistic leadership<br />

of Brigitte Fassbaender<br />

who has been in charge<br />

of making un forgettable<br />

musical moments happen<br />

every year since 1989. In<br />

2018 conductor Alexander<br />

Liebreich from Regensburg<br />

will succeed her, he was in<br />

charge of the Polish Radio<br />

Symphony Orchestra since<br />

2012 and has received a<br />

Bavarian State Award.<br />

New Hotels<br />

<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong><br />

is constantly changing<br />

and in the course of the<br />

coming years it can look<br />

forward to new, exciting<br />

hotel concepts. The organic<br />

apartment hotel quartier<br />

has been welcoming its<br />

first guests since the 2016<br />

winter season, as of 2017<br />

all those seeking relaxation<br />

with a view can check into<br />

Boutiquehotel Werdenfelserei<br />

and in 2018 a hostel<br />

is due to open within the<br />

framework of the moun10<br />

project. For more information<br />

see page 140.<br />

Inser Hoamat range<br />

grows<br />

The popular local brand<br />

Inser Hoamat has been<br />

expanded by five new<br />

businesses that are also<br />

deeply rooted in the<br />

region around the foot<br />

of Zugspitze. New<br />

additions to the brand:<br />

soap makers of die<br />

Seifensiederei, Matheisl<br />

book binders, Aberl metal<br />

works, Susis jewellery<br />

workshop and shop<br />

Glücksmeise. For more<br />

information see page 148.<br />

Glücksmeise *

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!