30.08.2017 Aufrufe

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5

Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

training for the Olympic season of 2017/18<br />

in Pyeongchang/South Korea. Despite the<br />

intense training <strong>La</strong>ura Dahlmeier took the<br />

time for an interview with <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> where she<br />

talked about her goals for the coming winter<br />

season and the most formative experiences as<br />

a biathlete.<br />

L.L. During your competitions you are extremely focused<br />

and concentrated. Is that a quality you always had or<br />

something you had to practise over time?<br />

L.D. I always try to work on my strengths and weaknesses<br />

in every area. Of course, that also includes mental training<br />

and focus. So yes, it’s a strength of mine, but one I had to fight<br />

hard for to make sure I can start into a competition with all<br />

my mental strength.<br />

Sport & Freizeit<br />

<strong>La</strong>ura Dahlmeier, daughter of the two<br />

successful professional athletes<br />

Susi and Andreas Dahlmeier, was born in<br />

<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> in 1993. At the age<br />

of seven she first held a biathlon rifle in her<br />

hands, it took another two years for her to<br />

decide on the sport. Since<br />

her A-levels in 2011 <strong>La</strong>ura Dahlmeier has<br />

been focusing on the sport where she was<br />

able to celebrate multiple successes. Meanwhile<br />

she has become a fixed member of the<br />

German Ski Association’s A-cadre and the<br />

World Cup team.<br />

In her private life the athlete from<br />

<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> enjoys spending<br />

time in the nature while hiking, climbing,<br />

mountain biking, and ski touring.<br />

“I enjoy being out<br />

in the nature where<br />

I can recharge<br />

my batteries.”<br />

48<br />

L.L. Ms. Dahlmeier, ever since your<br />

great successes during the last season<br />

there has been a lot of interest in<br />

your person. Have you gotten used<br />

to the media hype yet?<br />

L.D. With the six World Championship<br />

medals the last winter was incredible.<br />

I am aware that the media’s<br />

interest in my person has increased<br />

over the past years but I can’t say I<br />

can get used to it.<br />

L.L. You were passionate about<br />

alpine skiing until you were nine<br />

years old. How did you end up in<br />

the biathlon discipline?<br />

L.D. I always enjoyed going downhill<br />

– but when I was a child I simply felt that the wait for the<br />

lift was too long (laughs). Biathlon, on the other hand, has<br />

always been lots of fun for me and so I stuck with it.<br />

L.L. Russia, South Korea, Finland, <strong>No</strong>rway – as a biathlete<br />

you travel all over the world. Is there any one experience<br />

that has formed you in the course of your career?<br />

L.D. Yes, we really are on the road quite a lot. However,<br />

one can’t really enjoy the time abroad because training and<br />

preparation for the competition start right after arrival. I<br />

would say that the places where I was most successful have<br />

definitely formed me: Oslo, Antholz, and Hochfilzen.<br />

L.L. At the moment you’re busy training<br />

for the 2017/18 Olympic season.<br />

What are your goals?<br />

L.D. Well first of all I’d say it’s every<br />

athlete’s biggest dream to be allowed<br />

to take part in Olympic Winter Games.<br />

Three years ago in Sochi that childhood<br />

dream became true for me. Of course,<br />

the expectations are high after the<br />

World Championship in Hochfilzen.<br />

I personally want to deliver my best<br />

performance on the cross-country<br />

trail and the shooting range. In the<br />

end, the result really is of secondary<br />

importance.<br />

L.L. You need breaks, too. How<br />

do you like to spend your time in<br />

<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> when<br />

you’re not busy training?<br />

L.D. I always like to be out in the<br />

nature to recharge my batteries. So<br />

it’s only logical that I spend a lot of<br />

my free time in the mountains around<br />

<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>.<br />

More information: www.laura-dahlmeier.de<br />

LAURA DAHLMEIER'S<br />

WORDRAP<br />

For me home means …<br />

relaxation.<br />

Running or shooting?<br />

Both!<br />

My role model is …<br />

in the athletic world Martin Fourcade<br />

and Magdalena Neuner, personally the<br />

extreme mountaineer Ueli Steck.<br />

If I hadn’t become a professional athlete<br />

I would now be …<br />

host in a mountain hut (laughs).<br />

My favourite place for training:<br />

<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>.<br />

49

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!