La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5
Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.
Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
engl. / All those looking for relaxation will find<br />
exactly what they need in <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>:<br />
New energy for body and soul. Since<br />
1935 the destination at the foot of Zugspitze has<br />
been a health resort with a very special, healthy<br />
climate. Low allergen levels, little fog, hardly<br />
any muggy days and a high air quality –<br />
the conditions in <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong><br />
are ideal and they can really work wonders.<br />
Gesundheit &<br />
Wohlbefinden<br />
212<br />
The origin of the spa tradition lies in the Kainzenbad springs<br />
that contain iodine and sulphur, the bath’s guests already<br />
noticed the water’s positive effects in the 1930s. Over time<br />
more and more people flocked to <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>’s<br />
spa bath and today the alpine destination proudly bears<br />
the title “Premium Healing Climate Spa Resort with a<br />
beneficial climate” – which makes it one out of only 15 places<br />
that were honoured with this award which, in turn, honours<br />
the special commitment to a healthy climate and the conservation<br />
of nature. There even is a special kind of beneficial<br />
climate exercise therapy which<br />
was developed by the Ludwig-<br />
Maximilians University in Munich<br />
GESUNDHEITS-ECK<br />
GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
Von-Brug-Strasse 1<br />
82467 <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong><br />
Tel. +49 8821 / 1807736<br />
Fax: +49 8821 / 1807753<br />
gesundheit@gapa.de<br />
www.gapa.de/gesundheitseck<br />
and which is known to have a<br />
positive effect on the body.<br />
Group hikes in the wonderful climate<br />
at different altitudes and in each<br />
season, fascinating workshops with<br />
Jutha Bartl or Feng Shui with Elisabeth<br />
Vogel – the highly motivated<br />
team at Gesundheits-Eck (= health<br />
corner) <strong>Garmisch</strong>- <strong>Partenkirchen</strong> is<br />
always happy to help with the choice<br />
of the right product and ensure an<br />
unforgettable spa and health holiday<br />
in the middle of nature.<br />
*
Change language