30.08.2017 Aufrufe

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5

Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

“On the occasion of<br />

the 120 th anniversary<br />

the customers can<br />

look forward to a<br />

varied programme.”<br />

“We really have a<br />

locational advantage<br />

here.”<br />

76<br />

L.L. The Conrad family is very athletic. How important<br />

is personal experience with different kinds of sports in the<br />

shop?<br />

H.C. Very important, of course. My grandfather was an<br />

avid climber and so was my father. We’ve done many<br />

trekking tours together as a family, to places all over the<br />

world. My family has always been into mountaineering<br />

and skiing. My father is 82 years old and still an avid skier<br />

and he’s lucky his health still allows it.<br />

<strong>La</strong>st year we organised a family ski day and it was amazing<br />

to watch three-year-olds ski together with their 82-year-old<br />

great-grandfather. You can feel the passion in everyone,<br />

from the great-grandchildren to the great-grandfather.<br />

And that has always been the reason why the family specialised<br />

in skiing and ski touring and everything else came<br />

on top of that.<br />

L.L. The company is family owned in the 4 th generation.<br />

Where in the business does the family cohesion show in<br />

particular?<br />

H.C. I took over management together with my sister.<br />

But my father still is active in the business, as is my wife.<br />

This makes for a special component, there is a lot of passion<br />

and personal commitment in the business. With us it’s not<br />

just about figures, it’s about this passion. <strong>La</strong>st year we<br />

refurbished our headquarters in Penzberg and many dealers<br />

said: “You’re doing really well online, why would you invest<br />

so much in your shop in Penzberg, a town with 15,000<br />

inhabitants?” Well – it is important for us to conserve the<br />

location for the next generation.<br />

Our staff also feel that they work with the family. Many<br />

employees have been with us for a long time and now they<br />

basically are part of the family. I even grew up with many<br />

of them. It is also thanks to our staff that customers feel<br />

that the family stands behind Sport Conrad. There is no<br />

pressure to deliver certain figures, no sales commission.<br />

We want to make sure our customers are taken care of as<br />

well and as authentically as possible.<br />

L.L. 120 years of Sport Conrad, that’s a long time – how<br />

important was it to take the leap into modern times?<br />

H.C. We took that step with our very early entry into<br />

the online market in 1999. It forced us into modern times<br />

because it made our business very international. A great<br />

part of our customers comes from Scandinavia, France,<br />

and even the USA. The online customers always were quite<br />

demanding, more so than the customers in the shop. We<br />

always had an international focus and wanted to cater<br />

to these customers’ needs. Which is why we adapted the<br />

product range at times when the trends weren’t yet visible<br />

in Germany, such as free-skiing or telemark skiing. As<br />

a consequence, we here in <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> were<br />

always a few steps ahead.<br />

Sport & Freizeit<br />

L.L. You mentioned earlier that you opened your online<br />

shop very early on. What did the online shop look like in<br />

the beginning?<br />

H.C. In the beginning it really was nothing more than an<br />

Excel table with our products which could be ordered via<br />

telephone or fax. In the first year, we would get maybe<br />

five orders a month. But we noticed quickly<br />

that the online shop had great potential:<br />

Back then Völkl sold a wide freeride ski that<br />

was selling badly here in Germany. Völkl<br />

Hans Conrad has been<br />

manager of Sport Conrad<br />

came to me and asked me if I’d like to sell<br />

for more than 20 years.<br />

the remain 150 pairs. I agreed and put the ski<br />

The 54-year-old has two<br />

online. The next day there was a huge heap<br />

children, he and his long-time<br />

partner live in <strong>Garmisch</strong>of<br />

paper piled up under the fax machine –<br />

<strong>Partenkirchen</strong>.<br />

which is how all the orders were placed back<br />

then – all of them from America. Turns out the<br />

operator of a well-known American website<br />

had discovered the ski and given the readers<br />

the tip to order in our online shop. We sold the<br />

entire stock of these skis in one night. And that made<br />

us understand the possible scope of the online shop.<br />

Consequently we immediately started running the online<br />

shop in two languages.<br />

77

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!