La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5
Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.
Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LA LOUPE ENTDECKT<br />
GARMISCH-PARTENKIRCHEN!<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> discovers <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>!<br />
= Story = Interview = Shop<br />
Magazin-Rubriken / Magazine Categories<br />
dt. / In der mittlerweile fünften Ausgabe begleitet Sie <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong><br />
in Ihrem Urlaub in <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> ist unge -<br />
wöhn lich. Ungewöhnlich hartnäckig auf der Suche nach den<br />
besten Empfehlungen. Und ungewöhnlich leidenschaftlich bei<br />
der Auswahl der Themen. Einfach einzigartig.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> – the unusual magazine<br />
Im vorderen Teil vergessen Genussleser bei fesselnden Storys<br />
und spannenden Interviews leicht die Zeit. Alle, die sich schnell<br />
und einfach über die schönsten Restaurants, Shops, Bars und<br />
Tipps rund ums Thema Lifestyle informieren wollen, blättern<br />
zum Guide im hinteren Teil des Magazins. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> ist ein<br />
perfekter Begleiter zum Suchen, Nachschlagen und Entdecken.<br />
engl. / In its fifth edition <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> is once again happy to<br />
accompany you during your stay in <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> is extraordinary. Extraordinarily persistent in its search<br />
for the best recommendations. And extraordinarily passionate<br />
about the choice of topics. Simply unique.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> – the unusual magazine<br />
The first part of the magazine contains fascinating stories and<br />
exciting interviews – perfect entertainment for passionate readers.<br />
All those who quickly need information on the most beautiful<br />
restaurants, shops, bars as well as lifestyle tips should take a look<br />
at the magazine’s second part, the guide. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> is the perfect<br />
companion for your journey of discovery.<br />
Fokus & Fakten<br />
Sport & Freizeit<br />
Shopping & Lifestyle<br />
Home & Design<br />
Kunst & Kultur<br />
Gesundheit & Wohlbefinden<br />
Guide<br />
Guide-Rubriken / Guide Categories<br />
Sport & Freizeit Guide<br />
Shopping & Lifestyle Guide<br />
Restaurant Guide<br />
8<br />
9
Change language