La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5
Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.
Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Shopping &<br />
Lifestyle<br />
Shopping & Lifestyle<br />
dt. / Sowohl <strong>Garmisch</strong> als auch <strong>Partenkirchen</strong> locken<br />
jedes Jahr zahlreiche Gäste in ihre malerischen<br />
Gassen. Im beliebten Kurort finden Shoppingvictims<br />
eine große Auswahl an spannenden Geschäften und<br />
traditionellen Handwerksbetrieben. Von modischen<br />
Unikaten über stylische Hingucker bis hin zu echtem<br />
Handwerk – hier werden Liebhaber mit Blick für<br />
das Besondere fündig. Wussten Sie außerdem, dass<br />
<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> Schauplatz zahlreicher<br />
Filme war? <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> begibt sich auf Spurensuche!<br />
98<br />
engl. / Both <strong>Garmisch</strong> and <strong>Partenkirchen</strong> lure<br />
numerous guests into their picturesque streets every<br />
year. Shopping lovers will find that the popular<br />
health resort offers a large choice of concept stores<br />
as well as traditional crafts businesses. Fashionable<br />
unique pieces, stylish eye-catchers, and real crafts –<br />
all those with an eye for the extraordinary are sure<br />
to find the perfect piece here. By the way, did you<br />
know that numerous films were shot in <strong>Garmisch</strong>-<br />
<strong>Partenkirchen</strong>? <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> went to investigate!<br />
99
Change language