30.08.2017 Aufrufe

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5

Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Wenn dieser Patient zuvor Ängste vor einem Zahnarztbesuch<br />

hatte, ist er nach einem solch positiven Erlebnis geheilt.<br />

Menschen hierbei geholfen zu haben und ihnen wieder mehr<br />

Lebensenergie durch funktionierende, gesunde, schöne Zähne<br />

zu geben, das ist ein Erfolgserlebnis für mich und mein Team.<br />

Gesundheit &<br />

Wohlbefinden<br />

204<br />

L.L. Durch die großen Panoramafenster haben Patienten<br />

einen einzigartigen Blick auf die Bergkulisse des Werdenfelser<br />

<strong>La</strong>nds. Warum ist <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> der<br />

perfekte Standort der Dentinic Praxis & Klinik?<br />

G.B. Patienten genießen hier einzigartige Freizeitmöglichkeiten:<br />

Vom Klettern über Segeln bis hin zum Mountainbiken<br />

und Skifahren. Nach einer Operation sind zunächst etwa drei<br />

Tage Ruhe wichtig. Die Patienten können dann nicht nur<br />

wieder allen Aktivitäten nachgehen, sondern auch essen,<br />

was sie möchten. Bei uns verlässt niemand die Dentinic ohne<br />

Zähne oder ein Provisorium, das nicht gesellschaftsfähig ist<br />

oder mit dem keine Funktion ausgeübt werden kann. In der<br />

Dentinic spielt aber nicht nur die Funktion eine wichtige<br />

Rolle, sondern auch die natürliche Ästhetik. Niemand soll<br />

auf den ersten Blick erkennen, dass ein Patient neue Zähne<br />

hat – das positive Gefühl nach einem Besuch bei uns ist nach<br />

außen hin spürbar. Wenn Patienten gefragt werden, warum<br />

sie so gut aussehen, rate ich immer zu folgender Antwort:<br />

„<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> hat mir gut getan!“ (lacht).<br />

Patienten, die in <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> behandelt wurden,<br />

müssen außerdem nach einiger Zeit wieder kontrolliert<br />

werden – und sie kommen gerne erneut zu uns, auch weil<br />

sie schöne Erinnerungen an die Region haben. Von diesem<br />

Konzept profitiert nicht nur <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong>,<br />

sondern auch der Patient, der auf das deutsche Gesundheitssystem<br />

und Qualitätsniveau Wert legt.<br />

In den letzten Jahrzehnten entwickelte die Alpen- und<br />

Gesundheitsdestination einen sehr hohen medizinischen<br />

Standard, der über die Grenzen hinaus einen ausgezeichneten<br />

Ruf genießt. Wir begrüßen in der Dentinic mittlerweile<br />

Patienten aus aller Welt, beispielsweise aus Ägypten, Moskau<br />

oder den USA.<br />

engl. / The large panoramic window lets the<br />

gaze wander from snow-covered peaks to the<br />

lush green of forests – the view makes it easy to<br />

forget that one is being treated here at Dentinic.<br />

The professional team surrounding the head<br />

dentist Dr. Günther Bail does extraordinary<br />

work and is always eager to make sure the<br />

patients from all over the world feel comfortable<br />

and well taken care of. In his talk with <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong><br />

he spoke about the advantages of Dentinic<br />

and the reasons why a treatment here should be<br />

connected with a holiday in the Zugspitz region.<br />

L.L. Dr. Bail, in 1994 you founded the dental clinic Dentinic<br />

Praxis & Klinik der Zahnmedizin & Ästhetik in <strong>Garmisch</strong>-<br />

<strong>Partenkirchen</strong>. Today it is still located in the Werdenfels<br />

region – what advantages does this bring the patients that<br />

are treated here?<br />

G.B. Since Dentinic is both practice and clinic the patients<br />

have the advantage of being able to stay overnight after a surgery.<br />

We treat both private patients and those with statutory<br />

health insurance at a very high level of quality. Consequently,<br />

we are specialised in treating phobic patients and doing full<br />

*<br />

205

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!