30.08.2017 Aufrufe

La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 5

Ganz nah dran! Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes. Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer. Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

Ganz nah dran!
Sie halten gerade eine ganz besondere Ausgabe in den Händen, denn mit ihr feiern wir fünf Jahre La Loupe in Garmisch-Partenkirchen – und reihen uns damit in einige Jubiläen der Alpendestination ein. Zwar fehlen uns noch ein paar Jährchen, um an Optik Schneiders 85. Bestehen oder das 125. Jubiläum des Partenkirchner Bauerntheaters ranzukommen, doch wir tun unser Bestes.
Garmisch-Partenkirchen geht mit der Zeit und das wird besonders in der fünften Ausgabe deutlich. Denn diesmal berichten wir von vielen Neuheiten, Zukunftsplänen und Gipfelstürmen. Außerdem im Interview: Biathlon-Shootingstar Laura Dahlmeier und Bestsellerautor Jörg Maurer.
Es bleibt also spannend! Und auch wenn die Zeit nicht stillsteht, ist eines doch sicher: Mit La Loupe sind Sie immer ganz nah dran an den Neuigkeiten aus der Region.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

78<br />

L.L. A lot has changed since the<br />

beginnings of the online business.<br />

The internet has changed and<br />

become more important for the<br />

retail sector. How do you run<br />

your online shop today?<br />

H.C. Meanwhile we employ<br />

15 people in our e-commerce<br />

department that take care of<br />

the online shop – specialists from<br />

all sorts of sectors. Of course,<br />

sometimes it would be nice to<br />

go back to the good old times<br />

because today everything is<br />

hectic and everything happens<br />

at the same time. There used to<br />

be quiet times for retail, with<br />

the online business those times<br />

are long past. At the moment<br />

half of our sales are made in the<br />

shops and half in the online shop.<br />

Which is quite a lot, seeing as<br />

we’re originally a stationary retail business.<br />

The online merchandise is stored in a separate, 3,500-square<br />

metre storage facility near Penzberg. Our customers can<br />

have the products delivered to one of the shops where they<br />

can get advice in person. And the other way round our<br />

customers from the shops can have the products delivered to<br />

their home. We have simply united the two business models.<br />

HANS CONRAD´S WORDRAP<br />

This type of sports keeps me fit:<br />

Ski tours. Even before work.<br />

Alpine skiing or ski tours?<br />

Ski tours.<br />

I’d advise people looking to open<br />

a business to …<br />

go about it with the utmost passion.<br />

Online or offline?<br />

Offline.<br />

My backpack<br />

… is what I need whenever I venture<br />

into the mountains.<br />

<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> in three words:<br />

Loveable, sometimes a bit odd, my home.<br />

L.L. More and more people order goods online. How<br />

important is personal advice today?<br />

H.C. Personal advice still lies at the core of our business.<br />

Our sales staff can give customers authentic advice on<br />

ski tours, they really know a lot about the sport because<br />

the practise it themselves. That’s the aspiration we have.<br />

We want our customers to enjoy our products and to be<br />

happy about the equipment they bought.<br />

Of course, the online business grows faster than the<br />

stationary trade. That does mean, however, that a part of<br />

the high-quality advice we give is lost, even if the customers<br />

don’t feel that way. Sometimes we’re sad to see that customers<br />

put together a ski set or a ski touring set online where<br />

we know the combination isn’t ideal. In such cases our staff<br />

and customers service will often get active and contact<br />

the customers. And I must say, good advice in the shops is<br />

incredibly valuable, and that’s something no online shop<br />

can offer – not even the chat.<br />

L.L. Do you buy online?<br />

H.C. I maybe buy things online once a year, usually<br />

because I have no other choice since the product isn’t available<br />

anywhere in town. Most of the time though I’m a<br />

bad online shopper, I just like going to shops and looking<br />

at the products in person. I miss that experience online.<br />

L.L. Sport Conrad is specialised in winter sports and<br />

mountaineering, and there are trend sports here, too.<br />

How do you decide which kinds of sports to include in the<br />

product range?<br />

H.C. Since we are located in beautiful <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong><br />

we get to see up close what trends come up in the<br />

area of mountaineering and skiing. Our location really is<br />

an advantage and we see very soon if something becomes<br />

a trend sport.<br />

Trends that don’t work in our surroundings will not become<br />

part of our product range. We focus on the trends that people<br />

here like and sports that can be practised here, such as trail<br />

running, mountain biking, or ski touring.<br />

L.L. Sport Conrad is present at test events in the region.<br />

What is it that makes those events so important?<br />

H.C. We have several big test events each year. There’s<br />

the AlpenTestival in <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> and the Alpin<br />

Tiefschneetage (= powder days) twice a year which we<br />

initiated 14 years ago, in cooperation with Alpin magazine.<br />

These events are very important for us because the end<br />

consumers are right there and we can watch them<br />

Sport & Freizeit<br />

“Here in <strong>Garmisch</strong>-<br />

<strong>Partenkirchen</strong> we<br />

always were a<br />

few steps ahead.”<br />

79

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!