Download - fuhrpark.de
Download - fuhrpark.de
Download - fuhrpark.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fokus<br />
anbieter guard systems <strong>de</strong>utschland gmbh igl telematics gmbh & Co. kg Porsche<br />
kontakt robert-Bosch-Str. 1, 61267 neu-anspach<br />
tel.: +49 (0)6081 - 5864906<br />
fax :+49 (0)6081 - 5864908<br />
e-mail: info@guardsystems.<strong>de</strong><br />
www.guardsystems.<strong>de</strong><br />
64 <strong>fuhrpark</strong> + management 10-2010<br />
Dennewartstraße 27, 52068 aachen<br />
tel.: +49 -(0)241-963-1430<br />
fax: +49 -(0)241-963-1439<br />
ansprechpartner:<br />
marcell Stork, stork@igl-aachen.<strong>de</strong><br />
e-mail: oscar@igl-aachen.<strong>de</strong><br />
www.myOSCar.<strong>de</strong><br />
www.porsche.<strong>de</strong><br />
Produktname travellog – elektronische Fahrtenbuch osCaR 700 FB elektronisches Fahrtenbuch<br />
ausstattung<br />
Fahrzeug<br />
welche geräte wer<strong>de</strong>n im Fahrzeug eingebaut?<br />
telematikbox, Bedienelemet, etc,<br />
datenerfassung<br />
wie wer<strong>de</strong>n die streckendaten erfasst?<br />
tacho, gPs, etc.<br />
erfolgt die datenerfassung automatisch o<strong>de</strong>r<br />
manuell?<br />
welche daten wer<strong>de</strong>n erfasst?<br />
Fahrzeug, Fahrer, datum, uhrzeit, kilomertstand,<br />
geokoordinaten, weitere telemetriedaten, etc.<br />
wie legitimiert sich <strong>de</strong>r Fahrer?<br />
Chipkarte, Co<strong>de</strong>, etc<br />
welche Fahrten kann <strong>de</strong>r Nutzer eingeben? dienstfahrt/Privatfahrt/arbeitsweg/Pause<br />
wann und wie erfolgt die Zuordnung <strong>de</strong>r erfassten<br />
strecke?<br />
z.B. direkt vor Fahrtbeginn per tasten am gerät,<br />
nachträgliche Bearbeitung, etc.<br />
telematikbox mit vorinstallierter SIm-karte und<br />
gpS-empfänger<br />
kombiantenne, anschlusskit; Optional fahrerID,<br />
Wahlschalter<br />
Voraussetzung für die nutzung <strong>de</strong>s fahrtenbuchs ist<br />
das Infotainment-system pCm (porsche Communication<br />
management) mit navigation.<br />
Der Verbau weiterer geräte ist nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
gpS o<strong>de</strong>r tacho gpS, anschluss tachosignal möglich DIe Streckendaten (Start- und Ziel-adresse bzw.<br />
koordinaten) wer<strong>de</strong>n per gpS erfasst und über die<br />
integrierte navigationsdatenbank aufgelöst..<br />
Datenaufzeichnung beginnt und en<strong>de</strong>t automatisch<br />
bei <strong>de</strong>r Betätigung <strong>de</strong>r Zündung.<br />
fahrzeug, fahrer, Datum, uhrzeit, kilometerstand,<br />
geokoordinaten, adressen, weitere telemetriedaten<br />
bei <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>s flottenmanagementsystems<br />
automatisch durch <strong>de</strong>n administrator o<strong>de</strong>r manuell<br />
durch <strong>de</strong>n fahrer beim Starten fahrzeugs.<br />
automatisch Die Datenerfassung erfolgt automatisch mit <strong>de</strong>m<br />
einschalten <strong>de</strong>r Zündung und wird mit Zündung aus<br />
been<strong>de</strong>t.<br />
fahrzeug, Datum, uhrzeit, kilometerstand, geokoordinaten;<br />
Optional fahrer<br />
erfasst wer<strong>de</strong>n fahrer */**, Datum *, uhrzeit *,<br />
kilometerstand *, geokoordinaten *, Start- und<br />
Zieladresse *, gefahrene Strecke *, typ <strong>de</strong>r fahrt<br />
** (dienstlich, privat, fahrt zur arbeitsstätte). Bei<br />
Dienstfahren können zusätzlich fahrtzweck **,<br />
kontaktperson **, und das fahrtziel ** (z.B. fa.<br />
porsche), sowie freier text (Bemerkung) ** angegeben<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
* automatische erfassung<br />
** manuelle eingabe<br />
rfID tag o<strong>de</strong>r fahrer-ID Stecker eine Legitmation <strong>de</strong>s fahrers ist nicht vorgesehen.<br />
Die eingabe/ auswahl <strong>de</strong>s fahrer erfolgt manuell<br />
bzw. optional automatisch über <strong>de</strong>n Schlüssel.<br />
Dienstfahrt / privatfahrt / arbeitsweg Dienstfahrt/privatfahrt/arbeitsweg Der Benutzer kann zwischen Dienstfahrten, privatfahrten<br />
und fahrten zur arbeitsstätte auswählen.<br />
pausen wer<strong>de</strong>n nicht aufgezeichnet. Zusätzlich<br />
können tankstopps (Datum, uhrzeit, kilometerstand,<br />
adresse) erfasst wer<strong>de</strong>n.<br />
relevante Informationen können am Internetportal<br />
nachbearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Zuordnung erfolgt im Internetportal bei <strong>de</strong>r<br />
ersten fahrt manuell, danach automatisch<br />
anbieter V-tron gmbh VisPiRoN ag (vormals Pincar) yellowFox gmbh<br />
kontakt rathausufer 22<br />
40213 Düsseldorf<br />
tel.: 00800 - 225588766<br />
fax: 00800 - 32988766<br />
e-mail: willkommen@v-tron.eu www.v-tron.<strong>de</strong><br />
frankfurter ring 224<br />
80807 münchen<br />
tel.: +49(0)89/55 29 70 00<br />
fax: +49(0)89/55 29 70 99<br />
e-mail: info@vispiron.<strong>de</strong><br />
www.vispiron.<strong>de</strong><br />
Die eingaben (fahrer, fahrttyp, etc.) können die<br />
gesamte fahrt über bis Zündung aus beliebig häufig<br />
verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. mit abziehen <strong>de</strong>s fahrzeugschlüssels<br />
wird die fahrtaufzeichnung been<strong>de</strong>t. eine<br />
nachträgliche Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r getätigten eingaben ist<br />
über die pC Software möglich. Je<strong>de</strong> Datenän<strong>de</strong>rung<br />
wird dabei nachvollziehbar protokolliert.<br />
Zum tälchen 3<br />
01723 Wilsdruff Ot kesselsdorf<br />
tel.: +49 (0) 35204 270 100<br />
fax: +49 (0) 35204-270 111<br />
e-mail: info@yellowfox.<strong>de</strong><br />
www.yellowfox.<strong>de</strong><br />
Produktname V-tron infomotives Box Carsync-log yellowFox P-Box<br />
ausstattung<br />
Fahrzeug<br />
welche geräte wer<strong>de</strong>n im Fahrzeug eingebaut?<br />
telematikbox, Bedienelemet, etc,<br />
datenerfassung<br />
wie wer<strong>de</strong>n die streckendaten erfasst?<br />
tacho, gPs, etc.<br />
erfolgt die datenerfassung automatisch o<strong>de</strong>r<br />
manuell?<br />
welche daten wer<strong>de</strong>n erfasst?<br />
Fahrzeug, Fahrer, datum, uhrzeit, kilomertstand,<br />
geokoordinaten, weitere telemetriedaten, etc.<br />
wie legitimiert sich <strong>de</strong>r Fahrer?<br />
Chipkarte, Co<strong>de</strong>, etc<br />
welche Fahrten kann <strong>de</strong>r Nutzer eingeben? dienstfahrt/Privatfahrt/arbeitsweg/Pause<br />
wann und wie erfolgt die Zuordnung <strong>de</strong>r erfassten<br />
strecke?<br />
z.B. direkt vor Fahrtbeginn per tasten am gerät,<br />
nachträgliche Bearbeitung, etc.<br />
elektRoNisChe FahRteNBüCheR<br />
V-tron Infomotives Box. Cellocator telematik-Box, rfID-Leser, altern. touchpanel gpS-telematikbox zzgl. optionales Bedienelement<br />
für fahrzustän<strong>de</strong><br />
gpS Sekun<strong>de</strong>ntakt, je<strong>de</strong> 30 Sek. Datenübertragung<br />
o<strong>de</strong>r tachoimpuls<br />
gpS, Can-anbindung, altern. tachsignal gpS + Zündungslogik<br />
automatisch automatisch automatisch<br />
fahrzeug, Start- und Zielort, fahrer, Datum, uhrzeit,<br />
km-Stand, geo-koordinaten, geschwindigkeit,<br />
richtung<br />
fahrzeug, fahrer, Datum, uhrzeit, kilometerstand,<br />
geokoordinaten, tankdaten, tracking<br />
Option: Dallas-key o<strong>de</strong>r pIn-Co<strong>de</strong> rfID-tag, altern. Co<strong>de</strong> transpon<strong>de</strong>r<br />
differenziert: privat, geschäftlich, fahrt Wohnungarbeitsstätte<br />
nachträglich Bearbeitung, Option: Schalter im<br />
fahrzeug<br />
Dienst-, privat-, Wohnung - arbeitsstätte, familienheimfahrt<br />
taste am gerät, über touchpanel, nachträgliche<br />
Bearbeitung<br />
fahrzeug, fahrer, Datum, uhrzeit, km, position, telemetrie,<br />
adresse, einmalig hinterlegte kun<strong>de</strong>ndaten<br />
(z.B. name, kD-nummer), geokoordinaten, weitere<br />
Dienst/privat/arbeitsweg<br />
Zuordnung vor fahrtbeginn per Statustaster o<strong>de</strong>r<br />
nachträglich im Webportal, automatische kun<strong>de</strong>n-<br />
und adresszuordnung, nachträgliche Bearbeitung<br />
(z.B. fahrtgrund) möglich