SOCIETY 372 /2017

„Frankreich neu“
in Wien
Unter dem Motto „Frankreich neu“ will das
Französische Kulturinstitut in Österreich (IFA)
neue Akzente setzen.
FRANKREICH
INSTITUT FRANÇAIS
Fotos: institut francais
Mit dem Wechsel des Standortes in
Wien – das Institut übersiedelte
vom 9. Bezirk in den 2. Bezirk –
geht eine inhaltliche Neuaufstellung
Hand in Hand. Die Sektoren
Bildung, Sprache und Kultur zielen auf Erweiterung
des Angebots und wollen auch die Bundesländer
stärker einbeziehen.
Mit einem Veranstaltungsreigen präsentierte
das Institut Francais im November in seinen neuen
Räumlichkeiten in der Praterstraße ein dichtes Programm
an Aktivitäten, um dem österreichischen
Publikum die neuen Formate schmackhaft zu machen.
Botschafter Francois Saint-Paul definiert unter
Hinweis auf Präsident Emmanuel Macron die
Rolle des Kulturinstituts als Instrument zur Vertiefung
des kulturellen Austauschs. Institutsdirektor
Jacques-Pierre Gougeon verweist auf die breite
Palette des Angebots – Literatur, moderne Musik,
Tanz, Kunst, aber auch Design und Kulinarik.
Zum Auftakt von „Frankreich neu“ lud das
neue Institut Francais im November junge Kulturschaffende
und Intellektuelle ein, wobei der
Verquickung von Literatur und Musik spezielle
Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Die Vorstellung
der Sprach- und Bildungsprojekte mit neuen
kulturellen, wissenschaftlichen und universitären
Formaten war eingebettet in zwei erlebnisreiche
Abende mit Tanz- und Literatur-Performances
sowie mit Auftritten des Multi-Instrumentalisten
Chapelier Fou aus Metz.
•
Buch Wien und Comic Festival
Die diesjährige Wiener Buchmesse „Buch
Wien“ bot ein exzellentes Forum für „Frankreich
neu“. Auf der Messe wurden die aktuellen Neuerscheinungen
und jüngst preisgekrönte Werke der
französischen Literatur vorgestellt. Einen Höhepunkt
bildete eine Diskussion mit dem Krimi- und
Drehbuchautor Karim Miské, der sein Buch „Arab
Jazz“ („Entfliehen kannst du nie“) präsentierte. Er
hielt auch eine Lesung in Graz und nahm an den
Europäischen Literaturtagen in Krems in der Wachau
teil.
Erstmals war auch das Comic Festival der Frankophonie
auf der „Buch Wien“ präsent. Seit 2013
wird es in Kooperation mit den Botschaften Belgiens
und der Schweiz organisiert. Prominente Comic-Autoren
aus Frankreich stellten sich auf der
„Buch Wien“ vor und signierten teils zeichnend
ihre Werke. Unter ihnen waren Miles Hyman
(Zeichnungen) und Jean-Luc Fromental (Text) mit
ihrem Buch „Le Coup de Prague“.
•
Neue Formate in Kultur und
bildung
Von zentraler Bedeutung sind und bleiben für
das IFA die Sprachkurse mit neu gestalteten Angeboten.
Herz des Instituts im ehemaligen Palais
Rohan ist die Mediathek mit einem Schwerpunkt
auf Neuheiten und digitalen Inhalten. Die französische
Botschaft kann sich über eine zehnprozentige
Steigerung von Französisch-Lernenden
seit September freuen. In diesem Studienjahr
werden Kinder- und Schülerkurse einschließlich
Maturavorbereitung angeboten, ferner Französischkurse
für Beruf und Fachsprache sowie für
Kreative, inklusive spezifischer Workshops.
Im Wissenschaftsbereich stehen Vorträge auf
der Agenda. Ende November fand in Innsbruck
eine Konferenz über innovative Gebäude in Kooperation
mit der dortigen Universität statt. Im
Zuge eines Rezensionswettbewerbs für Schüler
im Studienjahr 2017/18 wird die Jugendautorin
Charlotte Erlih durch Österreich touren.
Auch das 30-jährige Bestehen des Erasmus-
Programms wurde gebührend gefeiert.
Bei einem Fotowettbewerb unter dem Titel
„Servus Frankreich! 30 Jahre Erasmus“ konnten
Schüler, Studenten und Lehrlinge Sprachaufenthalte
in Frankreich gewinnen. „Campus France
Österreich“ ist ein Service des IFA, das interessierten
Österreichern Tipps für Sprachaufenthalte
gibt und individuelle Beratung für Studien in
Frankreich bietet.
Nächstes Jahr wird der Musikwettbewerb
„Francomusiques“ gestartet. Bundesweit sollen
Schüler Lieder in französischer Sprache komponieren,
texten und singen. Im Wettbewerb
Karambolage können Schüler von Französischklassen
ferner Kurzfilme erstellen, in denen französische
und österreichische Besonderheiten
aufs Korn genommen werden.
TEXT: Hermine Schreiberhuber
•
Der Eingang des neuen
Institut-Français-Gebäudes in der
Praterstraße
Botschafter S.E. Saint-Paul mit
Kulturrat Jacques-Pierre Gougeon
bei der "Buch Wien 2017"
SOCIETY 2_2017 | 35