Nr. 66 - Frühling 2018

UNTERWEGS IN FRANKREICH Pays-de-la-Loire
sobald man losfährt, schaltet man vollständig ab. Man
ist in einer anderen Welt. Man entdeckt die Umgebung
auf authentische Art und in einem wahrhaft angenehmen
Rhythmus.
Unter all den Strecken, die Sie anbieten, scheint die Mayenne
Ihnen besonders ans Herz gewachsen zu sein …
Ja, für mich ist das wirklich ein Highlight. Eine kleine,
paradiesische Ecke, die selbst viele Franzosen nicht
kennen. Stellen Sie sich vor, dass die meisten weder den
Fluss noch das Departement Mayenne auf einer Karte
lokalisieren können. Daher ist dieser Fluss für uns auch
schwieriger zu vermarkten. Doch wenn wir in dieser Beziehung
hartnäckig bleiben, so hat dies einen einfachen
Grund: Alle Kunden, die diese Gegend entdeckt haben,
sagen uns am Ende der Reise, dass sie einfach wunderschön
ist. Eine ursprüngliche, authentische und ruhige
Region. Ein Traum zum Navigieren! Und da kann ich
ihnen nur zustimmen. Dies ist eine echte Perle unter den
Flüssen. Ebenso wie andere noch unbekannte Ziele, beispielsweise
in der Charente oder im Lot, die wir ebenfalls
im Angebot haben. Ich sage dies nicht zu laut, damit sie
ihre Ursprünglichkeit bewahren … Aber das sind gute
Tipps für Ihre Leser.
Sind deutsche Kunden heute für Les Canalous eine wichtige
Zielgruppe?
Ja, sogar sehr wichtig: Sie repräsentieren etwa ein
Drittel unserer Kunden und haben damit denselben Anteil
wie die Franzosen. Deutsche sind große Anhänger des
Flusstourismus. Diese Art zu reisen passt ideal zu ihnen:
Auf einem Boot ist es einfach, für die ganze Familie ein
« Zuhause » zu schaffen, man reist in einem natürlichen,
ursprünglichen Umfeld, die Räder sind in Reichweite und
die Kinder in Sicherheit. Im Übrigen hat Deutschland uns
hinsichtlich der Gesetzgebung für den Flusstourismus unwissentlich
enorm geholfen. In Deutschland ist es nämlich
nicht notwendig, einen Bootsführerschein zu besitzen. Im
Gegensatz dazu muss in Frankreich jeder Bootsbesitzer
einen Führerschein erwerben, damit er navigieren darf.
Für Bootsvermieter gab es also zwischen den beiden Ländern
eine Wettbewerbsverzerrung. Glücklicherweise hat
uns ein juristischer Kniff dabei geholfen, eine Gleichheit
zwischen Deutschland und Frankreich herzustellen: Als
Vermieter besitzen wir heute eine besondere Zulassung,
die es uns ermöglicht, den Kunden für die Zeit ihrer Fahrt
mit dem Hausboot einen befristeten Führerschein auszustellen.
Somit kann jeder auch in Frankreich problemlos
ein Boot mieten. Dank Deutschland!
44 · Frankreich erleben · Frühling 2018