Editorial - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...

DAVIS – Die erste illustrierte Ausgabe der „Stromtid“
Hieraus können wir ersehen, daß der Autor seinen Worten sofort Taten
folgen lassen will. Aber er kennt die Vorsicht seines Verlegers Hinstorff
in geldlichen Dingen nur zu genau. Schon oft hatte es dort zähe
Verhandlungen zwischen Autor und Verleger gegeben. Nicht nur als
„Esel“ hatte Reuter ihn oft bezeichnet, in einem Brief an Richard Schröder
nennt er ihn auch einen „Nusselpeter“. 14 Der Vorschlag Reuters,
die Finanzierung eventuell selbst zu übernehmen, basiert wahrscheinlich
nicht nur auf seiner Begeisterung für die Pietsch’schen Zeichnungen,
sondern sicher auch auf seiner Einsicht, daß Pietsch ja nicht
umsonst arbeiten kann und seinen und den Lebensunterhalt seiner
kinderreichen Familie bestreiten muß. Wie es einem Menschen geht,
der von der Hand in den Mund lebt, weiß Fritz Reuter aus eigener
bitterer Erfahrung. Aus einem Brief Reuters an Pietsch erfahren wir,
welche Bilder er
„für die gelungensten halte: Strull mit den beiden Inspektoren; Frida
mit den beiden Halunken; die Bostonpartie; Bräsig als Redner;
Gottlieb bei der Erbsenschüssel; der Tod des Pastors; Hawermann,
die Tochter vorstellend; Hawermann mit Axel und viele, viele andere.“
15
Die Frau Pastorin allerdings wünscht er sich „frischer und runder“. 16
So arbeitet er von Anfang an mit Pietsch zusammen, zum größten Teil
anerkennend und lobend, aber auch Änderungswünsche anmeldend.
Sie schließen eine enge Freundschaft, und bald sind die beiden auf
Duz-Fuß.
Hinstorff hat sich überreden lassen und hat dann doch 1865 die schöne
dreibändige von Pietsch illustrierte Ausgabe der „Stromtid“ hergestellt,
nachdem er anfänglich nichts davon wissen wollte. Reuter
schreibt am 19.8.1864 an Julian Schmidt mit der Bitte,
„Pietsch zum Weiterzeichnen unter allen Umständen zu veranlassen,
gleich gut, ob er sich mit Hinstorff geeinigt hat oder nicht. Ich will
selbst die Sache übernehmen und wenn Pietsch Geld braucht – sei
es zur Reise nach Mecklenburg oder zu anderen Zwecken –, so soll
er mir nur schreiben, ich werde ihm seine Arbeiten umgehend bezahlen
und später mit Hinstorff mich arrangieren.“ 17
und an Pietsch selbst:
„Solltest Du Dich wider Erwarten mit Hinstorff nicht einigen, so wiederhole
ich, daß ich dann vor den Riß trete“. 18
18