produkt - Travel-One

■ MARITA ROHLFING
hat gemeinsam mit
Lamia Azimi die
operative Leitung von
5vorFlug übernommen.
Rohlfing ist für den
Vertrieb verantwortlich,
Azimi übernimmt die
Produktleitung.
Geschäftsführer bleibt
Boris Raoul.
■ PETRA KIES ist
neue Leiterin Marketing
und Vertrieb beim Direktveranstalter
Aovo
Touristik.
■ THOMAS BRANDT
hat bei Delta Air Lines
die Verkaufsleitung für
Deutschland übernommen.
Er ist seit 20
Jahren bei Delta und war
zuletzt General Manager
bei Delta.com für
Europa, den Mittleren
Osten und Afrika in
London. Er berichtet in
seiner neuen Funktion
direkt an Kimberly Long-
Urbanetz, Regional
Manager Sales für
Deutschland, Österreich,
Ungarn, Rumänien und
die Schweiz.
FEEDBACK redaktion@travel-one.net
»DIE VERANSTALTER SPINNEN«
»Rewe will mit Penny-Reisewelt durchstarten«,
Morning News, 27. 2. 2007
■ Meiner Meinung nach spinnen die Veranstalter
wohl so langsam alle. ... Reisen werden verramscht.
Dabei soll doch das Reisen mit das Schönste im Leben
sein. Wir haben unseren Beruf gelernt, haben
eine qualifizierte Ausbildung durchlaufen, bilden
uns ständig weiter, geben unsere Erfahrungen weiter
– und dann kommen die Discounter und meinen,
Reisen verkaufen zu können? Auf welche
Stufe stellen sich die Veranstalter mit einer solchen
Vorgehensweise? Auf diese Kundschaft, die beim
Discounter Reisen »kauft«, so nebenbei wie Butter
und Milch, verzichte ich gerne. Auch wenn mich
dieser Vertriebsweg sehr ärgert. Vor allem, wenn
die Veranstalter uns suggerieren, dass sie sich auf
den Reisebürovertrieb konzentrieren. Schön geredet,
aber nix getan! Es wird irgendwann mal soweit
kommen, dass sich die Reisebüros auch andere
Wege suchen und die Veranstalter außen vor lassen.
Das wünsche ich mir im Moment.
Nicole Racziniski-Tasche, Reisebüro Breitengrad, Uhldingen
■ SILVIA BRAUN ist
neue Communications &
Marketing Managerin
bei South African
Tourism. Sie kommt von
MSI-Marketing Services
International, wo sie für
die Pressearbeit von Alberta
verantwortlich war.
■ DR. OLIVER
RENGELSHAUSEN kehrt
nach zweijähriger Arbeit
beim Mobilnetz-Betreiber
O2 am 1. April als
Leiter E-Commerce zur
Thomas Cook AG zurück.
KARRIEREN
■ TATJANA
WOESTMANN verstärkt
bei Neckermann Fernreisen
das Produktmanagement
für Afrika,
Arabien und den
Indischen Ozean.
■ BIRGIT HÜFKEN
betreut bei Kiwi Tours
vom 1. April an die
Reisebüros in Bayern
und Baden-Württemberg.
Ihre Aufgaben im
Produktmanagement
Kreuzfahrten hat Roland
Engelhardt übernommen.
Er kommt von
Phoenix Reisen.
■ Warum lernen wir eigentlich noch diesen Beruf?
Ist es nicht möglich, diese Aktionen in den ganzen
Lebensmittelmärkten zu stoppen?
Wir sollen uns für die Veranstalter einsetzen,
müssen Mindestumsätze bringen, um eine einigermaßen
gute Provision zu erhalten, uns wird der
Malus aufgebrummt – und die Veranstalter machen
den Discountern die besten Preise. Aber Beratung
gibt es dort nicht.
Vera Weidenbach, Derpart Reisebüro Weidenbach, Bonn
ALLTOURS UND DER AIRLINEWECHSEL
»Alltours plant sanften Airlinewechsel«,
Morning News, 21. 2. 2007
■ Ich finde die Reaktion von Alltours völlig in Ordnung!
Leider verkommt die doch recht gute Marke
Hapag-Lloyd zu einem niveaulosen Billigflieger! Ich
denke da nur an das Premium-Paket, das TUI an
gut zahlende Kunden verkaufen will – und diese
müssen dann mit einer TUIfly fliegen! Eigentlich
schade, und den Kunden kaum zumutbar!
Manfred Haberbosch, Bad Saulgau
WWW.TRAVEL-ONE.NET
Travel Trade Press GmbH
Postfach 10 07 51, 64207 Darmstadt
Stephanstraße 3, 64295 Darmstadt
Telefon: 06151/3 90 70
Fax: 06151/3 90 79 39
REDAKTION
Telefon: 06151/3 90 79 30
Fax: 06151/3 90 79 39
E-mail: redaktion@travel-one.net
Chefredakteur
Thomas Hartung
Stellvertr. Chefredakteur
Christian Schmicke
Redaktion
Yannick Fiedler, Klaus Göddert,
Petra Hirschel, Armin Leßner
Wolfram Marx, Tanja Ronge
ANZEIGEN
Telefon: 06151/3 90 79 20
Fax: 06151/3 90 79 29
E-mail: anzeigen@travel-one.net
Geschäftsführer
Richard Redling
Anzeigenverkaufsleitung
Ute-Marie Weis
Anzeigenverkauf
Kerstin Grimm
Anzeigenservice
Martina Zang
VERTRIEB
Telefon: 06151/3 90 79 40
Fax: 06151/3 90 79 49
E-mail: vertrieb@travel-one.net
Leserservice
Nina Griesmer
Grafik
Uta Seubert
Tamara Walter
Geschäftsführung
Thomas Hartung, Richard Redling
Druck
Dierichs Druck + Media GmbH, Kassel
TRAVEL ONE
erscheint 14-tägig mittwochs
Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 37
gültig ab Januar 2007
Abonnementspreis Inland 25 Euro pro Jahr
inklusive Porto und MwSt, Einzelheft 2 Euro
Abonnementspreis Ausland 48 Euro pro Jahr
inklusive Porto, ohne Luftpostzuschlag
Reisebüros erhalten TRAVEL ONE kostenlos.
Die Mitglieder des Arbeitskreises
Aktiver Counter und des AJT e.V. erhalten die
Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft.
(EDA: Empfängerdatei-Analyse)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des Verlages. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Gewähr übernommen.
TRAVEL ONE ist eine Aktivität
der Verlagsgruppe
Deutscher Verkehrs-Verlag, Hamburg
7.3.2007 TRAVEL ONE 113