produkt - Travel-One

den Hafenstädten
der modernen Kunst widmet. Das Röhsska
Museum gibt einen guten Überblick über die
Entwicklung von Design und Kunsthandwerk
in Schweden. RS
■ Fährrouten: Kiel – Göteborg,
Frederikshavn – Göteborg (Stena Line)
Trelleborg
■ Ganz an der südlichsten Spitze Schwedens
liegt Trelleborg, das aufgrund der Nähe zu den
Häfen auf dem europäischen Kontinent zu einem
der wichtigsten Fährhäfen Schwedens
aufstieg. Von Travemünde, Rostock und Saßnitz
auf Rügen verkehren Fährschiffe nach
Trelleborg. Hinzu kommt eine Linie aus Polen.
Mit rund 40.000 Einwohnern ist Trelleborg
eine Kleinstadt, deren Leben sehr stark
vom Fährhafen geprägt ist. Aber man täte Trelleborg
unrecht, die Stadt nur als Tor zu den
benachbarten Großstädten Malmö (20 km)
und Kopenhagen (35 km) zu sehen.
Vom Fähranleger ist man sofort drin in der
Stadt, wo es eine kleine Fußgängerzone mit
Geschäften gibt. Wichtigstes historisches
Zeugnis ist die Trelleborg, eine rekonstruierte
ringförmige Festung aus der Wikingerzeit.
Holzpalisaden stehen auf einem Wall, schützen
heute aber nur ein nettes Sommer-Café
statt wie einst ein Wikinger-Lager. Betreut
wird die Anlage vom örtlichen Museum.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist
Malmö in rund zwanzig Minuten zu erreichen.
Hier mischen sich rote Backsteinbauten
mit spektakulärer Architektur. Der Turning
Torso, ein in sich gedrehtes Hochhaus, ist das
neue Wahrzeichen der drittgrößten schwedischen
Stadt. Ob Trelleborg von der Öresundbrücke
zwischen Malmö und Kopenhagen
profitiert oder ob die Brücke dem Fährhafen
geschadet hat, darüber gibt es unterschiedliche
Auffassungen. Doch ist es seither für die
Gäste der Trelleborg-Fähren einfach, nach Kopenhagen
zu gelangen – ob mit dem eigenen
Fahrzeug oder mit Bus und Bahn. Die dänische
Hauptstadt hat sich zum Ausflugsziel für
Foto: Göran Assner/Imagebank Sweden Foto: Helsinki City Tourist & Convention Bureau (Helsinki)
das war ohne die Brücke wesentlich zeitaufwändiger.
Fährt man von Trelleborg in Richtung Osten
die Küste entlang, kommt man nach Ystad.
Die Kleinstadt mit den vielen Fachwerkhäusern
ist durch die Krimis des schwedischen
Autors Henning Mankell sowie durch die Verfilmungen
der Bücher auch in Deutschland
sehr populär geworden. Das örtliche Touristenbüro
bietet im Sommer Führungen auf den
Spuren von Kommissar Wallander an. RS
■ Fährrouten: Travemünde – Trelleborg (TT-
Line), Rostock – Trelleborg (TT-Line,
Scandlines), Saßnitz – Trelleborg (Scandlines)
Göteborg
Finnland: Helsinki
■ Helsinki ist eine junge Stadt. Erst 1812
machte der russische Zar das 3.000-Seelen-
Dorf zur Hauptstadt. Er beauftragte den Berliner
Architekten Carl Ludwig Engel damit,
eine moderne Hauptstadt am Reissbrett zu
entwerfen. Finnland hatte bis 1808 über 500
Jahre zu Schweden gehört, dann fiel es an das
russische Zarenreich, mit Ende des Ersten
Weltkriegs wurde Finnland selbständig.
Die Mittlerrolle zwischen Ost und West
ist im Stadtbild deutlich zu erkennen: links
der weiße Dom, rechts die russisch- ��
Tagesgäste der Trelleborg-Fähren entwickelt, Helsinki
7.3.2007 TRAVEL ONE 49