IFRS - MVV Investor

122
MVV ENERGIE Konzernabschluss
Erläuterungen zur Bilanz
1 Immaterielle Vermögenswerte
Die immateriellen Vermögenswerte beinhalten Konzessionen,
gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte,
Geschäfts- oder Firmenwerte sowie geleistete Anzahlungen.
Die Voraussetzungen zur Aktivierung von Entwicklungskosten
waren im Geschäftsjahr 2009/10 nicht erfüllt. Diese werden
somit ebenso wie die angefallenen Forschungsaufwendungen
in der Periode ihrer Entstehung als Aufwand erfasst. Der Betrag
für die nach IFRS qualifizierenden Forschungsaufwendungen
belief sich im Geschäftsjahr 2009/10 auf 3 007 Tsd Euro
(Vorjahr 3 415 Tsd Euro). Die Forschungs- und Entwicklungskosten
entstehen hauptsächlich aufgrund von Aktivitäten zur
ständigen Verbesserung der Arbeitsprozesse, der Produktentwicklung
sowie der technischen Weiterentwicklung.
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte sowie ähnliche
Rechte und Werte setzen sich aus Software und vertraglich
vereinbarten Zuschüssen an Kunden und Lieferanten
zusammen. Die Nutzungsdauer orientiert sich an wirtschaftlichen
Aspekten oder vertraglichen Gegebenheiten und liegt
zwischen 3 und 50 Jahren.
Die Geschäfts- oder Firmenwerte werden mindestens einmal
jährlich auf ihre Werthaltigkeit hin überprüft. Für den im
Geschäftsjahr 2009/10 durchgeführten Werthaltigkeitstest
wurden in den Planungsrechnungen Wachstumsraten wie im
Vorjahr von 0,5% bis 1,0% verwendet.
Zur Bestimmung des erzielbaren Betrags/Nutzungswerts wurden
die erwarteten Cashflows der nationalen Beteiligungen
mit Diskontierungszinssätzen (gewichteten Kapitalkosten) von
durchschnittlich 7,9% (Vorjahr 8,5%) vor Steuern abgezinst.
Die Ermittlung der Diskontierungszinssätze erfolgt auf Basis von
verfügbaren Marktdaten. Der Planungszeitraum der zugrunde
gelegten Cashflows liegt zwischen 3 bis 5 Jahre.
MVV Energie 2009/10
Die Buchwerte der Geschäfts- oder Firmenwerte setzen sich
wie folgt zusammen:
in Tsd Euro 30.9.2010 30.9.2009
Teilkonzern Energieversorgung Offenbach 65 066 65 066
Teilkonzern Stadtwerke Solingen 59 472 59 472
Teilkonzern Stadtwerke Ingolstadt 53 759 53 759
Teilkonzern Energiedienstleistungen 36 611 39 954
Teilkonzern MVV Tschechien 6 527 5 170
Teilkonzern Umwelt 5 540 —
Sonstige Teilkonzerne 825 825
227 800 224 246
Zur Durchführung der Werthaltigkeitstests wurden die Geschäfts-
oder Firmenwerte den Zahlungsmittel generierenden
Einheiten zugeordnet. Die Zahlungsmittel generierende Einheit
entspricht im Wesentlichen rechtlichen Teilkonzernen.
Im Geschäftsjahr 2009/10 wurde eine Abschreibung im Teilkonzern
Energiedienstleistungen für die Biomassen-Heizkraftwerk
Altenstadt GmbH aufgrund rückläufiger Ertragserwartungen
der zukünftigen Nutzung in Höhe von 3 343 Tsd
Euro vorgenommen. Mit der Verschmelzung der Biomasse
Handelsgesellschaft mbH, Mannheim, auf die MVV Umwelt
Ressourcen GmbH entstand ein Firmenwert in Höhe von
3 038 Tsd Euro. Mit der Aufnahme der Götzfried + Pitzer Entsorgung
GmbH in den Konsolidierungskreis der MVV Energie
Gruppe entstand ein Firmenwert in Höhe von 2 502 Tsd Euro;
mit der Aufnahme der IROMEZ s.r.o., Pelhřimov, entstand
ein Firmenwert in Höhe von 1 149 Tsd Euro. Darüber hinaus
sind im Teilkonzern MVV Tschechien Währungsumrechnungseffekte
in Höhe von 208 Tsd Euro zu verzeichnen.