IFRS - MVV Investor

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
22 Umsatzerlöse nach Strom- und Erdgassteuer
Die Umsatzerlöse enthalten alle Erlöse, die aus der typischen
Geschäftstätigkeit des Konzerns resultieren. Sie werden beim
Übergang der maßgeblichen Risiken und Chancen auf den
Kunden beziehungsweise bei Erbringung der Leistung erfasst,
sofern der Zahlungseingang verlässlich erwartet werden kann.
Hinsichtlich der Zusammensetzung der Umsatzerlöse auf die
einzelnen Segmente verweisen wir auf die Segmentberichterstattung
unter Textziffer 36.
23 Aktivierte Eigenleistungen
Die aktivierten Eigenleistungen betreffen insbesondere den
Bau und die Erweiterung von Versorgungsnetzen und Kraftwerksanlagen.
24 Sonstige betriebliche Erträge
Sonstige betriebliche Erträge
in Tsd Euro
Erträge aus nach IAS 39 bilanzierten
2009/2010 2008/2009
Energiehandelsgeschäften 389 817 195 418
Erträge aus Emissionsrechten 23 770 27 208
Auflösung von Rückstellungen 21 445 30 885
Geschäftsbesorgung und Personalgestellung
Auflösung von Wertberichtigungen und
9 085 8 221
Eingänge von ausgebuchten Forderungen 6 151 1165
Gutschriften und Erstattungen 4 924 5 758
Erstattungen für Schadensfälle 4 879 1 575
Leistungen an Mitarbeiter
Erträge aus der Einziehung
2 844 2 500
von Außenständen 2 739 2497
Fremdwährungserträge 2 316 2 354
Mieterträge
IT-Dienstleistungen und
1 824 1985
Telekommunikationserträge 1 004 1315
Erträge aus Anlageverkäufen
Auflösung negativer Unterschiedsbeträge
752 12 761
aus der Erstkonsolidierung — 1 339
Übrige 34 209 22 247
505759 317228
Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten positive Bewertungseffekte
aus Energiehandelsgeschäften, die nach IAS 39
(2008) zu bewerten sind. Der Ausweis der Bewertungseffekte
aus Energiehandelsgeschäften erfolgt brutto. Diesen bewertungsabhängigen
Erträgen stehen entsprechende Aufwendungen
gegenüber.
Den sonstigen betrieblichen Erträgen aus Emissionsrechten
stehen sonstige betriebliche Aufwendungen gegenüber, die
diesen Effekt teilweise kompensieren. Diese entstehen durch
den Verkauf von Emissionszertifikaten, die über den Anschaffungskosten
liegen, oder durch den Abschluss von derivativen
Tauschgeschäften.
Die Erträge aus Anlageverkäufen waren im Vorjahr durch die
Veräußerung zweier Gasnetze und eines Gasspeichers erhöht.
Der im Vorjahr ausgewiesene Ertrag aus der Auflösung negativer
Unterschiedsbeträge (Badwill) resultierte aus der Erstkonsolidierung
der Českolipská teplárenská a.s., Česká Lípa,
Tschechische Republik.
25 Materialaufwand
Materialaufwand
in Tsd Euro
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
2009/2010 2008/2009
und bezogene Waren 2 165 166 2038359
Bezogene Leistungen 359 007 305 204
2524173 2343563
Im Materialaufwand sind Wertminderungen auf Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe in Höhe von 250 Tsd Euro (Vorjahr 730 Tsd Euro)
enthalten. Wertaufholungen auf Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
sind aufgrund eines Anstiegs des Nettoveräußerungspreises mit
60 Tsd Euro (Vorjahr 0 Tsd Euro) enthalten.
In den Aufwendungen für bezogene Leistungen sind im Wesentlichen
Aufwendungen für Netznutzungsentgelte, Fremdleistungen
für den Betrieb und die Instandhaltung von Anlagen sowie
Personalgestellung enthalten.
Der Anstieg des Materialaufwands resultiert in erster Linie aus
der Zunahme der Energiebezugskosten.
MVV Energie 2009/10
151
KONZERNABSCHLUSS