Soziale Sicherung in Entwicklungs - Deutsche Gesellschaft für ...

Grundsatzreferat
Karin Kortmann
Parlamentarische Staatssekretärin
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
Deutschland
� Im Namen der Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung,
Heidemarie Wieczorek-Zeul, und des gesamten Hauses heiße ich Sie sehr
herzlich willkommen. Dass es diesen Politikdialog gibt, ist an sich schon ein guter
Grund, hier zusammenzukommen; ihn auszugestalten und dafür ganz wichtige Gäste
am Tisch zu versammeln. Ich darf mich deswegen als Erstes ganz herzlich bedanken
bei unseren beiden am weitesten angereisten Gästen, Bience Philomina Gawanas
und Prasetijono Widjojo, die respektive die Afrikanische Union und BAPPENAS, die
Nationale Entwicklungsplanungsbehörde in Indonesien, vertreten. Wir wissen, dass,
wenn wir über soziale Sicherungssysteme reden, wir Counterparts brauchen – Organisationen,
Mitstreiter, Mitstreiterinnen, die diese Systeme implementieren und mit
uns diskutieren, welche Anpassungen dort vorgenommen werden können. Denn es
geht nicht darum, ein deutsches Sozialversicherungssystem – das sich bewährt hat –
zu transferieren, sondern es geht darum, aus unseren Erfahrungen zu schöpfen und
angepasste Optionen für andere Länder anzubieten.
Ich möchte mich ganz besonders bei den Durchführungsorganisationen bedanken:
bei InWEnt für die Organisation der Veranstaltung, aber vor allen Dingen auch
bei der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) und der Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW), die uns seit Jahren dabei unterstützen, stärker in
diesen Bereich einzusteigen. Eine Veranstaltung wie die heutige bietet die Chance,
hier einen entscheidenden Schritt zu tun. Und deswegen allen, die heute hier mit am
Tisch sitzen und mit uns diskutieren, herzlichen Dank für Ihre Bereitschaft, und ich
glaube, dass wir bis heute Abend zu guten Ergebnissen kommen werden.
Wenn wir in Deutschland fragen, was die wichtigsten Reformen, die wichtigsten
Gesetze sind, die die Bundesrepublik Deutschland einmal verabschiedet hat, dann
kommt man relativ schnell auf die Sozialversicherungsgesetze. Sie sind jedoch nicht
statisch, sondern werden immer wieder neu angepasst. Sie machen unseren Sozialstaat
aus und sorgen dafür, dass soziale Gerechtigkeit in einer Gesellschaft Fuß fassen
kann.
7