Eidg. Anstalt für Wasserversorgung Abwasserreinigung und

zahlreicher Wechselwirkungen zwischen den Metallen sind neue, speditive
und hochempfindliche analytische Verfahren eine erste Voraussetzung
für weitere Forschungen (vergl. auch Beitrag "Neutronenaktivierungsanalyse
(NAA) als Hilfsmittel der Fliessgewässerforschung")
.
(E. Eichenberger, K. Wuhrmann)
C.4 Abwasserreinigung und Gewässerschutzplanung
Zum mikrobiellen Abbau von Textilfarbstoffen in Abwässern:
die mikrobielle Entfärbun2 von Azofarbstoffen
Farbstoffreste in Abwässern von Färbereien sind äusserst lästige
Verunreinigungskomponenten, da sie in konventionellen Kläranlagen
kaum abgebaut werden und in Gewässern auch in grossen Verdünnungen
über lange Fliessstrecken noch sichtbar bleiben. In einem gemeinsamen
Forschungsprojekt des Laboratoriums für Technische Chemie,
des Instituts für Gewässerschutz und Wassertechnologie der ETH
und der EAWAG wird untersucht, ob Konstitutionsveränderungen von
Farbstoffen möglich sind, die sie dem biologischen Abbau zugänglich
machen, ohne aber ihre technische Brauchbarkeit zu beeinträchtigen.
Als Beispiel wurde die praktisch wichtige Gruppe der
Azofarbstoffe gewählt. Es ist schon lange bekannt, dass die Azobindung
von fakultativ anaeroben Bakterien unter anoxischen Bedingungen
reduziert werden kann, wobei die Farbstoffmolekeln in
die entsprechenden (farblosen) Amine zerfallen. Wir haben uns als
erste Aufgabe die Untersuchung der Abhängigkeit der Kinetik dieser
enzymatischen Reaktion vom Aufbau des Farbstoffes und gewissen systematischen
Veränderungen seiner Konstitution gestellt. Mit reinen
Bakterienstämmen und unter standardisierten Bedingungen verläuft
die Reduktion gut reproduzierbar nach einer Reaktion erster
Ordnung, so dass man für Vergleichszwecke z.B. die Halbwertszeit
der Farbstoffentfärbung benützen kann. Als Beispiel sei auf Tab.2
verwiesen. Es ist interessant, dass in Analogie zu den Detergentien
vor allem die Sulfogruppe(n) an den Farbstoffmolekülen den
Farbstoff resp. Derivat Halbwertszeit (h)
Lanasylviolett B 0.17
Resorcinbraun 2.8
Naphtolblauschwarz E 8.7
Orange III 8.3
Orange II (sulfoniert) * 2.1
Orange II (carboxyliert) * l.1
Orange II (phosphoryliert) 4.4
*) Synthese durch Laboratorium f. Techn. Chemie
ETHZ, Herrn Dr. v.Wattenwyl
Tabelle 2
Beispiele von Halbwertszeiten
für die Entfärbung
einiger Azofarbstoffe mit
Bacillus cereus unter
Standardbedingungen
(1 ppm Farbstoff, 1 mg
Biomasse/1, 20 °C, Anaerobie).
25