Eidg. Anstalt für Wasserversorgung Abwasserreinigung und

C.6 Feste Abfallstoffe
Wirkung von Antibiotika auf die Rotte von Abfallstoffen
In der Tierernährung finden heute antibiotisch wirksame Futterzusätze
Verwendung, welche im Fleisch (Nahrungsmittel) praktisch
keine Rückstände hinterlassen. Diese Antibiotika werden fast vollständig
mit dem Kot ausgeschieden. Es war daher zu prüfen, ob solche
Exkremente in frischer, getrockneter oder kompostierter Form
als Dünger eingesetzt werden sollen. In Versuchen mit kompostiertem
Hühnermist war dieser bei verschiedenen Kulturpflanzen dem
frischen oder getrockneten Produkt überlegen. Der Kompostierungsvorgang
selber wurde durch die Antibiotikazugabe nicht beeinflusst.
(W. Obrist)
Kosten der Klärschlammentsorgung
Noch vor wenigen Jahren galt die Unterbringung des Klärschlammes
allgemein als zwar unangenehmes Anhängsel der Abwasserreinigung,
das aber kostenmässig kaum ins Gewicht fiel. Man hielt den flüssig
auf die Felder verteilten Klärschlamm für eine gute Düngung und
somit für eine ökologisch vertretbare Lösung.
Als jedoch Vor- und Nachteile des Austrages von flüssigem Schlamm
näher untersucht wurden, drängten sich Korrekturen an den hergebrachten
Methoden auf: um sekundäre Gewässerverschmutzungen zu
vermeiden, muss die Flächenbelastung mit flüssigem Klärschlamm begrenzt
und die Austragszeit auf witterungsmässig günstige Verhältnisse
reduziert werden. Ferner sollte zur optimalen Düngewirkung
die Austragszeit möglichst unmittelbar vor der Wachstumsperiode
liegen. Schliesslich sollte der Gehalt an Nutz- und Schadstoffen
bekannt sein und bei der Verteilung angemessen berücksichtigt werden.
Diese wohl kaum anfechtbaren Forderungen in Verbindung mit hygienischen
Bedenken führen zu periodischen Analysen, Transport-Mehrkosten,
Stapelungsproblemen und Entkeimungsverfahren, welche die
Kosten des Flüssigaustrages derart verändern, dass alternative
Verfahren in den Vordergrund treten. Eine Studie der EAWAG befasst
sich mit dem Kostenvergleich zwischen verschiedenen, grosstechnisch
erprobten Verfahrensketten unter dem Gesichtspunkt gleicher Düngewirkung.
Dabei zeigt sich, dass der möglichst weitgehende Wasserentzug
je nach Grösse der Kläranlage eine kostenwichtige Massnahme
darstellt.
(K.A. Wuhrmann)
Auslaugung von Müllschlacke
Die Beseitigung von Müllschlacke durch Deponierung, Verwendung im
Strassenbau o.ä. wirft immer wieder die Frage einer möglichen Gewässerbeeinträchtigung
auf. Zur Klärung der verschiedenen Ansichten
36