JESUS CHRIST: GOD-MAN - Vital Christianity

191
Jehovah's Witnesses make the futile attempt to do away with this identification by using
the name "Jehovah" instead of "Lord" in Romans 10:13 and in all other Old Testament
quotations in the New Testament. Everywhere else, however, the New World Translation uses
the word "Lord." This is purely arbitrary and based upon wishful thinking rather than careful
biblical exegesis.
In simplest terms Paul points out that God requires a belief in two things as outlined in
Romans 10:9-10,13:
● Confession that "Jesus is Lord"
● Belief that God raised Jesus from the dead
Biblical scholar C. E. B. Cranfield put it:
"The confession that Jesus is Lord meant the acknowledgment that Jesus shares the
name and the nature, the holiness, the authority, power, majesty and eternity of
the one and only true God . . . there is expressed in addition the sense of His
ownership of those who acknowledge Him and of their consciousness of being
His property."7
The belief in the resurrection is key because we must not only believe that Jesus lived,
but that He lives. It is not enough to know about Him, but we must know Him. It is not enough
to know Jesus as merely a great historical figure; we must know Him as a living presence. The
belief in the resurrection assures us that Jesus was not merely a martyr, but a victor as well.
Because He rose from the grave on that Easter morning we have come to know Him as the risen
Lord who was victorious over death, sin, the world, and Satan.
● ". . . our great God and Savior, Jesus Christ" (Titus 2:13).
The issue is whether Jesus Christ is our Savior only, or our God and Savior. According to
Greek grammar (called “the Granville Sharp law”):
"When a copulative [connective] kai [Greek for 'and'] connects two nouns of the
same case, if the article which precedes the first noun [articular] does not precede
the second noun [anarthrous], the latter always refers to the same person expressed
or described by the first noun and is a further description of it."8
When we apply this rule to the passage before us we see who is "great." It is "God and
Savior" because the two names are in the genitive case with the absence of the article preceding
"Savior." Who, then, is our "great God and Savior"? Jesus Christ!
Jehovah's Witnesses New World Translation has inserted the bracketed article "the" in
order to "complete the sense in the English text. The verse therefore reads: