Yerasimos, Stephane. Les Voyageurs dans l'empire Ottoman (XIV -XVI siècles). Conseil Suprême d'Atatürk pour Culture, Langue et Histoire. Publications de la Société Turque d'Histoire - Series VII -no. 117. Ankara: Imprimerie de la société turque d'histoire, 1991. ------. Türk Met<strong>in</strong>ler<strong>in</strong>de Konstant<strong>in</strong>iye ve Ayasofya Efsaneleri, translated by Şir<strong>in</strong> Tekeli, Istanbul: İletişim Yayınevi, 1993. Yılmaz, Çoşkun and Necdet Yılmaz, eds. Osmanlılarda Sağlık. Vol. II - Arşiv Belgeleri. Istanbul: Biofarma, 2006. Zachariadou, Elizabeth A. "Prix et marchés des céréales en Romanie (1345-1405)" <strong>in</strong> Romania and <strong>the</strong> Turks (c. 1300- c. 1500). London. Variorum Repr<strong>in</strong>ts. 1985. Ziegler, Philip. The Black Death. Coll<strong>in</strong>s, 1969. 127
APPENDIX I ENTRIES FROM THE DIARY OF MARINO SANUDO MCCCCLXXXXVII, MARZO (March 1497): 1. vol. 1, col. A di 10 marzo, per lettere di Syo di 12 zener. Come la peste era a Constant<strong>in</strong>opoli, et ne moriva 300 al dì. 2. vol. 1, col. Da Constant<strong>in</strong>opoli, per lettere di 20 zener. Item,... Pur a Constant<strong>in</strong>opoli era gran peste, come ho ditto di sopra. MCCCCLXXXXVII, GIUGNO (June 1497): 3. vol 1, col. In questo tempo, <strong>in</strong> molte terre de Italia era grandissimo pericolo di peste, et zà <strong>in</strong> parte era il morbo com<strong>in</strong>ziato, processo per le guerre et carestie, unde per la signoria nostra fu facto ogni provisione debita acciò la terra non se <strong>in</strong>fetasse, quod Deus avertat. MCCCCLXXXXVII, SETTEMBRE (September 1497) : 4. vol 1, col. 756 Capitolo di una lettera di Syo, scrita per il consolo nostro a dom<strong>in</strong>o Petro Delph<strong>in</strong>o si San Canzian, et zonta <strong>in</strong> questa terra al pr<strong>in</strong>cipio di avosto. Per lettere di Syo di 25 zugno... In Constant<strong>in</strong>opoli, la peste fa gran processo. MCCCCC, NOVEMBRE (November 1500): 5. vol 3, col. 1073 Item, per do schiavi schampati di Turchia, vien di Salonichij, dicono a Constant<strong>in</strong>opoli à gran peste; il signor esser <strong>in</strong> Andernopoli, e ungari li dà impazo. MCCCCC, DECEMBRE (December 1500) : 6. vol 3, col. 1216 Vene, lezendossi le letere da mar, sier Francesco Chachuri...parti di Andernopoli a dì primo novembrio, dove era il signor. E a Constant<strong>in</strong>opoli si dice, era la peste. MCCCCCI, GENNAIO (January 1501) : 7. vol. 3, col. 1346 Da Corfù, dil baylo e proveditor, di 26 dezembrio, et di 3 zener. ...et il signor turcho è <strong>in</strong> Andr<strong>in</strong>opoli, perché <strong>in</strong> Constant<strong>in</strong>opoli hè grandissima peste... MCCCCCI, FEBRAIO (February 1501) : 8. vol. 3, col. 1394 Da la Barga, di Andrea Lanza, capetanio, di primo, al capetanio zeneral. ... tutti li turchi è andati col signor <strong>in</strong> Andernopoli; e a Constant<strong>in</strong>opoli è peste assai. MCCCCCI, OTTOBRE (October 1501) : 9. vol. 4, col. 161 Da Syo, per letere di 30 zugno, si ave di Zuan di Tabia, consolo. ...Poi, per letere di X septembrio, el dito scrive, el signor turco, era a dì 28 avosto <strong>in</strong> Constant<strong>in</strong>opoli, ... e f<strong>in</strong> qui tamen el signor non era movesto et è meraveia, hessendo la peste <strong>in</strong> Constant<strong>in</strong>opoli et Pera, e fa gran processo ... 10. vol. 4, col.161 Da poi, per letere di Candia, di 23 septembrio Si ave, che per nave et griparia venuta da Syo, partita da Constant<strong>in</strong>opoli, dice esser gran peste a Constant<strong>in</strong>opoli; et per questo fono banizati star a Scandia 40 zorni. 128
- Page 1 and 2:
THE BLACK DEATH IN EARLY OTTOMAN TE
- Page 3 and 4:
ÖZET KARA ÖLÜM VE ERKEN OSMANLIL
- Page 5 and 6:
TABLE OF CONTENTS ABSTRACT ........
- Page 7 and 8:
subject is evident, plague has been
- Page 9 and 10:
also consulted. In view of this cla
- Page 11 and 12:
CHAPTER II A BIOLOGICAL AND HISTORI
- Page 13 and 14:
continents. 15 However, because of
- Page 15 and 16:
not. 22 Wendy Orent postulates that
- Page 17 and 18:
the disease. 31 During this outbrea
- Page 19 and 20:
common during winter, whereas the b
- Page 21 and 22:
CHAPTER III HISTORICAL SOURCES AND
- Page 23 and 24:
which will be critically examined i
- Page 25 and 26:
contested by Zeynep Korkmaz on the
- Page 27 and 28:
Ahmedi's Gazavâtname. 64 He lived
- Page 29 and 30:
The tarih was written as a way to p
- Page 31 and 32:
'Hakk-teâlâ gayûr bir pâdişâh
- Page 33 and 34:
Ottoman ruler and his conquests, bu
- Page 35 and 36:
and 1460. 106 However, of these, al
- Page 37 and 38:
He was captured after Constantinopl
- Page 39 and 40:
Latin sources The first category of
- Page 41 and 42:
elatives and friends ensured him of
- Page 43 and 44:
period of one or more seasons, name
- Page 45 and 46:
Bir hastalık ki halk arasında sar
- Page 47 and 48:
CHAPTER IV THE OUTBREAK AND THE DIF
- Page 49 and 50:
that had happened in these lands, s
- Page 51 and 52:
"What can we not all say about flie
- Page 53 and 54:
of Pera in 1453, was to become of g
- Page 55 and 56:
as Karesi, Saruhan, Aydın, Menteş
- Page 57 and 58:
A possible explanation is that no w
- Page 59 and 60:
Crete. 209 That the Brachea Chronik
- Page 61 and 62:
Yusuf's insistence to become a Chri
- Page 63 and 64:
earthquake that destroyed much of I
- Page 65 and 66:
of two carboni and a jandusa al sca
- Page 67 and 68:
CHAPTER V THE RESPONSE TO PLAGUE 5.
- Page 69 and 70:
Cydones obviously did not appreciat
- Page 71 and 72:
mention that "... Bursa şehrinde b
- Page 73 and 74:
Ve dahi ol yılda Bursa'da tâ'un-
- Page 75 and 76:
travels also allowed him to become
- Page 77 and 78:
plague on several other occasions,
- Page 79 and 80:
epidemics, or was at the very least
- Page 81 and 82: 5.2. Religious response In times of
- Page 83 and 84: in Europe as a response to the epid
- Page 85 and 86: the Orthodox believers and many of
- Page 87 and 88: Hak te'âlâ'nun fazlı yitişüp k
- Page 89 and 90: were implemented at one time or ano
- Page 91 and 92: Islamic religious terms, a more pro
- Page 93 and 94: in heaven's name not to touch the c
- Page 95 and 96: "Ve dahi ol yılda Bursa'da tâ'un-
- Page 97 and 98: quite a few of its regular visitors
- Page 99 and 100: notables of Cairo transferred. Whil
- Page 101 and 102: his people and the Genoese for thei
- Page 103 and 104: death toll to 160 000 or about 1300
- Page 105 and 106: suffered great losses through famin
- Page 107 and 108: In the above example, the Venetians
- Page 109 and 110: while later his brother. They were
- Page 111 and 112: prices did occur four years before
- Page 113 and 114: asis or had indeed any policy at al
- Page 115 and 116: Bertrandon de la Brocquière fulfil
- Page 117 and 118: as to whether the Ottomans systemat
- Page 119 and 120: present as well in the period under
- Page 121 and 122: surprising as both European and Ott
- Page 123 and 124: Primary Sources unpublished Ottoman
- Page 125 and 126: -----.Les Regestes des Actes du Pat
- Page 127 and 128: Tafur, Pero. 1926. Pero Tafur: Trav
- Page 129 and 130: Research Centre for Islamic History
- Page 131: Columbia University Press, 2004. Sc
- Page 135 and 136: Da Sybinicho, fo leto una lettera,
- Page 137 and 138: morto do fioli da peste, pur Idio l
- Page 139 and 140: 61. vol. 28, col. 232 Da Constantin
- Page 141 and 142: incolorò, dove la saltò la peste,
- Page 143 and 144: E venuto nova il magnifico Perì Ba
- Page 145 and 146: Idem, by two slaves who escaped fro
- Page 147 and 148: MDX, APRILE (April 1510) 27. vol. 1
- Page 149 and 150: There is an enormous plague outbrea
- Page 151 and 152: ... that there, in Constantinople,
- Page 153 and 154: Paragraph over the statement (made)
- Page 155 and 156: a carbuncle, which is a sort of gia
- Page 157: From Constantinople, from sir Piero