the black death in early ottoman territories - Bilkent University

incolorò, dove la saltò la peste, in zorni 4 morite, nè mai volse dir l'havesse... Item, che in
caxa di lo Orator che steva in Costantinopoli 4 si apestò, 1 morite, 3 varite. Havia aspri . . .
al zorno dal Signor per spexe, ch' è ducati 6, et stava con lui certe guardie; et fino non
andò a basar la man al Signor non si andava fuora; poi si andava dove si voleva, et veniva
tutti chi voleva da esso Orator et come el Signor levò li aspri, le varde fo levate.
Item, che a Constantinopoli è di ogni nation, e tutti stà in la sua fede. El Signor vol il sua
carazo nè di altro se cura; sempre quasi vi è il morbo, ma quelli morbi non è come questi
de Italia, perchè molti varisseno di loro.
MDXXIV, MARZO (March 1524) :
82. vol. 36, col. 118
Copia de una lettera de Constantinopoli, de 14 Febraro 1524.
El magnifico ambasador da uno canto li recresceva a veder tal invito per dui respetti, el
primo che pur ello temeva del morbo, l'altro rispetto de la etè non lo competeva star una
meza notte in piedi, che vui sapeti ben el dormir è nutrimento del vechio. (d'un côté)
MDXXV, DICEMBRE (December 1525) :
83. vol. 40, col. 513- 515
Da Constantinopoli, di sier Piero Bragadin bailo de 6 Novembrio.
E morto Ali-bei dragomano di peste, el qual havendo la peste andò a la porta da li bassà et
si apuzò non potendo star in piedi, siché Imbraim l'ha hauto a mal, et di la sua morte non
si duol molto perché era homo desideroso di guerra, perché con quella el vadagnava.
... La peste de qui fa progresso; ne muor da 500 in 600 al zorno, ch' è gran cosa a questi
tempi, Idio mi tegni la man, e tutti quelli è amalati soto la luna pasata è morti. Et essendo
andato a parlar a Mustaphà bassà, li era morto 60 in caxa sua da peste, tra le qual soe
schiave bellisime, li costò ducati 2000. Scrive, lui baylo è restà solo in Pera de nostri, li
mercadanti è fuziti a le Vigne. Poche caxe sono che non siano amorbate. Idio mi aiuti.
MDXXVI, FEBRAIO (February, 1526) :
84. vol. 40, col. 824
Da Constantinopoli, di sier Piero Bragadin baylo, date in Pera a di 29 Decembrio,.
Talisman rays è morto di peste, qual andava in Alexandria, e la soa galia è tornà di qui; et
la peste è alquanto cessada et si va miorando.
85. vol. 40, col. 893-894
Da Constantinopoli, di sier Piero Bragadin baylo, di 4 zener
E morto Gasparo di Livieri zoieler in do zorni da peste...
MDXXVI, GIUGNO (June, 1526) :
86. vol. 41, col. 525-534
Sumario di la relatione di sier Piero Bragadin venuto Baylo di Constantinopoli, fatta in
Pregadi a dì 9 Zugno 1526.
Ha portà grandissima fatica et pericolo di vita per la peste, che mai si ha riguardato esso
Baylo, sì che miracolose si pol dir sia preservato, et si li vene un carbon, ch' è specie di
giandusa, et varite. Disse li moriva atorno caxa in Pera; parlava ogni dì con amorbati, pur
non hauto mal, però che lì non si guarda; et che Ali bei dragoman homo di 70 anni con la
peste li stete apresso a caxa del bassà Imbraim, et de lì 3 zorni morite.
MDXXVI, SETTEMBRE (September 1526) :
87. vol. 42, col. 653
Di Xagabria, di pre Stefano sopradito (= de Posedaria) di 28, al conte Jurco suo
fradello.
Come di le cose di Hongaria il Re ha 100 milia combatenti tra li qual è 18 milia bohemi...
et nel campo del Turco è assà amalato, et vi è peste et fluxo...
MDXXVI, DICEMBRE (December 1526) :
88. vol. 43, col. 473
Da Constantinopoli, di sier Piero Zen orator, di 4 Novembrio.
E morto il secundo genito del Signor di anni . . . da peste.
MDXXVII, MARZO (March 1527) :
89. vol. 44, col. 263
136