the black death in early ottoman territories - Bilkent University

APPENDIX I ENTRIES FROM THE DIARY OF MARINO
SANUDO
MCCCCLXXXXVII, MARZO (March 1497):
1. vol. 1, col.
A di 10 marzo, per lettere di Syo di 12 zener.
Come la peste era a Constantinopoli, et ne moriva 300 al dì.
2. vol. 1, col.
Da Constantinopoli, per lettere di 20 zener.
Item,...
Pur a Constantinopoli era gran peste, come ho ditto di sopra.
MCCCCLXXXXVII, GIUGNO (June 1497):
3. vol 1, col.
In questo tempo, in molte terre de Italia era grandissimo pericolo di peste, et zà in parte
era il morbo cominziato, processo per le guerre et carestie, unde per la signoria nostra fu
facto ogni provisione debita acciò la terra non se infetasse, quod Deus avertat.
MCCCCLXXXXVII, SETTEMBRE (September 1497) :
4. vol 1, col. 756
Capitolo di una lettera di Syo, scrita per il consolo nostro a domino Petro Delphino si San
Canzian, et zonta in questa terra al principio di avosto.
Per lettere di Syo di 25 zugno...
In Constantinopoli, la peste fa gran processo.
MCCCCC, NOVEMBRE (November 1500):
5. vol 3, col. 1073
Item, per do schiavi schampati di Turchia, vien di Salonichij, dicono a Constantinopoli à
gran peste; il signor esser in Andernopoli, e ungari li dà impazo.
MCCCCC, DECEMBRE (December 1500) :
6. vol 3, col. 1216
Vene, lezendossi le letere da mar, sier Francesco Chachuri...parti di Andernopoli a dì
primo novembrio, dove era il signor. E a Constantinopoli si dice, era la peste.
MCCCCCI, GENNAIO (January 1501) :
7. vol. 3, col. 1346
Da Corfù, dil baylo e proveditor, di 26 dezembrio, et di 3 zener.
...et il signor turcho è in Andrinopoli, perché in Constantinopoli hè grandissima peste...
MCCCCCI, FEBRAIO (February 1501) :
8. vol. 3, col. 1394
Da la Barga, di Andrea Lanza, capetanio, di primo, al capetanio zeneral.
... tutti li turchi è andati col signor in Andernopoli; e a Constantinopoli è peste assai.
MCCCCCI, OTTOBRE (October 1501) :
9. vol. 4, col. 161
Da Syo, per letere di 30 zugno, si ave di Zuan di Tabia, consolo.
...Poi, per letere di X septembrio, el dito scrive, el signor turco, era a dì 28 avosto in
Constantinopoli, ... e fin qui tamen el signor non era movesto et è meraveia, hessendo la
peste in Constantinopoli et Pera, e fa gran processo ...
10. vol. 4, col.161
Da poi, per letere di Candia, di 23 septembrio
Si ave, che per nave et griparia venuta da Syo, partita da Constantinopoli, dice esser gran
peste a Constantinopoli; et per questo fono banizati star a Scandia 40 zorni.
128