the black death in early ottoman territories - Bilkent University
the black death in early ottoman territories - Bilkent University
the black death in early ottoman territories - Bilkent University
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
"Ve dahi ol yılda Bursa'da tâ'un-ı ekber olup... Ve Çırak Bey ve Şeyh<br />
Fahret-t<strong>in</strong> Efendi oğulları şems ül-'ulemâ Şemsett<strong>in</strong> ibn- i Fenarî bu<br />
mecmu'u müteveffa oldular..." 337<br />
However, his headstone only mentions: "Bu cami-i şerifi yaptıran Çırağ Bey<br />
merhumun ruhuna fatiha." 338<br />
Adm<strong>in</strong>istrative formalities<br />
In spite of <strong>the</strong> enormous pressure that great epidemics must have caused<br />
upon <strong>the</strong> Ottoman bureaucracy, <strong>the</strong> latter tried to preserve a degree of normality.<br />
Inheritance was an important and complicated issue when whole families<br />
succombed to <strong>the</strong> disease. Moreover, <strong>the</strong> epidemics did not only affect life <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
Ottoman cities, but also was present <strong>in</strong> its villages, where <strong>the</strong> sudden <strong>death</strong> of a<br />
great many acemi janissaries required registration <strong>in</strong> <strong>the</strong> judiciary records. For <strong>the</strong><br />
farmers, who had received <strong>the</strong> boys <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir care, were afraid of be<strong>in</strong>g held legally<br />
responsible for <strong>the</strong>ir <strong>death</strong> and <strong>the</strong>refore presented <strong>the</strong>mselves at <strong>the</strong> kadı courts<br />
with witnesses to register that <strong>the</strong> cause of <strong>death</strong> of <strong>the</strong>ir protégés was plague. The<br />
follow<strong>in</strong>g document illlustrates <strong>the</strong> standardized composition of <strong>the</strong> documents.<br />
Ve şuhûd-ı mezkûrûn şehâdet idüp ayıtdılar ki Yenice köyden Ahmed b<strong>in</strong><br />
Balaban el<strong>in</strong>de olan Nasûh nâm buğday enlü, ala gözlü, orta boylu, yalın<br />
yüzlü Ulgariyyü'l-asl oğlan tâ'ûn zahmet<strong>in</strong>den vefât itdi didiler. 17 Cumâde'l-ûlâ<br />
897. 339<br />
These entries <strong>in</strong> <strong>the</strong> judicial registers also provide an <strong>in</strong>sight <strong>in</strong>to <strong>the</strong> prevalence of<br />
<strong>the</strong> disease. It is clear from <strong>the</strong> registers of <strong>the</strong> period 1490-1515 that plague never<br />
completely disappeared <strong>in</strong> <strong>the</strong> area of Bursa, but that it l<strong>in</strong>gered on until it erupted<br />
337 Neşrî, Kitâb-ı Cihan-Nümâ, 609.<br />
338 Karaçağ, Bursa'daki 14. - 15. Yüzyıl Mezartaşları , 139.<br />
339 Çoşkun and Necdet Yılmaz, Osmanlılarda Sağlık. Vol. II, 28.<br />
90