03.04.2013 Views

the black death in early ottoman territories - Bilkent University

the black death in early ottoman territories - Bilkent University

the black death in early ottoman territories - Bilkent University

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

half. He had been ill for more than two months. I rema<strong>in</strong> at <strong>the</strong> age of 65 go<strong>in</strong>g to 66,<br />

because I was born on <strong>the</strong> 22 nd of May, 1466. I am <strong>the</strong> youngest that jo<strong>in</strong>s <strong>the</strong> council, as<br />

number 14. May God grant me a long life, and at <strong>the</strong> end give me eternal life.<br />

MDXXXII, GIUGNO (June 1532)<br />

95. vol. 56, col. 401<br />

From Constant<strong>in</strong>ople, from sir Piero Zen, orator et vicebailo, from <strong>the</strong> 20th of May,<br />

received on <strong>the</strong> 14th of June, written by himself.<br />

Hav<strong>in</strong>g left a message with <strong>the</strong> capta<strong>in</strong> of <strong>the</strong> fleet to speak with him, he sent me (a<br />

message) to say we would meet <strong>in</strong> <strong>the</strong> v<strong>in</strong>eyard to stay half a day <strong>in</strong> order to get toge<strong>the</strong>r,<br />

and after <strong>the</strong> order of <strong>the</strong> day, I prepared him a d<strong>in</strong>er <strong>in</strong> <strong>the</strong> house of Cantacuzenos, that I<br />

held with regard to plague, although at <strong>the</strong> moment <strong>the</strong> territory is very healthy (that is,<br />

disease-free)<br />

MDXXXII, OTTOBRE (October 1532)<br />

96. vol. 57, col. 169<br />

From Sib<strong>in</strong>ico, from <strong>the</strong> count and capta<strong>in</strong>, on <strong>the</strong> 19th of October, received on <strong>the</strong> 29th<br />

of <strong>the</strong> said month.<br />

...reported that <strong>the</strong> Turkish Lord with all <strong>the</strong> people from Anatolia on <strong>the</strong> said day passed<br />

with great speed passed <strong>the</strong> aforementioned place Belgrado, and went on <strong>the</strong> French route<br />

<strong>in</strong> order to return to Constant<strong>in</strong>ople.<br />

... he divulged that Imbraim would pass through <strong>the</strong> countryside of Clu<strong>in</strong>o and from <strong>the</strong>re<br />

would pass on to Bosnia <strong>in</strong> order to go to Constant<strong>in</strong>opoli, and that <strong>in</strong> Clu<strong>in</strong>o and <strong>the</strong><br />

surround<strong>in</strong>g villages many were dy<strong>in</strong>g of plague and few got better.<br />

MDXXXIII, GENNAIO (January 1533)<br />

97. vol. 57, col. 404 - 405<br />

From Constant<strong>in</strong>ople, from sir Piero Zen, orator and vicebailo, on <strong>the</strong> 21st of November,<br />

received on <strong>the</strong> 3rd of January.<br />

News arrived of <strong>the</strong> magnificent Peri Pasha hav<strong>in</strong>g died <strong>in</strong> Edirne, some say asphyxiated,<br />

and some from plague.<br />

MDXXXIII, APRILE (April 1533)<br />

98. vol. 58, col. 59<br />

From Zante, from sir Mathio Barbarigo, purveyor, from <strong>the</strong> 16th of March, received on<br />

<strong>the</strong> 19th.<br />

... and <strong>in</strong>formation that <strong>the</strong>re is great <strong>death</strong> <strong>in</strong> many places <strong>in</strong> <strong>the</strong> Morea....<br />

MDXXXIII, GIUGNO (June 1533)<br />

99. vol. 58, col. 301<br />

From sir Tomà Contar<strong>in</strong>i, go<strong>in</strong>g as orator to <strong>the</strong> Turkish Lord, dated <strong>in</strong> galley of <strong>the</strong><br />

shore of Ragusa, on <strong>the</strong> 3rd of June, received on <strong>the</strong> 12th of <strong>the</strong> said month.<br />

He has not wished to be active <strong>in</strong> Ragusa, because <strong>the</strong> territory and all are plague-<strong>in</strong>fested.<br />

MDXXXIII, LUGLIO (July 1533)<br />

100. vol. 58, col. 500<br />

From Cataro, from sir Trifon Gradenigo rector and proveditor, from <strong>the</strong> 25th of July,<br />

received on <strong>the</strong> 28th of <strong>the</strong> said month.<br />

... <strong>the</strong> kadı (of Constant<strong>in</strong>ople) went to Ragusa to f<strong>in</strong>d oğlak and none could be found due<br />

to <strong>the</strong> great plague.<br />

MDXXXIII, LUGLIO (July 1533)<br />

101. vol. 58, col. 525 -526<br />

Report, on <strong>the</strong> 15th of June, Sunday<br />

(by) sir Piero da Ponte citizen, (who) arrived today from <strong>the</strong> Morea...<br />

... that <strong>the</strong> Imperial Majesty (Charles Qu<strong>in</strong>t) sent ambassadors to <strong>the</strong> Great Turkish<br />

Lord, for reasons unknown, and that <strong>in</strong> <strong>the</strong> camp yet some were plague-stricken,<br />

but that it was generally absent and that some Turkish <strong>in</strong>fantry and cavalry went<br />

over Patras to ru<strong>in</strong> certa<strong>in</strong> cities of <strong>the</strong> Albanians.<br />

MDXXXIII, AGOSTO (August 1533)<br />

102. vol. 58, col. 623-625<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!