[ccebook.cn]The World in 2010

Ô Ë ›±´ ¨Æ ª Ãÿ¤ …—Œ‘‹ “ Ó Ô
⁄ø ¨±Æß ¨æø µ
º´ ¨Æ ø¥ Ʊº´ ¨ ± Ù Ó Î„Ô
ÔÌ
ÔÓ
ÔÔ
Ô
Á
ø ª ¨Æø ªº ±¨ªÆ Ú ÀÕ ¨ ª © ¥¥ ª¨ ø
æ±± ¨ Ʊ ¥± ª ±Û± ªÆø¨ ± ±ªÆ “±Æ¨
’±ÆªøÙ æ´¨ ª º Æø¨ ø¨ ± ± ø ƪªÛ
¨Æøºª ø ƪª ª ¨ © ¥¥ ± ¨ ´ª ¨± ø ª
± ± ¨ ± Õ±´¨ ’±Æªø ø º ¨ ª ÀÕÚ
ÕŒ ‘fl“’fl
Ÿ‹– Ʊ©¨ Ê ÍÚÌ˚
Ÿ‹–Ê ¸ÏÁæ ¯–––Ê ¸Ô Ïæ ˜
¥ø¨ ± Ê ËÚÈ˚
–± ´¥ø¨ ± Ê Ó ÚÏ
Ÿ‹– ªÆ ªøºÊ ¸ÓÙÏÔ ¯–––Ê ¸ÎÙ È ˜
” ¥ ¨øÆß ¨±Æß ±ªÆ ¨ ª Ãø ¥ à ªÆ © ¥¥
ºª¥ ªÆ ø ±ºª ¨ ªø ª º ºª ºÙ © ¨
ø æ´Æ ¨ ± ©øƺ ª ¨ ª ¨ ºÆ
Ʊ©¨ ¨± ÍÚÌ˚Ù æ´¨ ´ ºªÆ¥ß ª¨
¨ª ± ø º ±¥ø¨ªº ¨ªÆÆ±Æ ¨ ø¨¨ø µ © ¥¥
ªÆ ¨Ú –ƪ ºª ¨ ”ø ºø Œø ø øµ ª
ø º À ¨ªº –ª± ¥ªé ⁄ƪªº±
fl¥¥ ø ª ±ªÆ ª ¨ ±´¥º º± ©ª¥¥
øÆ¥ ø ª ¨øÆß ª¥ª ¨ ± © øƪ º´ª
æß fl Æ ¥ æ´¨ øß ©ª¥¥ ± ª ªøÆ¥ ªÆÚ
Ãfl …fl“
Ÿ‹– Ʊ©¨ Ê ÌÚÁ˚
Ÿ‹–Ê ¸ÌÈÍæ ¯–––Ê ¸ËÓÏæ ˜
¥ø¨ ± Ê ÔÚÓ˚
–± ´¥ø¨ ± Ê ÓÓÚÁ
Ÿ‹– ªÆ ªøºÊ ¸ÔÍÙÏÌ ¯–––Ê ¸ÌÎÙÁÁ ˜
–ƪ ºª ¨ ”ø « Û ª±´ ø º
’´± ¨ø ±ªÆ ª ¨ øª ø ¨Æ±
ø ºø¨ªâ¨ ª Æ´¥ øÆ¨ß ± ¨Æ±¥
汨 øÆ¥ ø ª ¨ ø º ¨ ª ƪ ºª ßâ
ø º ø Æø¥¥ß ª ± ± ß ±´¥º ƪªÆ ª
ø ¥ ºª ± ´¥øÆ ´ ±Æ¨Ú ŸÆ±©¨ © ¥¥
ƪø ÌÚÁ˚٠ƪªÆ ø ¥´ ± ¥øÆ
ª Ó ÁÚ Æ± ¨ ª © ¨ › ø
© ¥¥ ƪ ø ø Æ ±Æ ¨ßÙ ø º ø ª ± ±
±Û± ªÆø¨ ± ø ƪª ª ¨ © ¨ ¨ ª
ø ¥ø º øß æª Æªø ªº Ó Ô Ú
Ãÿfl ‘fl“‹
Ó È Ó Ë Ó Á
Ÿ‹– Ʊ©¨ Ê ÌÚÌ˚
Ÿ‹–Ê ¸ÓÈÏæ ¯–––Ê ¸ÎÎÎæ ˜
¥ø¨ ± Ê ÓÚÓ˚
–± ´¥ø¨ ± Ê ÍÈÚÎ
Ÿ‹– ªÆ ªøºÊ ¸ÏÙ Í ¯–––Ê ¸ËÙÓÌ ˜
à ª ±¥ ¨ ø¥ øª¥ ¨Æ± ´ÆƱ´ º ¨ ª
Æ ª ¨ªÆÙ flæ ¨ ª ø ø٠ƪ ¥ª ¨
¨ ª ±©ªÆ ¨Æ´ ¥ª ¨ ø¨ ø ª ¨ªº
à ø ±¥ ¨ ±Æ ¨ ª ø ¨ ºª øºªÚ À ºªÆ
´ ¨ø ªº ø¨¨ø µ Ʊ ¨ ª ± ± ¨ ± Ù
flæ ¨ ø¥ ± ªª ±¥ ¨ ø¥ Æ ª º
ºÆø ªº ¨ Ʊ´ ¨ ª ±´Æ¨ ø º ±ø¥ ¨ ±
ø¥¥ ª ªßª ¨ ª ª® ¨  ¨ ¥ µª¥ß ¨±
æª ßª¨ ø ±¨ ªÆ ª¥ª ¨ ± ߪøÆÚ Õ¨øƨ
Ʊ ø ©ªøµ ø¥ ± ¨ ± Ù ø ¨ ƪªÛߪøÆ
¨ ´¥´ Ʊ Æø ª ¨ ø¨ æª ø
Ó Á © ¥¥ ©ª¥¥ ¨ ª ´æ¥ ºªæ¨ © ¥ª
ºª¥ ªÆ ±ºª ¨ Ʊ©¨ Ú
À fi¤’ ÕÃfl“
Ÿ‹– Ʊ©¨ Ê ÈÚ ˚
Ÿ‹–Ê ¸ÌÔæ ¯–––Ê ¸ËÌæ ˜
¥ø¨ ± Ê ËÚÈ˚
–± ´¥ø¨ ± Ê ÓËÚÍ
Ÿ‹– ªÆ ªøºÊ ¸ÔÙÔ ¯–––Ê ¸ÓÙËÁ ˜
¥ø ’øÆ ± © ¥¥ ± ª ø ø
ºª ± ¨Æø¨ª ª® ªÆ¨ ª ¨øß
± ¨ ª ƪ ºª ¨ ø¥ ¨ Ʊ ªä ± ¨ ±
± ± ª ¨ øƪ ¥ ª® ¥ªäø º
ª ´¥ø¨ ± øæ±´¨ ¨ ª ´ ª ± © ¥¥
æª ± ª ƪ¥ªø ¨ ± ¥ß ª º ª Ú Õ¨ ´¥´
ªø ´Æª ø º Æ ´æ¥ Û ª ¨±Æ
©ø ª © ¥¥ ´ ±Æ¨ ± ´ ªÆ ª º Ù
ø º Ʊ ¥±æø¥ øƵª¨ ±Æ ¨ ª
±´ ¨Æßé ± ±º ¨ ª ª® ±Æ¨ © ¥¥ ºÆ ª
ª ± ± Ʊ©¨ ¨± È˚Ú
¤Ã“fl”
Ÿ‹– Ʊ©¨ Ê ÍÚ ˚
Ÿ‹–Ê ¸Ô Ôæ ¯–––Ê ¸ÓÈÏæ ˜
¥ø¨ ± Ê ËÚÎ˚
–± ´¥ø¨ ± Ê ËÈÚË
Ÿ‹– ªÆ ªøºÊ ¸ÔÙÔÎ ¯–––Ê ¸ÌÙÔÓ ˜
Œªº ¨ªÆÆ ¨±Æß
fi´º ª¨ æø¥ø ªÙ ˚ ± Ÿ‹–
ÛÔ
ÛÓ
ÛÏ
ÛÍ
ÛË
Ó
Ó Ô
Ó Ó
Ó Ì
Ó Ï
Ó Î
Ó Í
Ó È
Ó Ë
Ó Á
Ó Ô
ª¨ ø ©ø ¥ª æøº¥ß ø ª ¨ªº æß ¨ ª
¥±æø¥ ƪ ª ± ¨ ø ¨ ª æ±´Æ Ù æ´¨
Ʊ©¨ ¨ ¥¥ ø¥ªº 檨©ªª Ó È ø º
Ó ÁÚ Ã ª ›± ´ ¨ ±ªÆ ª ¨Ù ´ ºªÆ
“ ´ßª Ãø ‹´ Ù © ¥¥ ¥ª º ø º ª º ø
ª ª øÆß ¨± µªª ¨ ª ª ± ± ß Æ±© Ù
¨±Æ ´ æø¥ø ª ±Æ ´¨´Æª ߪøÆ Ú
à ª ±ªÆ ª ¨ © ¥¥ ± ¨ ´ª Æøº´ø¥¥ß
¨± ¨ ¨ ±Æª ƪ¥ø¨ ± › øé
ø±´Æâø ±¨¥ ª ©ø ª¨ ´ Ó ÁÚ
à ª ƪæø¥ø © ¥¥ ¥ø ª ± ª ¨Æø
± ƪ¥ø¨ ± © ¨ fl ªÆ øÚ
ñ ©ø¨ Ê –Ʊ ¨ˇ ¨ © ¥¥ æª ¨ª Ù
©øÆæƱ¨ ø º ¨±¥¥ª ø ª¨ ø
ª¥ªæÆø¨ª ŸªÆ ø «ªøÆ ¯ø º ŸªÆ ø ß
ª¥ªæÆø¨ª ª¨ ø «ªøƘ٠øƵ ÌÎ
ߪøÆ ± º ¥± ø¨ ƪ¥ø¨ ± Ú
⁄±¥¥±© ¨ ª ¥ªøºªÆ
Ÿ‹– Ʊ©¨ ¯æøÆ ˜ ø º ´ ª ¥±ß ª ¨ ¯¥ ª ˜Ù ˚
Ô
ÛÓ
ÛÏ
ÛÍ
ÛË
ÛÔ
Ë
Í
Ï
Ó
ñ ©ø¨ Ê ‹±´æ¥ª ª¥ªæÆø¨ ± Ú ”ª® ±
ª¥ªæÆø¨ª Ó ßªøÆ ± ºª ª ºª ª
¯Õª ¨ª æªÆ˜ ø º ¨ ª ª ¨ª øÆß ± ¨
ƪ±¥´¨ ± ¯“±ª æªÆ˜Ú
À“ ä‹ ÕÃfläÕ
›ø øºø ”ª® ± ÀÕ
Ó Ô Ó Ó Ó Ì Ó Ï Ó Î Ó Í Ó È Ó Ë Ó Á Ó Ô
“—ŒÃÿ fl”¤Œ ›fl
”ø ªª ¨Ê à ª ªÆº ¨ ± —æø ø ± fl ªÆ øé “±ª æªÆ ºÛ¨ªÆ ª¥ª ¨ ±
“±Æ¨ fl ªÆ ø ¯“fl⁄Ãfl˜ Ʊ©¨ Ê ÓÚÏ˚
›fl“fl‹fl
Ÿ‹– Ʊ©¨ Ê ÓÚ ˚
Ÿ‹–Ê ¸ÔÙÏÈËæ ¯–––Ê ¸ÔÙÌÓÔæ ˜
¥ø¨ ± Ê ÔÚÏ˚
–± ´¥ø¨ ± Ê ÌÏÚ
Ÿ‹– ªÆ ªøºÊ ¸ÏÌÙÏÎ ¯–––Ê ¸ÌËÙËÎ ˜
fl ª¥ª ¨ ± Ó Ô ± 楪 ø ¨ ª
± ± ¨ ± ‘ æªÆø¥ ø ±ª´Æª ¨±
æÆ º±© ¨ ª ±Æ ¨ß ›± ªÆø¨ ª
±ªÆ ª ¨Ù ø¥¨ ±´ ¨ ø¨
ª ± ± ƪ ±ªÆß ´ ºªÆ ©øß
øƪ ¥ µª¥ß ¨± ¥ ¨ ¨ ª ´ æª ¨ Ú
¤® ±Æ¨ ºª ø º © ¥¥ ƪø ª Ó Ô
ø ± ±º ¨ß Æ ª ¨øæ ¥ ª ø º
ª ± ± Ʊ©¨ ¨ ª ÀÕâæß øÆ
›ø øºøé ± ¨ ±Æ¨ø ¨ ´ ¨± ªÆâ
±ª æø µ ¨± ± ¨ ª ¨ªÆÆ ¨±ÆßÚ fi´¨
¨ ª ƪ ª ± ƪªø¥ªº ¨ ª ºø ªÆ ±
±ªÆÛºª ª ºª ª ± ÀÕ ºª ø ºÙ ø º
¨Æøºª ±¥ ß © ¥¥ ± ´ ± º ªÆ ß
ª® ±Æ¨ øƵª¨ ¨± ø ¨Û Ʊ©ªÆ ´
ø › øÚ Ã ª ª ± ± ß © ¥¥ Ʊ©
±ºªÆø¨ª¥ßÙ ø ¨ªÆ Ó Áé ± ¨Æø ¨ ± Ù
æ´¨ ´ ª ¥±ß ª ¨ © ¥¥ ƪª ¨ ø
¨Æ± ƪ ±ªÆßÚ
”¤» ›—
Ÿ‹– Ʊ©¨ Ê ÌÚ ˚
Ÿ‹–Ê ¸ËËÈæ ¯–––Ê ¸ÔÙÍÍËæ ˜
¥ø¨ ± Ê ÌÚÌ˚
–± ´¥ø¨ ± Ê ÔÔÓÚÎ
Ÿ‹– ªÆ ªøºÊ ¸ÈÙËÁ ¯–––Ê ¸ÔÏÙËÌ ˜
à ª ¨Æ± ¥ µ © ¨ ¨ ª À ¨ªº Õ¨ø¨ª
¨ ø¨ ª¥ ªº ¨ ª ª ± ± ß ªøÆ¥ß ¨ ª
ºª øºª ¥´ ªº ”ª® ± ¨± ¨ ©±Æ ¨
ƪ ª ± ª ¨ ª ÔÁÌ Ó ÁÙ
ø º ¨ ª ø ª ± ¨ ª ƪ ±ªÆß © ¥¥ æª
± ¨Æø ªº æß ¨ ª ªÆ ±Æ ø ª ±Æ¨
± ¨ ª æ±ÆºªÆÚ fl ¨ªÆ ø º ø ±Æ ¨ß
± ¨Æ±¥ ± ¨ ª ¥ª ¥ø¨´Æª ¨± ¨ ª ± ªÛ
ª ª ± –øƨ º± Œª±¥´ ± øÆ ±
¨ ¨´ ± ø¥ ºÛÓ Á ª¥ª ¨ ± Ù ¨ ª
Æ´¥ –øƨ º± fl - “ø ± ø¥ ´ ºªÆ
–ƪ ºª ¨ ⁄ª¥ ª ›ø¥ºªÆ- © ¥¥ æª ´ ø楪
¨± ¥ª ª ¨ ¨Æ´ ¨´Æø¥ ƪ ±Æ ø¥Æªøºß
¥± ±ªÆº´ªÚ Õ ±´¥º ¨ ª ¥±æø¥ ƪ ±ªÆß
øºªÙ ”ª® ± © ¥¥ æª ¥¥Û ƪ øƪº ¨±
± Ʊ ¨ ø ª© º±© ¨´Æ Ú
-130-
Ÿ‹– Ʊ©¨ Ê ÓÚÏ˚
Ÿ‹–Ê ¸ÔÏÙËÏ æ ¯–––Ê ¸ÔÏÙËÏ æ ˜
¥ø¨ ± Ê ÔÚ ˚
–± ´¥ø¨ ± Ê Ì ÁÚÍ
Ÿ‹– ªÆ ªøºÊ ¸ÏÈÙÁÓ ¯–––Ê ¸ÏÈÙÁÓ ˜
à ª ø¥ ´Æ ª ±´Æ ¨ Ʊ´
¨ ª ª ± ± ß⨠ª æ´º ª¨ ºª ¨
Ó Á ©ø ªØ´ø¥ ¨± ø ¨ø ªÆ ÔÓ˚
± Ÿ‹–Ù ø º © ¥¥ æª ø¥ ± ¨ ø ¥øÆ ª
Ó Ô â© ¥¥ ª¥ ¨± ƪ ¨±Æª Ʊ©¨ Ú
Õ±Ù ¨±±Ù © ¥¥ ¨ ª ´ ±Æ¨ ±º±® ± ª¨øÆß
± º ¨ ± ¨ ø¨ øª 檪 ¥ø ª
±Æ ¨ ª ø ¨ ߪøÆÚ fi´¨ ø ª ± º º
ø ©±ÆÆß ± æ ¥ ¨ß ø ¨ ª ¨ ´¥´
øºª ø º ±æ¥ª ª ƪ ø ª¥ªø¨ªºÚ
–ƪ ºª ¨ fiøÆø µ —æø ø © ¥¥ ¨Æ´ ¥ª ¨±
æø¥ø ª ¨ ª ¥ª ¨Û¥ªø ø ¨ ± ±
øÆ¨ß © ¨ ¨ ª ¨Æ ¨ Ù æ´¨ © ¥¥ ª ´Æª
ª ±´ ´ ±Æ¨ ›± ƪ â© ªÆª
ª ø ø ±Æ ¨ ª ⨱ øºø ª
Ʊ Æø ª Ú ¤ æ ¨¨ªÆªº Œª ´æ¥ ø
© ¥¥ ª ± Ø´øƨªÆÙ ø º øÆÛÆ ¨
øÆø ± ø © ¥¥ ¨øµª ± º ¨´Ææ ¨± ª Ú
fl¥¨ ±´ Œª ´æ¥ ø ±æ ¨Æ´ ¨ ± © ¥¥
±¨ æª ± ´¥øÆÙ ¨ ª ‹ª ± Æø¨ © ¥¥ ¥± ª
Ʊ´ º ¨ ª “±ª æªÆ ºÛ¨ªÆ Ú
”± ±´¨
ÿ± ªÛ±© ªÆ Æø¨ª Ù ˚ ± ¨±¨ø¥ ± ª
È
ÍÁ
ÍË
ÍÈ
ÍÍ
ÍÎ
ÍÏ
ÍÌ
ÍÓ
ÍÔ
ÔÁÍÎ
ÔÁÈ
ÔÁÈÎ
ÔÁË
ÔÁËÎ
ÔÁÁ
ÔÁÁÎ
Ó
Ó Î
Ó Á
Õ±´Æ ªÊ ÀÕ fi´Æªø´ ± ¨ ª ›ª ´