Qpnggirat, I7«, 97« Qpngq'iran, 100, 105, 214 Qpngqotan (people), 314 Qpnichi, son <strong>of</strong> Sartaqtai, 24, 101 Qpnichi, son <strong>of</strong> Shiban, in, 112, 269 Qpnichi Noyan, 266 Qpnqirat (people), 17, 97, 99, 100, 101, 104, 106, 107, 109, 126, 135, 311, 312, 313 Qpnquran, see Qpngqiran Qpnqurtaqai, 200 Qprchi, Noyan, 224 Qpri (people), \\ 15°. '59, l6l> l62. '97, 198, 204, 205, 216, 223, 227, 229-30; history <strong>of</strong>, 241-315, his descendants, 241-45; his campaigns in southern China, 246-52; revolt <strong>of</strong> Ariq Boke, 252-65; his war with Qaidu, 266—69; his conquest <strong>of</strong> southern China, 270- 73; his buildings, 273—77; his ministers, 278-79; the frontiers <strong>of</strong> his empire, 284-86; the princes in attendance on him, 286-87; his chief <strong>of</strong>ficers, 297-98; his war with Nayan, 298-99; his death, 303, 321 Quduz, 305 Quengianfu, 283;; Question, 41 n Quhistan, 165, 181 Quian, 226n Quilon, 2?2« Quinsai, 282n Quiqa Moren (river), see Hwai Ho (river) Qulan Khatun, 19 Quli, 100, 104, 122, 123 Qum-Sengir, ign, 214 Qundaqai, 228, 254 INDEX 365 Qundaqai *Khizanechi, 315 Qunduz Egechi, 312 Qunqan, 32 Qupchur, 55, 220 Quranmas, 60 Qurbagha, 73, 177 Qurbaqa, 269, 313 Quril, son <strong>of</strong> Qaidu, 25 Quril, son <strong>of</strong> Qipchaq, 28 Qurin, I97« Quri-Qpchghar, 106 Qurtaqachi, 105 Qjirtaqa, son <strong>of</strong> Qarachar, 115 Qurtuqa, son <strong>of</strong> Shiban, in, 112 Qurtuqachuq, 114 Qurumshi, son <strong>of</strong> Muqali, 224, 252 Qurumshi, son <strong>of</strong> Orda, 100, 105, 251 Qurumshi, son <strong>of</strong> Qadan, 28 Qushchi, 208, 297 Qushiqi, 143 Qushman, 137 Qush-Temiir, 104 Qushuq, 154-55 Qutb al-Din, Sultan <strong>of</strong> Kirman, 68, 235, 3f>5 Qutb al-Din Samjing, 322 Qutlu Khatun, 311 Qutlu-Bai, 113 Qjitlugh-Buqa, son <strong>of</strong> Shiban, 111 Qutlugh-Buqa, son <strong>of</strong> Tiimen, 105 Qutlugh-Temur, son <strong>of</strong> Sailqan, 112 Qutlugh-Temiir, son <strong>of</strong> Tiimen, 105 Qutlugh-Toqmish, 28n Qutluqan, 114 Qutlugh-Shah, 4 Qutluq-Buqa, son <strong>of</strong> Korguz, 26, 105, 141 Qutluq-Khwaja, son <strong>of</strong> Baraq, 26 Qutluq-Khwaja, son <strong>of</strong> Du'a, 142, 144, 285 Qutluq-Khwaja, son <strong>of</strong> Oriig-Temur, 28 Qutluq-Temiir, 136 Qutluq-Shah, 142 Qutluq-Temur, 245 Qutui, wife <strong>of</strong> Hiilegii, 100, 106, 312 Qutui, wife <strong>of</strong> Mangqala, 243 Qutujin, 106 Qutula, 223 Qutulun, 101, 102 Qutulun Chaghan, 26—27, 270 Qutuqa, 161 Qutuqa Beki, 198 Qutuqta, 311
Qutuqtai, 197, 228 Qutuqtu, son <strong>of</strong> Tolui, 159, 160, 312 Qutuqu, brother <strong>of</strong> Toqta Beki, 243, 255 Qutuqui, log Qutuqu, see Shigi Qutuqu Qutuqu, son <strong>of</strong> Jochi-Qasar, 55 Qutuqu, son <strong>of</strong> Orda, i oo, 106 Qutuqu Chingsang, 320 Qutuqu Noyan, 314 Rab'-i Rashidi, 5 Rachewiltz, Igor de, 146;!, 225?!, 2$$n, 256" Radkan, 309 Rahbat al-Sham, 4 Radi, 301—302 Rashid al-Daula, 3-4 Rashid al-Din (historian): life <strong>of</strong>, 3-6; works <strong>of</strong>, 6—13; 22On Rezaiyeh, 47n Ricoldo da Monte Croce, 21 In Ruha, 193 Rukn al-Din, governor <strong>of</strong> Canton, 283 Rukn al-Din 'Ala al-Daula, 307 Rukn al-Din Qutlugh-Sultan, 68, 191, 235 Rukn al-Din, Sultan, 181, 182, 191, 304 Rum, 43, 50, 68, 90, 94, 181, 183, 191, 218, 233, 304 Rus, 107 Rusafa, 309 Russia, campaigns in, 10, 56-61, 69; see also Rus and Orus Russians, see Rus and Orus Ryazan, see Irezan Sa'ari-Ke'er, 2og« Sabir, 11 o Sa'd, the atabeg, 306 Sa'd al-Din Savajl, 4 Sadr al-Din Zanjani, 4 Sahr, 232 Sailqan, 111, 112 Sainaq, 112 Sain-Malik-Shah. 73 Saisi, 106 Saianfu, 226n Saif al-Din <strong>of</strong> Bakharz, 200, 258, 294 Saif al-Din Taghachar Noyan, 282 Saiyid Ajall, 279, 322 Saiyid Ajall, son or grandson <strong>of</strong>, 287—88 Saiyidi Ahmad, 232 Saljidai Kiiregen, 109, 126, 127, 160, 312 INDEX 366 Salji'utai, 102 Salji'utai Kiiregen, see Saljidar Kiiregen Saljuq-Shah, 307 Samarqand, 118, 146, 151, 165, 258, 259, 276 Samarqand, i.e., Qum-Sengir, 121, 184, 185 Samghar, 313 Sami, 279 Sam-jing, 279 San Pass, 226n Sang Yang Fu, see Sayan-Fu Sangbast, 26 Sangin, river, 276 Sangkan, river, 276n Sangyambu, see Sayan-Fu Sanvisha, 280 Saqirchi, 116 Saqsi'n, 33 Saqtai, 314 Sarab, 47« Sarai, 122, 127 Sarai-Buqa, son <strong>of</strong> Mongke-Temiir, 109 Sarai-Buqa, son <strong>of</strong> Yesii-Buqa, 111 Sarav, 47 Sarakhs, 25, 26, 165 Sarban, emir, 330 Sarban, son <strong>of</strong> Chaghatai, 135, 143 Sarban, son <strong>of</strong> Qaidu, 25—26, 28 Sarban, son <strong>of</strong> Urung-Tash, 197, 267-69 Sarighshin, 337; Saricha, 116 Sari-Keher, 209 Sarir, 43 Sartaq, son <strong>of</strong> Batu, 108, 121, 122 Sartaq, grandson <strong>of</strong> Sebe, 98 Sartaq, uncle <strong>of</strong> Sorqadu Ba'urchi, 313 Sartaq Noyan, 270-71 Sartaq-Kiije'iir, 74/2 Sartaq tai, 100-101 Sarta'ul, 301 Sarton, G., 3o8« Saruk, 306^ Saruq Khatun, 160, 241 Sas, Sasan, 70 Sasi, 115 Sasiiq, 113 Sati, son <strong>of</strong> Ahmad, 139 Sati, son <strong>of</strong> Chiibei, 144 Satuq, 327 Sati-Buqa, 102 Satilmish, 104 Saur (mountains), 66n
- Page 1 and 2:
The Successors of Qenghis Khan
- Page 3 and 4:
TRANSLATED FROM THE PERSIAN OF RASH
- Page 5 and 6:
TO THE MEMORY OF VLADIMIR FEDOROVIC
- Page 8 and 9:
FOREWORD This is the first of a pro
- Page 10 and 11:
PREFACE to provide a detailed comme
- Page 12 and 13:
CONTENTS Introduction I 1 BEGINNING
- Page 14 and 15:
THE AUTHOR Rashld al-Din Fadl Allah
- Page 16 and 17:
INTRODUCTION at Tabriz he founded a
- Page 18 and 19:
INTRODUCTION ("Royal Deductions"),
- Page 20 and 21:
INTRODUCTION two sections of unequa
- Page 22 and 23:
INTRODUCTION historian had direct a
- Page 24 and 25:
INTRODUCTION profusion. The earlies
- Page 26 and 27:
BEGINNING OF THE HISTORY OF OGETEI'
- Page 28 and 29:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN busi
- Page 30 and 31:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Khwa
- Page 32 and 33:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN when
- Page 34 and 35:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN admi
- Page 36 and 37:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Uigh
- Page 38 and 39:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN the
- Page 40 and 41:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN find
- Page 42 and 43:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN *3 T
- Page 44 and 45:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Chin
- Page 46 and 47:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN They
- Page 48 and 49:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN comm
- Page 50 and 51:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN surr
- Page 52 and 53:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN to t
- Page 54 and 55:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN them
- Page 56 and 57:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN stil
- Page 58 and 59:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN glad
- Page 60 and 61:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 62 and 63:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Tus1
- Page 64 and 65:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN huke
- Page 66 and 67:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN On b
- Page 68 and 69:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Ther
- Page 70 and 71:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN whic
- Page 72 and 73:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 74 and 75:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN rema
- Page 76 and 77:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Ibaq
- Page 78 and 79:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Hist
- Page 80 and 81:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Orda
- Page 82 and 83:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN 641/
- Page 84 and 85:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 86 and 87:
PART III OF THE HISTORY OF OGETEI Q
- Page 88 and 89:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN but
- Page 90 and 91:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN one
- Page 92 and 93:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Qa'a
- Page 94 and 95:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN noug
- Page 96 and 97:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN the
- Page 98 and 99:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN acco
- Page 100 and 101:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN wort
- Page 102 and 103:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN orde
- Page 104 and 105:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN inve
- Page 106 and 107:
HISTORY OF JOCHI KHAN, SON OF CHING
- Page 108 and 109:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN a da
- Page 110 and 111:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN name
- Page 112 and 113:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN of ;
- Page 114 and 115:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Thir
- Page 116 and 117:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Fift
- Page 118 and 119:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN comm
- Page 120 and 121:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN daug
- Page 122 and 123:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Fift
- Page 124 and 125:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Nint
- Page 126 and 127:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Firs
- Page 128 and 129:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN left
- Page 130 and 131:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Guyi
- Page 132 and 133:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN of h
- Page 134 and 135:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Khan
- Page 136 and 137:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN you
- Page 138 and 139:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN to T
- Page 140 and 141:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN not
- Page 142 and 143:
History of Chaghatai Khan, the Son
- Page 144 and 145:
PART I OF THE HISTORY OF CHAGHATAI1
- Page 146 and 147:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN Seventh S
- Page 148 and 149:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN the son o
- Page 150 and 151:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN replied Y
- Page 152 and 153:
HISTORY OF GHAGHATAI KHAN to Abaqa
- Page 154 and 155:
PART II OF THE HISTORY OF CHAGHATAI
- Page 156 and 157:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN agree, th
- Page 158 and 159:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN described
- Page 160 and 161:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN having re
- Page 162 and 163:
HISTORY OF GHAGHATAI KHAN tai's sid
- Page 164 and 165:
HISTORY OF GHAGHATAI KHAN That Khit
- Page 166 and 167:
Beginning of the History of Tolui K
- Page 168 and 169:
PART OF THE HISTORY OF TOLUI KHAN A
- Page 170 and 171:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 172 and 173:
PART T T OF THE HISTORY OF TOLUI KH
- Page 174 and 175:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 176 and 177:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 178 and 179:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 180 and 181:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 182 and 183:
HISTORY OF GOYUK1 KHAN, THE SON OF
- Page 184 and 185:
PART II OF THE HISTORY OF GtJYUK KH
- Page 186 and 187:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN In t
- Page 188 and 189:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN
- Page 190 and 191:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN on c
- Page 192 and 193:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN And
- Page 194 and 195:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN unab
- Page 196 and 197:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN "Bec
- Page 198 and 199:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN been
- Page 200 and 201:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN In S
- Page 202 and 203:
Beginning of the History of Mongke
- Page 204 and 205:
PART T OF THE HISTORY OF MONGKE QA'
- Page 206 and 207:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 208 and 209:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 210 and 211:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 212 and 213:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 214 and 215:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 216 and 217:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 218 and 219:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 220 and 221:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 222 and 223:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 224 and 225:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 226 and 227:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 228 and 229:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 230 and 231:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 232 and 233:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 234 and 235:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 236 and 237:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 238 and 239:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 240 and 241:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 242 and 243:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 244 and 245:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 246 and 247:
BEGINNING OF THE HISTORY OF QUBILAI
- Page 248 and 249:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN yil,
- Page 250 and 251:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Sixt
- Page 252 and 253:
PART J J OF THE HISTORY OF QUBILAI
- Page 254 and 255:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN layi
- Page 256 and 257:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Qubi
- Page 258 and 259:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN emir
- Page 260 and 261:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 262 and 263:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN thee
- Page 264 and 265:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN yarg
- Page 266 and 267:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN toge
- Page 268 and 269:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN list
- Page 270 and 271:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN And
- Page 272 and 273:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN
- Page 274 and 275:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN we a
- Page 276 and 277:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN ** H
- Page 278 and 279:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN to f
- Page 280 and 281:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN The
- Page 282 and 283:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN in t
- Page 284 and 285:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN four
- Page 286 and 287:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN hold
- Page 288 and 289:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Sola
- Page 290 and 291:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN buil
- Page 292 and 293:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN is K
- Page 294 and 295:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Nasi
- Page 296 and 297:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN torg
- Page 298 and 299:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN him
- Page 300 and 301:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN The
- Page 302 and 303:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN kept
- Page 304 and 305:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Akht
- Page 306 and 307:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Du'a
- Page 308 and 309:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN sugg
- Page 310 and 311:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Hist
- Page 312 and 313:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 314 and 315:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN In S
- Page 316 and 317:
PART T T T OF THE HISTORY OF QUBILA
- Page 318 and 319: THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN He h
- Page 320 and 321: THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN on t
- Page 322 and 323: Beginning of the History of Temtir
- Page 324 and 325: PART T OF THE HISTORY OF TEMtTR QA'
- Page 326 and 327: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 328 and 329: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 330 and 331: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 332 and 333: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 334 and 335: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 336 and 337: Appendix
- Page 338 and 339: APPENDIX Boyle 1968 J. A. Boyle: "T
- Page 340 and 341: APPENDIX Ibn Hajar Ibn Hajar: Al-Du
- Page 342 and 343: APPENDIX Richard 1967 J. Richard: "
- Page 344 and 345: APPENDIX Kharvar "Donkey load" = 10
- Page 346 and 347: TABLE I. THE GREAT KHANS AND THE YU
- Page 348 and 349: Orda Quli TABLE III. THE KHANS OF T
- Page 350 and 351: TABLE V. YEARS ACCORDING TO THE ANI
- Page 352 and 353: Abachi, son of Mongke-Temiir, 109 A
- Page 354 and 355: Baidar, 135, 143-44 Baidu, Il-Khan,
- Page 356 and 357: Caragian, 223;! Caramoran, 34« Car
- Page 358 and 359: Egypt, 50, 68, 191, 233-34, 255, 30
- Page 360 and 361: Husam al-Din Sam-Jing, 282 Hiishiji
- Page 362 and 363: Khoi, 46 Khoja, emir, 263 Kho-Si, 3
- Page 364 and 365: Mihtar Hasan Akhtachi, 323 Mindor,
- Page 366 and 367: Olduqur Noyan, 312 Oljei, concubine
- Page 370 and 371: Sa'uri(n), 630 Saxons of Transylvan
- Page 372 and 373: Tartar (people), 104, 114, 320 Tata
- Page 374 and 375: tJgechi, 108 Uhaz-Merkit, 18 Uighur
- Page 376: a Sivas» SELJUO SULTANAT / MoSCOW^