Tartar (people), 104, 114, 320 Tatar, son <strong>of</strong> Bo'al, 113 Tatqara, 60 Ta-tu, 274« Taunal, 211 Taunal the Younger, 211 Tayanyams, 55, 62-63 Tayanfu, see Tai-Wang-Fu Tayir Bahadur, 52 Tayir, Usun, 18 Tazik(s), 23, 90, 117, 118, 146, 165, 183, 223, 230, 252, 255, 278, 279, 289, 296, 299> 3!5> 322 Tegin, 163 Tegiider, 136 Te-hsing fu (Paonan), 164;! Teke Finjan, 279, 297, 322, 330 Tekne, 102 Tekshi, son <strong>of</strong> Bochek, 162 Tekshi, son <strong>of</strong> Mochi-Yebe, 126 Temiider, 136 Temiige, 101, 102 Temiige-Otchigin see Otchigin Temiijin, i6n Temiir, messenger <strong>of</strong> Korguz, 74 Temiir, son <strong>of</strong> Nali'ghn, 139 Temiir Noyan, 200 Temiir Oljeitii, Great <strong>Khan</strong>, g, 13, 21, 161, 170, 242, 276, 279, 301—303, 311; history <strong>of</strong>, 318-30; his descendants, 319; his accession, 320—21; his relations with Ananda, 324—25; his war with Qaidu, 326-29; influenced by Tanba Bakhshi, 329-30 Temiir Qa'an, see Temiir Oljeitii Temiir-Buqa, son <strong>of</strong> Hiilegii, 106 Temiir-Buqa, son <strong>of</strong> Oqruqchi, 244, 320 Temiir-Qahalqa (Buzghala Defile), 165 Temiir-Qahalqa (Darband), 61, 71, 107 Temur-Qahalqa (Talki Defile), 259 Temiirtei, 112 Tenge, 296 Terek, river, in, 123 Tergen, 288, 292 Te'iilder, 136 Tiao-yii shan (mountains), 226n Tibet, 33, 34, 38, 55, 166, 244, 247, 385, 302 Timur, 5 Ti-ping, 272;! Tirmidh, 165 Tisa (river), 70 Tishi-Taishi, 242, 319 INDEX 369 Tisza (river), 7on Tobaqana, 100 Todechu, 114 Todeken, son <strong>of</strong> Mongke-Temiir, 109 Todeken, son <strong>of</strong> Yesii-Buqa, 114 T6de-M6ngke, 108, 109-10, 124, 269, 299, 323 Toden, son <strong>of</strong> Baiju, 138 Toden, son <strong>of</strong> Qaidu, 25 Tode-Temiir, 103 Tode'tir, 114 Todtiken, 113 To'eles (people), see Togeles (people) Togan, A. Z. V., 8 Togeles (To'eles) (people), 115, n$n Togen, 135, 144 Toghan, emir, 211 Toghan, son <strong>of</strong> Mochi-Yebe, 137 Toghan, son <strong>of</strong> Qubilai, 245, 282, 285, 320, 322 Toghan, son <strong>of</strong> Tekshi, 136 Toghan-Buqa, 28n Toghanchar, son <strong>of</strong> Ebiigen Kiiregen, 112 Toghanchar, son <strong>of</strong> Melik, 28n Toghril (Ong-<strong>Khan</strong>), 97« Toghril, son <strong>of</strong> Burtaq, 315 Toghril (Toghrilcha), son <strong>of</strong> Mongke- Temiir, 124 Toghrilcha, 109 Togiiz, 286 Toina, 322, 330 Tokme, 20, 25, 175 Tokoto, see Tung-Cheng Tole-Buqa, son <strong>of</strong> Qadaq, 111 Tole-Buqa, son <strong>of</strong> Tartu, 109, 124, 125 Toles, 115 Tolobuga, iogn Tolui, 9, 17, 18, 30, 31, 33-39, 56, 98, 145-47, history <strong>of</strong>, 159-71; his descendants, 159—62; his career, 163-68; his wife Sorqoqtani, 168-71, 198, 199, 228 Tonking, 272« Tonquz, 72, 73 To'oril, 97« Topkapi Sarayi Library, 8 Toqan, messenger, 230, 250 Toqan, son <strong>of</strong> Melik, 28 Toqan Akhtachi, 315 Toqan-Buqa, 28 Toqanchar, 116 Toqashi, 213 Toqa-Temtir, son <strong>of</strong> Hiilegii, 106
Toqa-Temiir, son <strong>of</strong> Jochi, 30, 99, loo, 115-16, 181, 202, 217 Toqdai, 111 Toqiqonqa, 108, no Toqlucha, 113 Toqolqu Cherbi, 36, 38, 167 Toqoqan, 108 Toqta, ruler <strong>of</strong> Golden Horde, 9, 24, 100, 102-103, I09» :I4> I24~3°> '60 Toqta, son <strong>of</strong> Baraq, 139 Toqta, son <strong>of</strong> Chiibei, 144 Toqta, son <strong>of</strong> Nayan, 286 Toqta Beki, 243 Toqtaq, 320 Toq-Temiir, <strong>of</strong> the Besiit, 102 Toq-Temiir, son <strong>of</strong> Baidar, 144 Toq-Temiir, son <strong>of</strong> Berkecher, 11 o Toq-Temiir, son <strong>of</strong> Sogetei, 13, 162, 266 Toq-Temiir Kiiregen, 313 Toqto, iogn Toqto'a, ign Toqu, 28 Toquch, 113 Toquluqan, 101 Toquz, emir, 263, 264 Toquz, son <strong>of</strong> Tangqut, 112, 113 Torai, 113, 127, 129 Tore, wife <strong>of</strong> Melik-Temiir, 312 Tore Oghul, 287 Toregene, 18-19, I2O> I2I> '7°) r75> I7^> 178-79, 181, 189, 201 Torelchi, 313 Tore-Temiir, son <strong>of</strong> Ja'utu, 162 Tore-Temiir, son <strong>of</strong> Mubarak, 104 Torghu, 290 Torzhok, sgn Toshi, 51 Totaq, 22, 224 Totoq, 207, 209, 264 Totqa'ul, 297, 330 Toyin, 220 Transoxiana, 156, 177, 181, 183 Trav, 7in Travels <strong>of</strong> Marco Polo, i o Trogir, "jin Ts'ai-chou, 4On Tsingyang, see Huai Tsuan-tsung, 272/8 TV KB, 2780 Tu, 277n Tiibshin, son <strong>of</strong> Bochek, 162 Tiibshin, son <strong>of</strong> Tarai Kiiregen, 27« Tiige, 113, 127, 128, 129 INDEX 370 Tiigen, in Tiikel, 115 Tiikel-Buqa, son <strong>of</strong> Qutuqtu, 312 Tiikel-Buqa, son <strong>of</strong> Toqiqonqa, 110 Tiikel-Buqa, son <strong>of</strong> Toqta, togn Tiikiinche, 109 T'u-lu, 20n Tuman, a8n Tiimeken, 104 Tiimen, son <strong>of</strong> Nalighu, 139 Tiimen, son <strong>of</strong> Quli, 104, 105 Tiimen Ba'urchi, 314 Tiimen Noyan, 263 Tiimen-Temiir, 111 Tung-Cheng (Tung sheng; Tokoto), 145 T'ung-Mng yuan, 28on Tunggon, see Tungqan Qahalqa Tungkwan, see Tungqan Qahalqa Tung sh£ng, see Tung-Cheng Tungqan Qahalqa (Tunggon; Tungkwan), 35 Tunjiwan, 280 Tuqar, 60 Tuqchi Kiiregen, 312 Tu[q]lu[q], 2On Tuqluq-Buqa, 26, 28 Tuqluq-Oljei, 313 Tuqluq-Temiir, a8 Turaqu, 306 Turchan, z8n Tiiri, ill Turkish and Mongol tribes, 9 Turkistan, 146, 177, 181, 183, 257, 300 Turks, 7 Turmish, 298 Turqaq, 41 Tus, 26, 74, 75 Tutar, IO4B, 113, 122, 123 Tutluq, 142 Tu-tsung, 303B Tutuch, 110 Tuva, Republic <strong>of</strong>, io8« Tuzghu, 64 Tuzghu-Baliq, 64 Tuzon, 303 Uchachar, 257, 258, 279, 297, 320 IJch-Oghul-Uledemur, 69 Uch-Qurtuqa, son <strong>of</strong> Ayachi, 112 tlch-Qurtuqa, son <strong>of</strong> Olqutu, 106 IJchiiken, 111 Udur, gg, 100, 115 Uduyit-Merkit, ign
- Page 1 and 2:
The Successors of Qenghis Khan
- Page 3 and 4:
TRANSLATED FROM THE PERSIAN OF RASH
- Page 5 and 6:
TO THE MEMORY OF VLADIMIR FEDOROVIC
- Page 8 and 9:
FOREWORD This is the first of a pro
- Page 10 and 11:
PREFACE to provide a detailed comme
- Page 12 and 13:
CONTENTS Introduction I 1 BEGINNING
- Page 14 and 15:
THE AUTHOR Rashld al-Din Fadl Allah
- Page 16 and 17:
INTRODUCTION at Tabriz he founded a
- Page 18 and 19:
INTRODUCTION ("Royal Deductions"),
- Page 20 and 21:
INTRODUCTION two sections of unequa
- Page 22 and 23:
INTRODUCTION historian had direct a
- Page 24 and 25:
INTRODUCTION profusion. The earlies
- Page 26 and 27:
BEGINNING OF THE HISTORY OF OGETEI'
- Page 28 and 29:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN busi
- Page 30 and 31:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Khwa
- Page 32 and 33:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN when
- Page 34 and 35:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN admi
- Page 36 and 37:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Uigh
- Page 38 and 39:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN the
- Page 40 and 41:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN find
- Page 42 and 43:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN *3 T
- Page 44 and 45:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Chin
- Page 46 and 47:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN They
- Page 48 and 49:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN comm
- Page 50 and 51:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN surr
- Page 52 and 53:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN to t
- Page 54 and 55:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN them
- Page 56 and 57:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN stil
- Page 58 and 59:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN glad
- Page 60 and 61:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 62 and 63:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Tus1
- Page 64 and 65:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN huke
- Page 66 and 67:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN On b
- Page 68 and 69:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Ther
- Page 70 and 71:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN whic
- Page 72 and 73:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 74 and 75:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN rema
- Page 76 and 77:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Ibaq
- Page 78 and 79:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Hist
- Page 80 and 81:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Orda
- Page 82 and 83:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN 641/
- Page 84 and 85:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 86 and 87:
PART III OF THE HISTORY OF OGETEI Q
- Page 88 and 89:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN but
- Page 90 and 91:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN one
- Page 92 and 93:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Qa'a
- Page 94 and 95:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN noug
- Page 96 and 97:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN the
- Page 98 and 99:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN acco
- Page 100 and 101:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN wort
- Page 102 and 103:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN orde
- Page 104 and 105:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN inve
- Page 106 and 107:
HISTORY OF JOCHI KHAN, SON OF CHING
- Page 108 and 109:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN a da
- Page 110 and 111:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN name
- Page 112 and 113:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN of ;
- Page 114 and 115:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Thir
- Page 116 and 117:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Fift
- Page 118 and 119:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN comm
- Page 120 and 121:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN daug
- Page 122 and 123:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Fift
- Page 124 and 125:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Nint
- Page 126 and 127:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Firs
- Page 128 and 129:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN left
- Page 130 and 131:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Guyi
- Page 132 and 133:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN of h
- Page 134 and 135:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Khan
- Page 136 and 137:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN you
- Page 138 and 139:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN to T
- Page 140 and 141:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN not
- Page 142 and 143:
History of Chaghatai Khan, the Son
- Page 144 and 145:
PART I OF THE HISTORY OF CHAGHATAI1
- Page 146 and 147:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN Seventh S
- Page 148 and 149:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN the son o
- Page 150 and 151:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN replied Y
- Page 152 and 153:
HISTORY OF GHAGHATAI KHAN to Abaqa
- Page 154 and 155:
PART II OF THE HISTORY OF CHAGHATAI
- Page 156 and 157:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN agree, th
- Page 158 and 159:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN described
- Page 160 and 161:
HISTORY OF CHAGHATAI KHAN having re
- Page 162 and 163:
HISTORY OF GHAGHATAI KHAN tai's sid
- Page 164 and 165:
HISTORY OF GHAGHATAI KHAN That Khit
- Page 166 and 167:
Beginning of the History of Tolui K
- Page 168 and 169:
PART OF THE HISTORY OF TOLUI KHAN A
- Page 170 and 171:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 172 and 173:
PART T T OF THE HISTORY OF TOLUI KH
- Page 174 and 175:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 176 and 177:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 178 and 179:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 180 and 181:
BEGINNING OF THE HISTORY OF TOLUI K
- Page 182 and 183:
HISTORY OF GOYUK1 KHAN, THE SON OF
- Page 184 and 185:
PART II OF THE HISTORY OF GtJYUK KH
- Page 186 and 187:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN In t
- Page 188 and 189:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN
- Page 190 and 191:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN on c
- Page 192 and 193:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN And
- Page 194 and 195:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN unab
- Page 196 and 197:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN "Bec
- Page 198 and 199:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN been
- Page 200 and 201:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN In S
- Page 202 and 203:
Beginning of the History of Mongke
- Page 204 and 205:
PART T OF THE HISTORY OF MONGKE QA'
- Page 206 and 207:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 208 and 209:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 210 and 211:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 212 and 213:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 214 and 215:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 216 and 217:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 218 and 219:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 220 and 221:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 222 and 223:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 224 and 225:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 226 and 227:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 228 and 229:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 230 and 231:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 232 and 233:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 234 and 235:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 236 and 237:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 238 and 239:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 240 and 241:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 242 and 243:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 244 and 245:
BEGINNING OF THE HISTORY OF MONGKE
- Page 246 and 247:
BEGINNING OF THE HISTORY OF QUBILAI
- Page 248 and 249:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN yil,
- Page 250 and 251:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Sixt
- Page 252 and 253:
PART J J OF THE HISTORY OF QUBILAI
- Page 254 and 255:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN layi
- Page 256 and 257:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Qubi
- Page 258 and 259:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN emir
- Page 260 and 261:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 262 and 263:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN thee
- Page 264 and 265:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN yarg
- Page 266 and 267:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN toge
- Page 268 and 269:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN list
- Page 270 and 271:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN And
- Page 272 and 273:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN
- Page 274 and 275:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN we a
- Page 276 and 277:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN ** H
- Page 278 and 279:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN to f
- Page 280 and 281:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN The
- Page 282 and 283:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN in t
- Page 284 and 285:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN four
- Page 286 and 287:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN hold
- Page 288 and 289:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Sola
- Page 290 and 291:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN buil
- Page 292 and 293:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN is K
- Page 294 and 295:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Nasi
- Page 296 and 297:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN torg
- Page 298 and 299:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN him
- Page 300 and 301:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN The
- Page 302 and 303:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN kept
- Page 304 and 305:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Akht
- Page 306 and 307:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Du'a
- Page 308 and 309:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN sugg
- Page 310 and 311:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN Hist
- Page 312 and 313:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN and
- Page 314 and 315:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN In S
- Page 316 and 317:
PART T T T OF THE HISTORY OF QUBILA
- Page 318 and 319:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN He h
- Page 320 and 321:
THE SUCCESSORS OF GENGHIS KHAN on t
- Page 322 and 323: Beginning of the History of Temtir
- Page 324 and 325: PART T OF THE HISTORY OF TEMtTR QA'
- Page 326 and 327: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 328 and 329: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 330 and 331: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 332 and 333: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 334 and 335: BEGINNING OF THE HISTORY OF TEMUR Q
- Page 336 and 337: Appendix
- Page 338 and 339: APPENDIX Boyle 1968 J. A. Boyle: "T
- Page 340 and 341: APPENDIX Ibn Hajar Ibn Hajar: Al-Du
- Page 342 and 343: APPENDIX Richard 1967 J. Richard: "
- Page 344 and 345: APPENDIX Kharvar "Donkey load" = 10
- Page 346 and 347: TABLE I. THE GREAT KHANS AND THE YU
- Page 348 and 349: Orda Quli TABLE III. THE KHANS OF T
- Page 350 and 351: TABLE V. YEARS ACCORDING TO THE ANI
- Page 352 and 353: Abachi, son of Mongke-Temiir, 109 A
- Page 354 and 355: Baidar, 135, 143-44 Baidu, Il-Khan,
- Page 356 and 357: Caragian, 223;! Caramoran, 34« Car
- Page 358 and 359: Egypt, 50, 68, 191, 233-34, 255, 30
- Page 360 and 361: Husam al-Din Sam-Jing, 282 Hiishiji
- Page 362 and 363: Khoi, 46 Khoja, emir, 263 Kho-Si, 3
- Page 364 and 365: Mihtar Hasan Akhtachi, 323 Mindor,
- Page 366 and 367: Olduqur Noyan, 312 Oljei, concubine
- Page 368 and 369: Qpnggirat, I7«, 97« Qpngq'iran, 1
- Page 370 and 371: Sa'uri(n), 630 Saxons of Transylvan
- Page 374 and 375: tJgechi, 108 Uhaz-Merkit, 18 Uighur
- Page 376: a Sivas» SELJUO SULTANAT / MoSCOW^