Evangelho de Mateus - Inglês-Português

Evangelho de Mateus - Inglês-Português
Mat 7:10 Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará uma serpente?
Mat 7:11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how
much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask
him?
Mat 7:11 Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas dádivas a vossos filhos,
quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará boas coisas aos que lhas pedirem?
Mat 7:12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye
even so to them: for this is the law and the prophets.
Mat 7:12 Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho
também vós a eles; porque esta é a lei e os profetas.
Mat 7:13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that
leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Mat 7:13 Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho
que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela;
Mat 7:14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life,
and few there be that find it.
Mat 7:14 e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz à vida, e
poucos são os que a encontram.
Mat 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but
inwardly they are ravening wolves.
Mat 7:15 Guardai-vos dos falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em ovelhas,
mas interiormente são lobos devoradores.
Mat 7:16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs
of thistles?
Mat 7:16 Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos
espinheiros, ou figos dos abrolhos?
Mat 7:17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree
bringeth forth evil fruit.
Mat 7:17 Assim, toda árvore boa produz bons frutos; porém a árvore má produz
frutos maus.
Mat 7:18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring
forth good fruit.
Mat 7:18 Uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má dar frutos
bons.
Mat 7:19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into
the fire.
Mat 7:19 Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.
Mat 7:20 Wherefore by their fruits ye shall know them.
Mat 7:20 Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.
Mat 7:21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom
of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Mat 7:21 Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas
aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
Mat 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy
name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful
works?
Mat 7:22 Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em
teu nome? e em teu nome não expulsamos demônios? e em teu nome não fizemos
Bíblias Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 20